アプリをダウンロードする
educalingo
бранный

"бранный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБРАННЫЙの発音

[brannyy]


ロシア語でБРАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбранныйの定義

BRANIAL1、th、th。 急激に非難する虐待が含まれています。 不当な言葉。 残酷なレビュー。 BRANCH2は戦争2を参照してください。


БРАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

БРАННЫЙのように始まるロシア語の単語

брандер · брандерный · брандмайор · брандмауэр · брандмауэрный · брандмейстер · брандспойт · бранивать · браниваться · бранить · браниться · бранливый · бранно · бранчиво · бранчивый · бранчливо · бранчливый · браны · браный · брань

БРАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるбранныйの類義語と反意語

同義語

«бранный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БРАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бранныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбранныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бранный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abusivo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

abusive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بذيء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бранный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গালাগালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

abusif
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Abusif
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

虐待的な
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vituperative
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவதுறான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निंदात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лайливий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

бранныйの使用傾向

傾向

用語«БРАННЫЙ»の使用傾向

бранныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бранный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бранныйに関するニュースでの使用例

例え

«БРАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбранныйの使いかたを見つけましょう。бранныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 169
БРАННЫЙ (53). Я/>ал. * брань1. И что завидней бранных дней Не слишком мудрых усачей, Но сердцем истинных гусаров? С, 94.59. От первых лет поклонник бранной Славы, Люблю войны кровавые забавы С. 93.2. И бранны ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
2
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Мы видим этот синоним неоднократно употребленным в стихах разных лет в ряде метафорических сочетаний, таких, как бранные непогоды: Среди трудов и бранных непогод Являлася всех витязей славнее (Начало I песни ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
3
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья ...
Первая носит чисто бранный, вторая– хвалебный характер.Бранный характер первой части строго выдержан. В первой строфе, например, изгоняются лицемеры. Рабле дает здесь пятнадцать бранных кличекдля лицемеров ...
Михаил Бахтин, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
23: бранливый. 1. БРАННЫЙ, а я, о е. Относящ. к брани (1. Брань), являющийся ею; ругательный. Бранные слова. // Содержащий брань, осуждение. — Не один оскорбленный писатель Письма бранные мне посылал и грозился.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
Близки к рассматриваемому оттенку два нижеследующих случая употребления прил. военный и бранный ВОЕННЫЙ БРАННЫЙ Не слышен битвы шум и голос - И бранных труб ужасный глас труб военных; Его не пробуждает.
Владимир Маркович Григорян, 1957
6
Русская пунктуация. Алгоритмизированные схемы, тесты, ...
14. БРАННЫЙ. ЗАДОР. — Так ты не хочешь оканчивать партии? — говорил Ноздрёв. — Отвечай мне напрямик. — Партии нет возможности оканчивать, — говорил Чичиков и заглянул в окно. Он увидел свою бричку, которая стояла ...
Лариса Селезнева, 2015
7
Slowo W Tekscie, Przekladize I Slowniku: - Страница 446
Если обратиться к словам воинственный, бранный, то обнаруживается, что те же значения в первом слове обозначены цифрами, а значит, признаны ЛСВ, во втором же слове значения обозначены как актуализация сем.
Kazimierz Bajor, ‎Jarosław Wierzbiński, 2002
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 158
Прил. к б р а н ь '. и что завидней бранных дней Не слишком мудрых усачей, Но сердцем истинных гусаров? С, 94.59. От первых лет поклонник бранной Славы, Люблю войны кровавые забавы С; 93.2. И бранны вьются знамена, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 92
ВОИНСКИЙ — РАТНЫЙ — БРАННЫЙ. Относящийся к войне, к боевым действиям, к службе В армии. — ВОЕННЫЙ. Военная пора, обстановка. В условиях военного времени. Театр военных действий. Военная хитрость, жилка ...
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 78
Боевой, военный, воинский, бранный [устар.) ... боевой несколько уже по значению: относящийся к ведению войны, боя, битвы; воинский — относящийся к действиям тех, кто ведет войну; бранный и ратный ближе по значению к ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

用語«БРАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбранныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Волгоградскую службу такси оштрафовали за пошлую рекламу
В региональном УФАС рекламный слоган "Ах уехал ваш автобус" признан нецензурным, при прочтении воспринимающийся как бранный. «Южный Федеральный, 9月 15»
2
Домашний архив Родины Мой прапрадед дал России "Крышу …
... остался в самом пылу сечи до тех пор, пока бранный шум не сменили звуки отбоя и стоны умирающих"8. Император Александр III наложил на доклад ... «Российская Газета, 8月 15»
3
Хроника событий » Видеоновости » Овчарка-патриот по …
Дмитрий Семенюк, хозяин овчарки из Ровно, продемонстрировал, как его пятилетняя овчарка по кличке Люси по-разному реагирует на бранный выкрик ... «Хроника мировых событий, 1月 15»
4
Революция с человеческим лицом
Однако Катнисс медлит откликнуться на "бранный зов". Она винит повстанцев, которым обязана жизнью, в том, что они не спасли также Питу и других ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 11月 14»
5
Демонстранты в Праге обвинили президента Чехии в поддержке …
В частности, в твиттере набирает популярность бранный хэштег, который обвиняет Земана в поддержке России. Накануне, 16 ноября, президент ... «Телеканал ДОЖДЬ, 11月 14»
6
Непридуманная история одесской Золушки
В 1835году Михаил Дмитриевич, оставив бранный труд, поселяется в Малороссии, а именно, селе Онуфриевке Херсонской губернии. Имение ... «Одесская жизнь, 2月 14»
7
Товарный знак «Шире хари» признали аморальным
По мнению суда, слово «хари» утратило свой бранный смысл, а название «Шире хари» воспринимается потребителями позитивно или нейтрально, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, 12月 13»
8
Суд по интеллектуальным правам согласился с аморальностью …
По мнению суда, слово "хари" также утратило свой бранный смысл, а название "Шире хари" воспринимается потребителями позитивно или ... «РАПСИ, 9月 13»
9
Постой, паровоз! Как «Локомотив» не удержал ничью с «Зенитом»
Но от духоты и ярких лучей изнывали только болельщики, которым не досталось тени – на стадионе даже раздался бранный заряд в адрес ... «Eurosport.com RU, 9月 13»
10
В газете кандидата на пост мэра Москвы Левичева нашли слово …
Со второй четверти XX века в русском языке употребление этого слова, как отмечается в словарях, имеет бранный, презрительный и антисемитский ... «NEWSru.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бранный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/brannyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA