"высочество"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВЫСОЧЕСТВОの発音

высочество  [vysochestvo]

ロシア語でВЫСОЧЕСТВОはどんな意味ですか？

ロイヤルハイネス

Королевское высочество

彼の皇太子妃は、王族も王妃でもなく、王妃でもない人の名前の前にある名誉のタイトルです。 王家に属しているか、または結婚によってそれに落ちた王子および王女について話すときに使用されます。 英国君主制では、Royal Highnessの称号は、通常、王子または王女の称号と組み合わせられます。 それは、王子や王女が別のタイトルを身につけているときに特に重要です。

Его Короле́вское высо́чество — почётный титул, располагающийся перед личными именами или другими титулами некоторых членов королевских семей, не являющихся ни королём, ни королевой. Он используется, когда говорят о принцах и принцессах, принадлежащих к королевской семье или попавших в неё по браку. В британской монархии титул Королевского высочества обычно сочетается с титулом принца или принцессы. Он особенно важен, когда принц или принцесса носят другой титул, которым их обычно называют.

ロシア語辞典でのвысочествоの定義

HIGHNESS、-a、cf. 代名詞 "あなた"、 "彼ら"、 "彼"、 "彼女" - 支配する家のメンバーとその妻の称号。

ВЫСОЧЕСТВО, -а, ср. С местоимениями “ваше”, “их”, “его”, “её” — титулование членов царствующего дома и их жён.

ВЫСОЧЕСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвысочествоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвысочествоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«высочество»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 高度
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: Alteza
• ロシア語翻訳家 - 英語: highness
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: महारानी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: سمو
• ロシア語: высочество
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: alteza
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: মাননীয়
• ロシア語翻訳家 - フランス語: altesse
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Yang mulia
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Hoheit
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 殿下
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 높음
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: eee
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sự tăng giá
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அதிமேதகு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: उंची
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: yükseklik
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: altezza
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wygórowanie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: високість
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: alteță
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: υψηλότητα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoogheid
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: höghet
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: høyhet

«ВЫСОЧЕСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвысочествоの使いかたを見つけましょう。высочествоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Его высочество

Но удивительнее всего было то, что произошло вслед за этим: ко мне подошел один из моих знакомых и, чему-то улыбаясь, сказал: — Его высочество просит позволения представиться вам. Я подумал, что он шутит: где же это ...

Иван Бунин, 2013

БУДЬТЕ ГОТОВЫ, ВАШЕ ВЫСОЧЕСТВО

Будьте. готовы,. Ваше. высочество. Глава. I.Принц. изДжунгахоры. —Так. Принца вот только мне и не хватало, — сказал начальник лагеря в телефонную трубку. Всепоглядели на начальника. Кое-ктонесовсем расслышал его ...

Кассиль Л.А., 2013

Его высочество господин целитель

высочество, – слегка раздраженно отреагировал Манфред. – Папаша сказал, что она занималась поставками продовольствия и обмундирования для города-крепости. Я хочу, чтобы это все убрали и заново укомплектовали ...

Виталий Башун, 2015

Записки служащие к истории его императорского высочества ...

юнкеръ Александръ Федоровичъ Талызинъ. Какіе были разговоры, подробно написать не могу; потому что я сегодня у Его Высочества не обѣдалъ, а пріѣхалъ я уже отобѣдавши. Государь изволилъ смотрѣть эстампы; потомъ въ ...

С.А. Порошин, 1881

Семена Порошина Записки, служащия к истории Его ...

рѣчь Его Высочества за столомъ сегодня не могу я пройтить въ молчаніи, для того что она значитъ остроту его. Говорилъ я съ маленькимъ княземъ Куракинымъ тихонько. Его Высочеству захотѣлось вѣдать, чтó мы говоримъ.

Semen Andrejevič Porošin, 1844

Инженер его высочества

«ПОЛЕТ ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЫСОЧЕСТВА НАСЛЕДНИКА ЦЕСАРЕВИЧА И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ГЕОРГИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА В понедельник, 9 августа, Наследник Цесаревич после прогулки по дворцовому саду приказал ...

Андрей Величко, 2015

Аферист Его Высочества

Глава. 14. Первый. визит. их. высочеств,. или. Слава. богу. «Самолетовская» пристань на Волге была заполнена флагами, зеленью и цветами. Костюмы женщин, яркие и пестрые, смешивались с ветвями и гирляндами, составляя, ...

Евгений Сухов, 2015

用語«ВЫСОЧЕСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвысочествоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мастер-класс "Его Высочество Модерн" ждёт туляков

Узнать, какие перемены принёс XX век женской моде? Приходите в Старую тульскую аптеку и посетите мастер-класс "Его Высочество Модерн"! «Первый Тульский, 9月 15»

Джавахер Аль Касими помогает спасать жизнь 30.000 детей в …

Ее Высочество Шейха Джавахер Аль Касими сказала, что фонд поможет облегчить страдания многим детям, особенно в странах с низким и средним ... «Интерфакс, 5月 15»

Ваше высочество, Таганрог

В Таганроге прошел IX Международный Чеховский фестиваль... Он открылся 13 мая, а завершился 16 мая. Организаторы: Федеральное агентство по ... «Российская Газета, 5月 15»

Ее высочество. Новорожденную принцессу Кембриджскую …

Дочь герцога и герцогини Кембриджских, пятая правнучка королевы Елизаветы II получила тройное имя — Шарлотта Елизавета Диана. Такую ... «СургутИнформТВ, 5月 15»

Его Высочество Принц Альберт II княжества Монако …

Сняв покрывало с машины, Его Высочество дал возможность фотографам со всего мира, а также посетителям выставки взглянуть на новый дизайн ... «DRIVE.RU, 4月 15»

Летом Камчатку посетит Её Императорское Высочество …

Для организации встречи на полуостров прибыл один из руководителей управления Межрегиональных связей Канцелярии Главы Российского ... «Газета Владивосток, 1月 15»

Ее высочество шпилька

Похоже, свои шпильки фотомодель Ирина Шейк подбирала по науке, попав прямо в сердце знаменитого футболиста Криштиану Роналду. При рост 178 ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»

Ее королевское высочество Природа в фотографиях Марины Кано

Испанский фотограф-натуралист Марина Кано (Marina Cano) широко известна как блестящий профессионал и если ты один раз увидел эти ... «DELFI.lv, 8月 14»

В Швеции появилась Ее королевское высочество принцесса …

Родившегося на днях ребенка младшей дочери короля Швеции Карла XVI Густава и королевы Сильвии принцессы Мадлен назвали Леонор Лилиан ... «NEWSru.com, 2月 14»

«Вася Высочество»

Он действительно король сцены и кино, который может сыграть кого угодно: сказочного принца и железного наркома, комдива и белогвардейского ... «Газета Труд, 1月 14»