アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"богохульствовать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОГОХУЛЬСТВОВАТЬの発音

богохульствовать  [bogokhulʹstvovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОГОХУЛЬСТВОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«богохульствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбогохульствоватьの定義

神様、あなたは、あなたです。 神を侮辱する、卑劣にする、教会の遺物や儀式を侮辱する。 || 名詞冒涜、-a、cf。 || 形容詞を冒涜し、第九、第十。 不愉快な発言。 БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь. Хулить Бога, поносить, оскорблять церковные реликвии, обряды. || существительное богохульство, -а, ср. || прилагательное богохульствен-ный, -ая, -ое. Богохульственные речи.

ロシア語辞典で«богохульствовать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОГОХУЛЬСТВОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


БОГОХУЛЬСТВОВАТЬのように始まるロシア語の単語

богоотступник
богоотступница
богородица
богослов
богословие
богословский
богослужебный
богослужение
богоспасаемый
богостроитель
богостроительство
боготворить
богоугодный
богохульник
богохульница
богохульничать
богохульный
богохульство
богохульствующий
богочеловек

БОГОХУЛЬСТВОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるбогохульствоватьの類義語と反意語

同義語

«богохульствовать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОГОХУЛЬСТВОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語богохульствоватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбогохульствоватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«богохульствовать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

blasfemar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

blaspheme
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गाली देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كفر
280百万人のスピーカー

ロシア語

богохульствовать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

blasfemar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপমান করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

blasphémer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghujat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

lästern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

冒とくします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불경스러운 말을 지껄이다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyenyamah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தேவதூஷணஞ்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निंदक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bestemmiare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bluźnić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

богохулити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

huli
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

häda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

spotte
5百万人のスピーカー

богохульствоватьの使用傾向

傾向

用語«БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«богохульствовать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、богохульствоватьに関するニュースでの使用例

例え

«БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбогохульствоватьの使いかたを見つけましょう。богохульствоватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Послушайте, мужья, которые имѣете женъ, привязанныхъ къ богатству и вынуждающихъ васъ богохульствовать: помните Іова. Впрочемъ посмотримъ, если угодно, на великую кротость его и на то, какъ онъ заградилъ уста женѣ.
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906
2
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста - Страница 821
Если ты будешь богохульствовать, то и помощь Божію отстранишь и діавола усилишь противъ тебя, и себя подвергнешь большимъ страданіямъ; если же будешь благодарить, то и козни лукаваго демона отразишь и привлечешь ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1898
3
Симфония: А-Г - Страница 208
26,65 Мк 2, 7 что Он так богохульствует? Лк 5,21 кто это, который богохульствует? Ин 10,36 вы говорите: богохульствуешь 1 Тим 1.20 чтобы они научились не богохульствовать БОГОХУЛЬСТВУЮЩИЙ Прем 1, 6 не оставит ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
4
Семантика словоформы в высказывании: межвузовский сборник ...
Ср : богохульствовать — щерк. Произносить богохульства» (ТСУ)?: Я об этом и не богохульствую... (Н.С. Лесков. Зимний день). 5. Устаревшие лексемы, подвергшиеся неологизации и зафиксированные в СО-90 как актуальные, ...
Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 1999
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 90
То же. что богохульствовать. БОГОХУЛЬНЫЙ, богохульная, богохульное (церк.). Прил. к богохульство. Богохульные речи. БОГОХУЛЬСТВО, богохульства, ср. (церк.). Брань, поношение бога. БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ, богохульствую ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Речевые и ментальные стереотипы в синхронии и диахронии: ...
глаголы, ср.влдгочьстовдтн' 'быть набожным, благочестивым' СС, 90; влдзнитн са 'богохульствовать' СС, 91; влдсвимнсдти 'богохульствовать' СС, 117; нечьствовдти 'быть безбожным, нечестивым' СС, 378; нечьстовдти 'быть ...
Татьяна Михайловна Николаева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 1999
7
Христианство: словарь : слова и выражения на английском, ...
Natalii︠a︡ Nikolaevna Potashinskai︠a︡, 2001
8
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 228
1: 66[ 1 ] богохульством Пс 30. 1 : 63 [ 1 ] [богохульствовать] Ш богохульствую БрК 223[1] И богохульствовал Пс 28.2: 73[1] [боженька] Ш боженьке БрК 220, 221, 223[3] [БОЖИЙ] [божиться] Ш божится РП 230[1] [божок] Ш божок МГ ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
9
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
Тот, кто богохульствует, поносит Бога или догматы веры. [Игумен:] Бого- хулитель, удержись! Пади на землю, плачь, молись, Прими святую в грудь боязнь... Лермонтов. Боярин Ор- ша. «Молчите! Не смейтесь, богохульник, ничего ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
10
Религия в Амеркѣ
"нѣсколько случаевъ богохульства въ томъ же штатѣ привели къ тому, что "" законодательное собраніе штата приняло положительный законъ, противъ богохульства какъ гражданскаго преступленія, который въ статутѣ 1860 года ...
Александр Павлович Лопухин, 1882

用語«БОГОХУЛЬСТВОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбогохульствоватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А батискафы они будут бульдозером давить?
... пленку Свема. Ну не Nikon'ом же фотокоррам агентства Советского Союза в сакральном Крыму богохульствовать, в самом-то деле, прости Господи. «Новое Время, 8月 15»
2
Не смешите мои батискафы
На пленку «Свема». Ну не «Никоном» же фотокоррам агентства Советского Союза в сакральном Крыму богохульствовать, в самом-то деле, прости ... «Хартия'97, 8月 15»
3
Французское правительство разработало новую программу …
Они считают, что богохульствовать и оскорблять пророка карикатурами запрещено". Валло-Белькасем заявила в ходе пресс-конференции в четверг, ... «NEWSru.com, 1月 15»
4
Исламский мир все жестче выступает против карикатур Charlie …
«К черту «Шарли», «Не трогайте моего пророка», «Свобода богохульствовать убивает свободу слова» написано на плакатах манифестантов. Ряд из ... «Взгляд, 1月 15»
5
КАРТ-БЛАНШ. Цивилизационный разлом углубляется
Более того, по его мнению, «свобода издеваться и богохульствовать должна перевешивать чувствительность меньшинств». О'Нил не одинок в ... «Независимая газета, 1月 15»
6
ЛДПР объяснила, какие таблетки принимает Владимир …
... на вопрос беременной журналистки Russia Today Стеллы Дубовицкой Жириновский начал богохульствовать, выкрикивать оскорбления в ее адрес, ... «intermedia.ru, 5月 14»
7
Жириновскому придется извиниться за оскорбление журналисток
В ответ на вопрос находящейся в положении журналистки "Россия сегодня" Стеллы Дубовицкой Жириновский начал богохульствовать, выкрикивать ... «Вести.Ru, 4月 14»
8
Матвейчев: Мальгина спасает лишь, что он не живет в России
«Но в этом «Гайд-парке» нельзя не только богохульствовать – Pussy Riot, например, сразу бы оттуда забрала полиция, хотя это всего лишь парк, а не ... «Взгляд, 4月 14»
9
Участница проекта «Дом-2» Ольга Гобозова отомстила своим …
На что Гобозова попросила Алиану не богохульствовать и прежде чем что-то просить у Бога, стоит пойти покреститься. Алиана, известная своим ... «Узнай Всё, 10月 13»
10
Преподобный Арефа Печерский
Через несколько дней Арефа тяжело занемог, но не перестал ругаться и богохульствовать. И вот, когда он покоился на своем ложе, явились ангелы и ... «Православие.Ru, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Богохульствовать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bogokhul-stvovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう