アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blässe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLÄSSEの発音

Blässe  [Blạ̈sse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÄSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÄSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blässe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBlässeの定義

淡い、淡い、薄い外観の淡色。 淡い、淡い、薄い外観、例えば、彼女の顔のパレニス。 blasses, bleiches, fahles Aussehen blasse Farbe. blasses, bleiches, fahles AussehenBeispieldie Blässe ihres Gesichts.

ドイツ語辞典で«Blässe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLÄSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Leichenblässe
Le̲i̲chenblạ̈sse
Murkybässe
Mụrkybässe
Nebelnässe
Ne̲belnässe [ˈneːbl̩nɛsə]
Nässe
Nạ̈sse 
Pässe
Pạ̈sse
Staunässe
Sta̲u̲nässe
Totenblässe
To̲tenblässe [ˈtoːtn̩blɛsə]

BLÄSSEのように始まるドイツ語の単語

Blasorchester
Blasphemie
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blassel
blassen
blässer
blässeste
blassgelb
blassgesichtig
blassgrün
blässlich
blassrosa
Blasstahlwerk

BLÄSSEのように終わるドイツ語の単語

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Mousse
Passe
Presse
klasse
passe
à la baisse
à la hausse

ドイツ語の同義語辞典にあるBlässeの類義語と反意語

同義語

«Blässe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLÄSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blässeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlässeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blässe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paleness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

paleness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شحوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бледность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palidez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্লানতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâleur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blässe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

青ざめていること
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창백함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paleness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xanh xao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிரிய தன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिकटपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

solukluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pallore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bladość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блідість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gălbejeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bleekheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blekhet
5百万人のスピーカー

Blässeの使用傾向

傾向

用語«BLÄSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Blässe»の使用頻度を示しています。
Blässeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blässe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLÄSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blässe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blässe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blässeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLÄSSE»の引用

Blässeという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
2
Alexis de Tocqueville
Er hatte abgezehrte und zerfurchte Wangen, bleiche Lippen und machte durch seine schmutzige Blässe einen krankhaften, bösartigen und abstoßenden Eindruck. Sein Äußeres war wie schon Schimmel überzogen; Wäsche war nicht zu sehen, ein alter schwarzer Mantel umschloß eng seine dünnen und mageren Glieder; er sah aus, als habe er in einer Kloake gelebt und sei von dort hierher gekommen. Wie man mir sagte, war es Blanqui.
3
William Shakespeare
Daß wir die Übel, die wir haben, lieber ertragen, als zu Unbekanntem fliehn. So macht Bewußtsein Feige aus uns allen; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens Blässe angekränkelt; und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt, verlieren so den Namen Handlung.

«BLÄSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlässeの使いかたを見つけましょう。Blässeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamlet: das Drama des modernen Menschen
Des. Gedankens. Blässe. Selbsterkenntnis lehrt uns, woher wir kommen, wo wir sind und wohin wir gehen. Jan van Ruysbroeck Was jetzt Vernunft ist, war einst Impuls. Ovid, Remedia Amores Mit dem Wissen wächst der Zweifel. Goethe ...
Victor Grove, 2002
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Rechtsinsuffizienz Blässe, generalisierte Definition: Ihr Patient klagt über blasses Aussehen. Generalisierte Blässe - im Volksmund auch kränkliches oder käsiges Aussehen genannt - lässt an Anämie denken. Generelle Blässe kardialer ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
/>l,o»-«». Übrigens gehöret blaß vorzüglich der oberdeutsche» , bleich aber der niederdeutschen Mundart z«. S. Blässe. Die Nläßante. plur. die — », ein Name, den einige auch der gemeinen wilden Ante beyzulegen pflegen, vermuthlich von  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sin blaßblaues Kleid. Blaßbraun, »äj. u. ^Sv. von blasser brauner Farbe; gewöhnlicher, hellbraun. Das Bläßchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. BlZßhuhn. Die Blässe, Mz. die — <-n. r) Die Beschaffenheit einer Sache oder Farbe, da sie blaß ist, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Es giebt eine krampfhafte Blässe, in einer spasmodischen Verdichtung der Haut gegründet, derjenigen ähnlich, welche auch in der Haut Gesunder von der Einwirkung kalter Luft oder ei, nes kalten Bades bewirkt wird, noch inehr aber der  ...
Karl-August-Wilhelm Berends, 1830
6
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Ein Hengst, braun mit Blässe und drep «ei» ßen Süßen , langsch«. S> Ein Hengst, F.chs mit Blässe und weißen Fi« ßeu. ianglchm. 7) Eine Stute, Roihschimmel mit Bässe und weiße» Hinterfüßen engl, , - «) Em Wallach, braun, engl.
7
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Minderdurchblutung kann allgemein (kardiale oder periphere Kreislaufschwäche : pseudoanämische Blässe) oder lokal sein (Gefäßverengung durch Spasmen oder Druck von außen, Verstopfung eines zuführenden Gefäßes): Ischämie.
Walter Baumgartner, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Blässe der Farbe, der Dinte. »Blässe, und Rothe wechselten auf ihren Wangen.» Dusch. »Schon hatte eine köstliche Blässe sich über sein ehrwürdiges Gesicht gezogen.» Brave. Doch, welche Blässe Herr! bezeichnet deine Wangen?
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Gesundheit, Krankheit: Kulturtransfer medizinischen Wissens ...
Konstruktion von Rasse im Sinne einer Ausgrenzung des Anderen, und im Blick auf ein körperliches Oberflächenphänomen, auf die Konstruktion von ,gender' und ,sex': Danach kennzeichne die Blässe das zarte junge Mädchen, aber auch  ...
Florian Steger, Kay Peter Jankrift, 2004
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Die Biäßnnte, plnr. die — n, ein Name, den einige auch der gemeine« wilden Ante bevzulege» Pflegen, »ermuthlich von der Blässe , oder dem weißen Bauche . Bey andern führet auch das Bläßhuhn , de» Namen der Blaßänre. Das Blaßchen ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«BLÄSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlässeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als die noble Blässe noch Hof machte
Als die noble Blässe noch Hof machte Auf dem Marktplatz in Bad Liebenwerda werden die Kutschen zum ersten Mal vorgestellt. Fachkundig hat Jochen ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
2
Müdigkeit, Haarausfall, Blässe: Eisenmangel zuhause testen
Müdigkeit, Haarausfall und Blässe sind Zeichen, die dem betroffenen Laien am ehesten auffallen könnten. Um sich in solchen Momenten abzusichern, ob ein ... «Presseportal.de, 4月 16»
3
Die Farbe der Blässe
An diesem Mittwoch sitzt Elisabeth II. länger auf dem britischen Thron als Königin Viktoria. Sie hat der Monarchie über unmonarchische Zeiten hinweggeholfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
4
Veränderungen nach der WM: Neid beruft Doorsoun-Khajeh und ...
Daneben kehrt Anna Blässe vom VfL Wolfsburg ins Aufgebot zurück. Dagegen stehen verletzungsbedingt Lena Lotzen, Jennifer Cramer und Dzsenifer ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 9月 15»
5
Binger Mäuseturm jetzt von vornehmer Blässe
Soll ihr Wahrzeichen etwa so blass bleiben? Ja, soll es. Und zwar mit historischer Begründung. Das Landesamt für Denkmalpflege orientierte sich an Gemälden ... «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
6
Beauty-Trend 2015: Vornehme Blässe bei den Stars
Und immer mehr Stars setzen auf die vornehme Blässe – besonders jetzt im Sommer. Denn ein Porzellanteint ist nicht nur sexy, sondern auch gesund. «Stylebook, 7月 15»
7
Weimarer Nationalspielerin Anna Blässe: Happy End auch ohne ...
Vor drei Wochen noch stand die gebürtige Thüringerin Anna Blässe im vorläufigen Aufgebot für die Fußball-Weltmeisterschaft in Kanada. Doch mit der ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 15»
8
Schneller braun werden: Schluss mit Bikini-Blässe
Das Thermometer überschreitet die 25-Grad-Marke und alle Welt brutzelt am See oder im Schwimmbad in der Sonne – mit dem Ziel schön braun und knackig ... «www.fem.com, 6月 15»
9
Frauen-WM - WM-Aufgebot: Neid streicht Hendrich, Blässe und Weiß
Für Verteidigerin Kathrin Hendrich (1. FFC Frankfurt), Mittelfeldspielerin Anna Blässe (VfL Wolfsburg) und Ersatztorfrau Lisa Weiß (SGS Essen) ist der Traum von ... «Yahoo Eurosport, 5月 15»
10
Frauenfußball-WM: Silvia Neid streicht Spielerinnen aus dem Kader
FFC Frankfurt), Mittelfeldspielerin Anna Blässe (VfL Wolfsburg) und Ersatztorfrau Lisa Weiß (SGS Essen) dürfen nicht mit zur Frauenfußball-Weltmeisterschaft in ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blässe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z