アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дерзить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДЕРЗИТЬの発音

дерзить  [derzitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДЕРЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дерзить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдерзитьの定義

ドロゼ、1リットル。 単位 消耗しない。 あなたはありますか? 不完全な外観。 大胆さを話す。 長老を守る。 || フクロウ。 ナザッツ、それだよ。 ДЕРЗИТЬ, 1 л. ед. не употр. -ишь; несовершенный вид . Говорить дерзости. Дерзить старшим. || сов. надерзить, -ишь.

ロシア語辞典で«дерзить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕРЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ДЕРЗИТЬのように始まるロシア語の単語

держатель
держательница
держать
держаться
держидерево
держиморда
держимордовский
дерзание
дерзать
дерзкий
дерзко
дерзновение
дерзновенно
дерзновенность
дерзновенный
дерзнуть
дерзостно
дерзостность
дерзостный
дерзость

ДЕРЗИТЬのように終わるロシア語の単語

выразить
газить
гомозить
грезить
грозить
грузить
довозить
догрузить
егозить
елозить
завозить
завязить
загрезить
загрузить
заегозить
заелозить
залебезить
заморозить
занавозить
занизить

ロシア語の同義語辞典にあるдерзитьの類義語と反意語

同義語

«дерзить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕРЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дерзитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдерзитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дерзить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

回嘴
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

responde
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

answer back
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जवाब दो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رد بدهاء
280百万人のスピーカー

ロシア語

дерзить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

responda
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুখের উপর চোপরা করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

répond
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menjawab kembali
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

antworten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

言い返す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

말대꾸하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njawab bali
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trả lời lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பதில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

परत उत्तर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karşılık vermek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ribattere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiedz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

грубити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

răspunde înapoi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμιλώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beantwoord terug
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svara tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

svar tilbake
5百万人のスピーカー

дерзитьの使用傾向

傾向

用語«ДЕРЗИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дерзить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дерзитьに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕРЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдерзитьの使いかたを見つけましょう。дерзитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
3 ' Синонимы различаются по следующим смысловым признакам: 1) соотношение статусов субъекта и адресата в возрастной или административной иерархии (дерзить всегда предполагает, что статус субъекта ниже статуса ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, ...
В отличие от этого, содержанием действия, обозначаемого глаголом дерзить, является не «поверхностная», не чисто словесная грубость, а непочтение по существу: можно говорить дерзости (= дерзить), не употребляя ни одного ...
Наталья Кузьмина, 2015
3
Стилистика русского языка и культура речи. Лексикология ...
Так, в частности, Л.П. КрысинЩ показал, что близкие по значению глаголы дерзить и грубить обозначают отношения, в которых субъект имеет более низкий социальный статус, чем адресат. Если статус субъекта выше, чем ...
Людмила Богданова, 2015
4
Язык и мир человека: - Страница 244
промолчать, чем дерзить. 2) Лучше бы (мне, тебе, ему и т. д.) промолчать, чем дерзить. 3) Лучше будет (мне, тебе и т. д.) промолчать, чем дерзить. 4) Лучше было (мне, тебе и т. д.) промолчать, чем дерзить. 5) Лучше было бы (мне ...
Н. Д. Арутюнова, 1998
5
Современный русский язык. Социальная и функциональная ...
В отличие от этого, содержанием действия, обозначаемого глаголом дерзить, является не столько словесная грубость, сколько непочтительное отношение, которое может выражаться и невербально. Ср. такой пример: Хотя ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
6
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
В отличие от этого, содержанием действия, обозначаемого глаголом дерзить, является не «поверхностная», не чисто словесная грубость, а непочтение по существу: можно говорить дерзости (дерзить), не употребляя ни одного ...
Л. П Крысин, 2004
7
Русистика сегодня: язык - Том 1 - Страница 110
III. Предложения ОП с личными формами глагола и императивом. 1) Лучше я промолчу (мы промолчим), чем дерзить. 2) Лучше промолчи (промолчите), чем дерзить. 3) Лучше пусть он (они) промолчит (промолчат), чем дерзить.
Юрий Николаевич Караулов, 1988
8
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
дерзить жому дерзить учителю дерзить родителям дерзить сильно дерзить очень декламация айдып болмак зтмек оосли эдип декламация зтмек ухы иолег, хевео билев зтмек артис. ялы ниредд декламация чекер хевесхендерин, ...
Л. В. Шубина, 1985
9
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 125
Рассмотрим близкие слова и выражения грубить, хамшпь, дерзить; быть грубым; забываться, которые указывают на нарушение правила уважительности по отношению к кому-л. Для выражения быть грубым с Кем-л. важно ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
10
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
дерзят обычно младшие по возрасту старшим (часто на это накладывается также различие в социальном статусе). Например: (42) Коля, почему ты дерзишь маме? (43) Мальчик надерзил директору и даже не извинился; (44) ...
Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989

用語«ДЕРЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдерзитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Осудили за убийство дочери
Но дочь, по словам обвиняемой, начала дерзить. В результате, от безысходности, пенсионерка взяла сковородку и несколько раз ударила дочь по ... «ТВ-6 Владимир, 10月 15»
2
Ковровская пенсионерка насмерть забила свою дочь …
В ответ дочь начала откровенно дерзить. Видимо, нервы у старушки не выдержали, она достала из сумки новую сковородку и забила дочь насмерть. «Комсомольская правда, 10月 15»
3
Руслан Проводников: Я уже начал подготовку к следующему …
Слишком дерзко ведет себя Руслан. 3 проигрыша в 5 боях и опять давай топов, проведи ты пару средних боев, зачем дать дерзить HBO(сваливая на ... «AllBoxing.Ru, 9月 15»
4
Елка: «Я, как щеночек корги, — глазастая, восторженная и …
Елка: «Я, как щеночек корги, — глазастая, восторженная и совсем не люблю дерзить». 25.08.15 16:53 Раздел: Музыка Рубрика: Дайджест Стили: Поп- ... «intermedia.ru, 8月 15»
5
Что стоит увидеть в вольном городе Гданьске
Богатство гданьских мещан позволяло им дерзить королям, а привычка к свободе заставляла отчаянно сопротивляться захватчикам. Благодаря ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»
6
"Никогда не разлюблю Мишу!"
их тянет в ответ дерзить: "Семилетняя девочка говорит, что всегда будет жить с мамой. "Я никогда не разлюблю Мишу", – клянется она через десять ... «Радио Свобода, 5月 15»
7
Дерзить и буйствовать (ФОТО, ВИДЕО)
Дерзить и буйствовать (ФОТО, ВИДЕО). 30 Августа 2014 - 09:00. Главная → Заметки → Мода. Сегодня мы ищем новый образ для Кристины Сидоровой ... «Псковская Правда, 8月 14»
8
«Неудержимые 3»: бой-баба и 40 стариков-разбойников
Док сразу же начинает всем дерзить, дескать, он — старожил отряда «Неудержимые», бриться огромным боевым ножом и прочее. Хотя уже очень ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 14»
9
Cчет открыт... на миллиарды
Затем стали дерзить в адрес стран, вводивших санкции, и пытаться заявлять какие-то контрмеры, типа угрозы закрыть на российской территории ... «inoСМИ.Ru, 8月 14»
10
Как вести себя если мужчина хамит?
Если мужчина общаясь с женщиной критикует её,хамит ей и дерзит,то как лучше вести себя при этом? Хамить и дерзить в ответ?-Но это значит вести ... «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дерзить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/derzit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう