アプリをダウンロードする
educalingo
держаться

"держаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕРЖАТЬСЯの発音

[derzhatʹsya]


ロシア語でДЕРЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдержатьсяの定義

ホールド、ホールドオン、ホールドオン; 不完全な表情1.誰かのために。 何かを保持して、何かをつかんで、手すりをつかんでください。 子供は母親に抱きついている。 2.トランス。 誰かのために。 あなた自身を守り続けてください。 良い仕事をしてください。 投稿を保持する。 3.シャンデリアが何かの助けを借りて守るために、何かを強化する。 ボタンは1つのスレッド上に保持されます。 何のために。 あなたの手をある場所に置いて、この位置に保ちます。 あなたの頬を持ちなさい。 あなたのポケットを持ちなさい。 5.あるべき立場に立つこと。 まっすぐに保つ。 私は疲れて足に立つことはほとんどできません。 水をつかまえてください。 一緒にホールド。 6.何らかの形で行動してください。 D自信。 7.何のためか、誰かのために。 それに応じて指示するには、ある方向に移動する。 行く、あなたの権利を保持する。 フェアウェイを守ってください。 指揮棒をつかんでください。 8.何が。 何かに従う、何かに応じて行動厳しいルールを守る。 あなたの意見を持ちなさい。 昔ながらの考え方をしてください。 9.消えないで保存される。 習慣は長い時間続くことができます。 風邪をひいてください。 10.あきらめないでください。 補佐部隊が到着するまで待つ。 ちょっと待って! - 不快で難しいものに耐える必要があることを指摘する感嘆符。


ДЕРЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ДЕРЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

держава · державец · державно · державность · державный · державство · державствовать · держак · держалка · держание · держаный · держатель · держательница · держать · держидерево · держиморда · держимордовский · дерзание · дерзать · дерзить

ДЕРЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるдержатьсяの類義語と反意語

同義語

«держаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕРЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語держатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдержатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«держаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

держаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

segurar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটু অপেক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berpegang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீது நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वर धारण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bekle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trzymać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

триматися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

держатьсяの使用傾向

傾向

用語«ДЕРЖАТЬСЯ»の使用傾向

держатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«держаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、держатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдержатьсяの使いかたを見つけましょう。держатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Держусь, ся, дéржишься, держашься, дéрживашься, гл. 1) Во образѣ гл. возврашнаго: Ухвашяся за чшо или за кого недопускаю себя упасшь, свалишься. Держаться за руку. Держяса за леня крѣлге, не улади. Держаться за веревку.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790
2
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Держаться в стороне. 10752. Держаться в тени. 10753. Держаться за бабью юбку. 10754. Держаться за должность. 10755. Держаться за кресло. 10756. Держаться за подол. 10757. Держаться из последних сил. 10758. Держаться ...
Николай Уваров, 2014
3
Словарь морского жаргона - Страница 110
и дЕРЖАться в што РМ см. што Рм « и дв Рж Аться з А ко P мой см. ко Рм А « двPжАться морйствй — 1. Держаться дальше от берега (МСС 1-204). 2. Держаться в стороне откого-, чего-л.; избегать встреч с кем-, чем-л. «— Право на ...
Николай Каланов, 2015
4
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
жаться; this сolour vill — эта vas left —ing камня на камне не осталось; the housе still —s дом еще держится; б. выдерживать, выносить, терпеть; подвергаться; tо — firе воен. выдерживать огонь неприятеля; tо — the test выдержать ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Манифестация факта в русском высказывании, или Событие ...
По параметру семантической неопределенности к движению и жесту примыкает пропозитивный манифестант манера держаться (или просто манеры), воплощающий идею культивированной телесной статики / динамики.
Осетрова Е.В., 2015
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Мы закладъ держали, бились. Они себя; не хорошо держаться, не прямо, мѣшковато. Держать законѣ, исповѣдовать вѣру. Держать слово свое, сдерживать, хранить, быть крѣпкимъ, стойкимъ въ словѣ. Держи голову въ холодѣ, ...
Владимир И. Даль, 1863
7
Мокко. Сердечная подруга: - Страница ii
казалось, самое сложное — это держаться. Держаться. Накладывать повседневную жизнь, словно кальку,натот ужас, который приключился с нами. И пробуждение... В момент, когда открываешь глаза, ты не помнишьни о чем, ...
Татьяна де Ронэ, 2014
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Держаться за руку. Держаться за веревку. 5)“ Кого, или за кого: надѣяшься, полагашься па кого, или не покидашь, не упускаmь пользовашься чьимъ покровиmельсmвомъ. 5) " Въ Сл. нар. служишь, сшарашься угождашъ.
Петр Соколов, 1834
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
В итоге получается, что фразеологизм имеет следующий вид: висеть [держаться] на волоске [на ниточке]. В речи же он встречается в следующих формах употребления: висеть на волоске, висеть на ниточке, держаться на волоске ...
М. А. Котова, 2005
10
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 40 000 ...
sti11); — and deliver! руки вверх: 4. быть высотой в...; 5. держаться; tо — Еаst стойко держаться; ihis соlour vi11 — эта краска не слиняет; б. выдерживать, терпеть; подвергаться; Кiow does Кіе - рain! как он переносит боль?; ...
Владимир Мюллер, 2015

用語«ДЕРЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдержатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Низкие цены на нефть не будут держаться долго − Barclays
«Многие аналитики прогнозируют, что цены на нефть будут держаться на низком уровне еще долго, – говорится в докладе Barclays. – Ряд решений ... «Investing.com Россия, 10月 15»
2
На «ВТТА-2015» Назаров предпочитал держаться в тени
В свою очередь, губернатор Омской области Виктор Назаров предпочитал говорить мало, и держаться в тени Рогожкина и его, к слову многочисленной ... «Бизнес-курс, 10月 15»
3
Цена на нефть в $40-60 может держаться 7 лет
Замглавы Минфина РФ Максим Орешкин во время дискуссии в ходе инвестиционного форума в Сочи ответил на вопрос, как долго могут продержаться ... «Московский комсомолец, 10月 15»
4
Елена Пидгрушная: От России лучше держаться подальше …
Украинская биатлонистка, олимпийская чемпионка Сочи Елена Пидгрушная рассказала, почему она не хотела отправляться на сборы в Россию. «Советский спорт, 10月 15»
5
Полторак: Украина и США должны держаться вместе
Министр обороны Украины Степан Полторак считает, что отношения между Киевом и Вашингтоном никогда еще не были близки, как сейчас. Об этом ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
Вера Брежнева: «Стараюсь держаться от людей на расстоянии»
Какая незамужняя девушка откажется от романтического свидания? Певица Вера Брежнева тоже не против рандеву, вот только требования у нее ... «Клео, 9月 15»
7
"Оставляю вам два аманата. Если будете крепко их держаться
Уверовать в нашего Пророка (ﷺ), возлюбить его, стараться лучше его узнать, крепко держаться его сунны и, одним словом, следовать по его пути ... «Islam Today, 9月 15»
8
Паразиты офисного жанра: коллеги, от которых стоит …
Паразиты офисного жанра: коллеги, от которых стоит держаться подальше. Паразиты офисного жанра: коллеги, от которых стоит держаться ... «New Retail, 8月 15»
9
Министр энергетики Украины заявил о намерении держаться за …
Глава Минэнерго Украины Владимир Демчишин в пятницу заявил, что не собирается покидать свой пост добровольно, сообщают СМИ. 0 ... «Взгляд, 8月 15»
10
Начальнику метрополитена стоило бы держаться подальше от …
СКР вчера провел новые обыски в ГУП "Петербургский метрополитен" и объявил об аресте имущества его главы Владимира Гарюгина для ... «Коммерсантъ, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Держаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/derzhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA