アプリをダウンロードする
educalingo
бледность

"бледность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЛЕДНОСТЬの発音

[blednostʹ]


ロシア語でБЛЕДНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбледностьの定義

知恵g。 薄く見える。


БЛЕДНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

БЛЕДНОСТЬのように始まるロシア語の単語

бледненький · бледнеть · бледнехонький · бледнехонько · бледнешенький · бледнешенько · бледнить · бледно · бледновато · бледноватый · бледноликий · бледнолицый · бледный · блезир · блейзер · блекло · блеклость · блеклый · блекнуть · блеск

БЛЕДНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるбледностьの類義語と反意語

同義語

«бледность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЛЕДНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бледностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбледностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бледность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

palidez
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

paleness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

paleness
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شحوب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

palidez
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লানতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pâleur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Blässe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

蒼白
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

창백함
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pallor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tái nhợt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிரிய தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फिकटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

solukluk
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pallore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bladość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

decolorare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleekheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blekhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

blekhet
5百万人のスピーカー

бледностьの使用傾向

傾向

用語«БЛЕДНОСТЬ»の使用傾向

бледностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бледность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бледностьに関するニュースでの使用例

例え

«БЛЕДНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбледностьの使いかたを見つけましょう。бледностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бледность не порок, маэстро!
«– Куда плывем, синьор?– К гостинице «Тетушка Розина», синьор!Времени было навалом. В другой ситуации Петер Сьлядек непременно ...
Генри Олди, 2013
2
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
В некоторых случаях отсылка к значению (значениям) производящего осуществляется следующим образом. Бледность БАС: 1 'Свойство по 1 значению прилагательного бледный' (бледность лица). 2. 'Свойство по 2 и 3 значению ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 197
И что же: эта бледность, может быть, была выражением самого искреннего и чистого чувства и самой глубокой горести, а не злости и обиды. (Пд 1 1 1) Д Труп [арестанта] лежит на телеге, полуприкрытый ветхою рогожей.
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Влюбленный демиург: Метафизика и эротика русского романтизма
9. Таинственная. бледность. Еще одна, уже знакомая нам и довольно стабильная примета романтических персонажей, вчастности, тех же гоголевских русалок,— бледность: «Вся онабыла бледна, как полотно, как блеск месяца».
Михаил Вайскопф, 2014
5
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 371
[Лицо] 405 Brera, bei Voigtel. Бледность лица.67 406 SamH. Внезапное поразительное побледнение лица, с ознобом, [ноющей] болью в животе и головными болями (спустя 12 дней). 407 SamH. Бледный, болезненный цвет лица ...
Самуил Ганеманн, 2014
6
Словарь эпитетов русского литературного языка - Страница 28
Пушкин, Полтава. И вот она осьмнадцати лет, но уже «с интересней бледностью» явилась в салонах на показ свету. Гончаров, Обыкновенная история. Мертвая, слегка синеватая бледность лица испугала меня, я положил руку на ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
7
Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 122
БЛЕДНОСТЬ «С приближением эпохи романтизма мода на здоровье кончается. Теперь кажется красивой и начинает нравиться бледность — знак глубины сердечных чувств. Здоровье же представляется чем-то вульгарным.
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
8
Диагноз без врача. Справочник симптомов детских болезней.
кожи. При нарушении периферического кровотока кожа бледнеет. Бледность кожных покровов может быть связана с определенной патологией или индивидуальными особенностями кожи (в таких случаях она постоянна).
Юлия Владимировна Платицина, 2011
9
От живописного портрета к литературному: русская поэзия и ...
Их бледность как постоянная статическая, субстанциальная характеристика, такая же постоянная, как цвет глаз, принципиально отличается от бледности как жеста состояния. Это бледность будущего романтического героя.
В. В Башкеева, 1999
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Делать бледным. — БАС 1948: бледнйть. БЛЕДНОВАТЫЙ, а я, о е; ват, а, о. Несколько, слегка бледный (в 1 знач.). Бледноватый отблеск востока разливался по темно-лиловому своду [неба]. Лерм. Бэла. [Павел] был несколько ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

用語«БЛЕДНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбледностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Когда лицо сменило цвет. Как бороться с нездоровым оттенком …
Людей, полностью довольных своим цветом лица, не так уж много. Кого-то раздражает чрезмерная бледность, кто-то воюет с синяками под глазами, ... «Аргументы и факты, 9月 15»
2
Это по-нашему: макияж для русых
... оттенков для щек. Не слишком светлых, чтобы не усиливать бледность, но и не чересчур ярких, чтобы не подчеркивать эту бледность контрастом. «www.elle.ru, 9月 15»
3
Как добиться здорового цвета лица без "реанимации" косметикой
Если цвет вашего лица устойчиво нездоровый, то есть долгое время держится бледность, синеватый, зеленоватый или желтоватый оттенок, ... «Day.Az, 5月 15»
4
Стоит ли пользоваться солярием?
Средний класс вместе со сливками общества осел в конторах. Бледность стала естественной, за нее уже не требовалось бороться, поэтому в моду ... «Урал56.Ру, 5月 15»
5
«Оскар-2015»: Худшие образы церемонии
Платье Chanel полностью скрыло тонкую талию актрисы, а бежевый цвет подчеркнул природную бледность звезды. Джулиана Ранчич. Телеведущая ... «Super.ru, 2月 15»
6
Бледная кожа
Гордитесь ! Бледность -голубая кровь и признак аристократией .я сама бледная и предпочитаю либо бледную кожу либо смуглую .но бледная девушка ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
7
Экстремальная косметология древних
Этот «тренд» был одним из самых сильных. Ведь бледность означала, что человек никогда не работал под палящим солнцем. А значит – относится к ... «PRO Здоровье, 11月 14»
8
Макияж Giorgio Armani весна-лето 2015
Тон кожи предполагал аристократичную бледность с прозрачным матовым сиянием песка: визажист акцентировала только глаза. Кантелло нанесла ... «Vogue Украина, 9月 14»
9
Make up 2014: стрелки, бледность, соболиные брови и сочные …
Еще один вариант – фарфоровая кожа без единого следа пребывания на солнце, эдакая «естественная бледность». Как и в nude-макияже, здесь ... «Интерфах-Запад, 1月 14»
10
"Ваша бледность напоминает мне Каренину": монолог мужчины …
"Ваша бледность напоминает мне Каренину": монолог мужчины, которому ... хватает фразы: "Ваша бледность очень напоминает мне Каренину". «TUT.BY, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бледность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blednost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA