アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABUSIVOの発音

a · bu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabusivoの定義

スペイン語辞書での虐待の定義は、虐待のために導入されたか、練習されているということです。 辞書の虐待のもう一つの意味は、それが虐待、虐待であるということです。 La definición de abusivo en el diccionario castellano es que se introduce o practica por abuso. Otro significado de abusivo en el diccionario es también que abusa, abusón.

スペイン語辞典で«abusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSIVOと韻を踏むスペイン語の単語


alusivo
a·lu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo
yusivo
yu·si·vo

ABUSIVOのように始まるスペイン語の単語

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

ABUSIVOのように終わるスペイン語の単語

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるabusivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABUSIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abusivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABUSIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abusivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abusivoのスペイン語での反義語

«abusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abusivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abusive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

abusivoの使用傾向

傾向

用語«ABUSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«abusivo»の使用頻度を示しています。
abusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abusivoに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusivoの使いかたを見つけましょう。abusivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las drogas en España hoy: Encuesta Nacional sobre Drogas ...
Consumo abusivo de alcohol, según sexo N = 7658 Tabla 2.20. Consumo abusivo de alcohol, por edad y sexo Hay, por tanto, un 4.6% de bebedores abusivos (altos+excesivos+de alto riesgo) en la población española atendiendo a la ...
Juan Luis Recio Adrados, 2001
2
Manual de aritmética demostrada: al alcance de los niños
R. Dos: el liquido ó real y el abusivo ó incluso. P. Qué es descuento líquido ó real ?— R. El que trata de rebajar de una cantidad dada los intereses que deber ia producir otra cantidad que se busca, durante el tiempo que falta para alcanzar la  ...
José Oriol y Bernadet, 1845
3
Consumidores y usuarios
Obviamente, el hecho de que las partes prevean un tipo de interés superior al legal no debe considerarse necesariamente abusivo, ya que ello puede venir justificado, bien por los riesgos especialmente elevados que para el acreedor, ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
4
El derecho a la propia imagen de los modelos -actores y ...
PERJUICIOS QUE CAUSA EL USO ABUSIVO DE LA IMAGEN El uso publicitario abusivo de la imagen de un modelo-actor o actriz publicitario perjudica a directamente tanto al titular de la imagen como a su representante artístico.
Ataúlfo López-Mingo Tolmo, 2005
5
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
9:407: Factores a tener en cuenta para apreciar el carácter abusivo de las cláusulas (1) El carácter abusivo de una cláusula contractual se apreciará, a los efectos de esta Sección, teniendo en cuenta el deber de transparencia conforme al ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
6
Recomendaciones y resoluciones del Comité de Ministros del ...
RESOLUCION (76) 38 (Adoptada por el Comité de Ministros el 23 de septiembre de 1976, durante la 260 reunión de los Delegados de los Ministros) SOBRE LA INVESTIGACION EN MATERIA DE CONSUMO ABUSIVO DE DROGAS El ...
‎1992
7
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Los de mayor consumo de alcohol son dos colectivos, aquellos que realizan un consumo festivo abusivo y quienes desarrollan un consumo abusivo frecuente. En el primer caso, son el colectivo que realiza un consumo abusivo de alcohol al  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
8
Introducción al Derecho del Siglo XXI
DESPIDO - ABUSIVO - CONCEPTO - Trabajador de casi 60 años, con 40 años de antigüedad, faltándole 11 meses para jubilarse, cualquier sea la motivación invocada, salvo grave inconducta - Monto indemnizatorio - Valor de salarios que  ...
Carlos Aparicio
9
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 1
En consecuencia, para arribar a un criterio que abarque todos los derechos subjetivos, y todas las posibilidades de ejercicio abusivo, debe considerarse un criterio objetivo, partiendo de la naturaleza del acto abusivo, de sus componentes ...
Jorge Santos Ballesteros
10
Efectos legales de los procedimientos de fecundación humana ...
Muerte de hijo fruto de acceso carnal violento, abusivo, o de inseminación artificial o transferencia de óvulo fecundado no consentidas. La madre que durante el nacimiento o dentro de los ocho (8) días siguientes matare a su hijo, fruto de ...
Luis Henry Meneses Ortiz, Zenaida Zambrano Nacaza, 2006

用語«ABUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Supremo declara abusivo el interés de demora del 19%
El Tribunal Supremo ha anulado un préstamo hipotecario con un interés de demora del 19 por ciento por considerarlo abusivo. De este modo, la sentencia ... «elEconomista.es, 6月 16»
2
Ex alcalde de San Javier es acusado de peculado y ejercicio …
Por otra parte, el delito de ejercicio abusivo de funciones, contemplado en el Artículo 190 del Código Penal para Sonora, del cual también es probable ... «El Imparcial.com, 6月 16»
3
"Irracional y abusivo": durísimas críticas al polémico retroactivo de …
"La medida deja afuera al 80% de los clubes y no resuelve el problema que generó el gobierno nacional con este aumento irracional y abusivo". Y completó: ... «El Intransigente, 6月 16»
4
Advierten que las expensas subirán el 40 por ciento por el "aumento …
"Lo que sucede este año es que se ha aprobado un aumento desproporcionado, abusivo y extorsivo respecto de los demás trabajadores", se quejó Knopoff, ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
5
Katopodis: "Estamos presentando un amparo contra el aumento …
"Es ilegal, porque no se convocó a audiencia pública para aprobarlo, y abusivo porque hay subas del 700%", se indignó el intendente de San Martín. «Continental Radio AM 590, 5月 16»
6
Víctor Rossel: “Franco Navarro siempre fue agresivo y abusivo
Navarro es que yo lo conozco desde que estuve en el Boys, y siempre su trato fue muy agresivo, fue abusivo, ahora que ya no soy un niño yo llegué y ... «Diario Depor, 5月 16»
7
Cristina Fernández acusa ejercicio 'abusivo' del poder
La expresidenta argentina Cristina Fernández (2007-2015) denunció un "ejercicio abusivo del poder jurisdiccional" en la causa por la que acudió hoy a un ... «Informador.com.mx, 4月 16»
8
¿Es abusivo un interés de demora del 19% en una hipoteca?
El caso parece un retrato de los excesos de la burbuja inmobiliaria y su estallido posterior. Estamos en marzo de 2007, cuando la expansión del crédito tocaba ... «El Español, 3月 16»
9
Piden JCE actúe ante uso abusivo recursos Estado en propaganda …
Ante estos datos, Moreno remitió una carta al presidente de la JCE, Roberto Rosario, solicitando que actúe ante el uso "abusivo" que, a su entender, están ... «Metrord, 2月 16»
10
Capturan a hombre por acto sexual abusivo en estación de …
Indicó el alto oficial que el sujeto, el cual quedó a disposición de la Fiscalía en donde deberá responder por el delito de acto sexual abusivo, “tocó con sus ... «RCN Radio, 1月 16»

ABUSIVOの画像

abusivo

参照
« EDUCALINGO. Abusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abusivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z