アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бодрячество"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОДРЯЧЕСТВОの発音

бодрячество  [bodryachestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОДРЯЧЕСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бодрячество»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбодрячествоの定義

BODRACHESTVENIY cf. 話された偽、誇張された陽気、自信。 БОДРЯЧЕСТВО ср. разговорное Притворная, показная бодрость, уверенность.

ロシア語辞典で«бодрячество»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОДРЯЧЕСТВОと韻を踏むロシア語の単語


БОДРЯЧЕСТВОのように始まるロシア語の単語

бодливо
бодливость
бодливый
боднуть
бодренький
бодренько
бодрить
бодриться
бодро
бодрость
бодрствование
бодрствовать
бодрый
бодряк
бодряческий
бодрячок
бодряще
бодрящий
бодяга
бодяк

БОДРЯЧЕСТВОのように終わるロシア語の単語

вещество
взяточничество
владычество
всемогущество
всепрощенчество
второгодничество
выдвиженчество
высочество
городничество
двурушничество
девичество
делячество
добровольчество
дружество
дурачество
духоборчество
дьячество
единоверчество
еретичество
ерничество

ロシア語の同義語辞典にあるбодрячествоの類義語と反意語

同義語

«бодрячество»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОДРЯЧЕСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бодрячествоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбодрячествоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бодрячество»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

bodryachestvo
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bodryachestvo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bodryachestvo
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

bodryachestvo
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

bodryachestvo
280百万人のスピーカー

ロシア語

бодрячество
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bodryachestvo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

bodryachestvo
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bodryachestvo
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Merawat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bodryachestvo
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

bodryachestvo
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

bodryachestvo
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bodryachestvo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bodryachestvo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

bodryachestvo
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

bodryachestvo
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bodryachestvo
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bodryachestvo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bodryachestvo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бодрячество
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bodryachestvo
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

bodryachestvo
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bodryachestvo
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bodryachestvo
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bodryachestvo
5百万人のスピーカー

бодрячествоの使用傾向

傾向

用語«БОДРЯЧЕСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бодрячество»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бодрячествоに関するニュースでの使用例

例え

«БОДРЯЧЕСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбодрячествоの使いかたを見つけましょう。бодрячествоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Волчий паспорт:
Бодрячество, вместо того чтобы двигать вперед людей, заставляет их плясать на месте. Как прекрасно сказал наш мудрый поэт Светлов: «Не надо уподобляться одному моему знакомому паровозу, который, вместо того чтобы ...
Евгений Евтушенко, 2015
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БОДРЯЧЕСТВО, а, ср. Разг. Притворная, показная бодрость, уверенность. — Все кажется, будто на меня в триста глаз мои моряки глядят: как, мол, там командир отряда, не дрейфит? .. Их показным бодрячеством не обманешь.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Шестидесантник: мемуарная проза
Бодрячество лишь создает видимость того, что оно куда-то зовет. Бодрячество, вместо того чтобы двигать вперед людей, заставляет их плясать на месте. Как прекрасно сказал наш мудрый поэт Светлов: «Не надо уподобляться ...
Евгений Александрович Евтушенко, 2006
4
Новый режим: - Страница 115
Но уже идет вялое промывание мозгов, уже идет вялая унификация в подаче телевизионных новостей, пошло этакое бодрячество — мы помним это бодрячество по застойным временам. Все это потуги власти представить себя ...
М. А. Колеров, ‎Андрей Л. Зорин, 2001
5
Советская кинокомедия - Страница 17
Бесконфликтность, бодрячество, лакировка долгое время были бедами комедийного искусства, и этим болезням, недугам, порокам мне придется посвятить немало горьких страниц. Но было бы непростительной слепотой не ...
Ростислав Николаевич Юренев, 1964
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 271
ги бодряк: §е- кйП81е!1 орПт18П8СП, иппаШгПсЬ тгбпПсН, §гоВ8рге- сНег18сН. бодрячество (п, С5§ -а, Р5§ о -стве, Аиххрг. -[с'т'в']- ой. -[ств']-) (щх.) §е8р1е11е РгбпПсНке11. бодрячка (/ С5[> -и, СР1 -чек) (идх.) м>е1Ы ги бодряк.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Внеклассное чтение: роман - Том 2 - Страница 154
Раз угнездившись, фальшивое бодрячество его уже не оставляло. Николас выглянул в окно, увидел, что во дворе остались только машины хозяев да джипы охраны, и был осенен еще одной идеей, гениальной в своей простоте.
Борис Акунин, 2002
8
Утро вечера мудренее
Было почти противно смотреть на это его беспричинное бодрячество, которое коробило меня, издрожавшегося от холода и истерзанного муками этой роковой для меня ночи. А тут еще жутко мерзли ноги, но вставать и греть их ...
Василь Быков, 2013
9
Не поросло быльем
Надо отдать должное тому замечательному поколению — оно действительно мужественно перенесло все трудности первопроходцев, оставило нам образцы вдохновенного труда и сознательности. И это было не бодрячество, ...
Георгий Марков, 2014
10
Так растет и дерево - Страница 194
Такая жизнерадостность не имеет ничего общего с глупым и бездарным бодрячеством, которое оскорбительно для искусства. Насколько полезна людям настоящая, через все испытания прошедшая жизнерадостность, которую я ...
Кайсын Кулиев, 1975

用語«БОДРЯЧЕСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбодрячествоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Карлин: «Непростой экономический период край …
«Я бы не хотел демонстрировать излишнее бодрячество, оно здесь не уместно, но вместе с тем не хотел бы ситуацию излишне драматизировать. «ПолитСибРу, 9月 15»
2
Путин: три часа об импортозамещении и патриотизме
Поэтому бодрячество или такой дежурный оптимизм воспринимается как нечто совершенно двусмысленное, удивительное и даже абсурдное». «ГОЛОС АМЕРИКИ, 11月 14»
3
«Самолёты»: Геополитика с высоты полёта «кукурузника»
Всё это бодрячество не отменяет одного-единственного факта: придуманную вселенную cтОит развивать, если есть что и как развивать. Во вселенной ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 8月 13»
4
Эксперт: Солнечная радиация убьет марсонавтов
Такое бодрячество я считаю недопустимым. Риск в космосе будет всегда, но он не должен быть чрезмерным, — комментирует Шуршаков. — Тем более, ... «Газета Труд, 11月 12»
5
«Патриот не может желать своим соотечественникам слабоумия»
Фальшивое бодрячество и слащавость. Непременный хеппи-энд. Телевизор не смотрю уже несколько лет, но иной раз в общественном месте увидишь ... «Новые Известия, 9月 12»
6
Художественное наследие ЮКО
Но было бы глубоко ошибочным истолковывать это как наигранное бодрячество или поверхностную, бездумную салонную приятность. Социальные ... «GAZETA.KZ, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Бодрячество [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bodryachestvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう