アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"деться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДЕТЬСЯの発音

деться  [detʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДЕТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«деться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдетьсяの定義

子供、私は行こう、離れて行くだろう。 日; 完璧なビュー、 "どこ"、 "どこか"、 "どこにも"という言葉。 1.参照してください。 2. do-1と同じです。 行って消えた:彼はどこに行ったのですか? 誰かに何かに行くことがどこにもない誰かが何かに行くことはどこにもありません。どこにも行くことはありません。どこにも行かないことと同じです。 あなたはどこにも、どこからでも離れていくことはできません。あなたはそれを助けることはできません。どこにでも行くことはできません。何にも隠れることはできません。 ДЕТЬСЯ, денусь, денешься; денься; совершенный вид, со словами “куда”, “куда-то”, “некуда”. 1. см. деваться. 2. То же, что девать-1 ся. Ушёл и пропал: куда ом делся? Некуда деться ост кого-чего — то же, что некуда деваться от кого-чего-нибудь Деться некуда — то же, что деваться некуда. Никуда не денешься или куда денешься от чего — ничего не поделаешь, никуда не уйдешь, не спрячешься от чего-нибудь

ロシア語辞典で«деться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


глядеться
glyadetʹsya

ДЕТЬСЯのように始まるロシア語の単語

детоубийство
детоубийца
деточка
деточки
детплощадка
детприемник
детренировать
детренироваться
детрит
детсад
детсадовец
детсадовский
детская
детски
детский
детскость
детство
детушки
деть
дефект

ДЕТЬСЯのように終わるロシア語の単語

греться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться
закраснеться

ロシア語の同義語辞典にあるдетьсяの類義語と反意語

同義語

«деться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語детьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдетьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«деться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escapar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ロシア語

деться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

échapper
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дітися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

детьсяの使用傾向

傾向

用語«ДЕТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«деться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、детьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдетьсяの使いかたを見つけましょう。детьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Всем расстояниям вопреки ... - Страница 275
Екатерина Шевелева. Никуда нам не деться от прошлого Никуда нам не деться от прошлого. В гуще дел иль в ненастной бессоннице С фотографии старой, заброшенной Светлый взгляд неожиданно вспомнится. Никуда нам не ...
Екатерина Шевелева, 1976
2
Русское тайнобрачие
«Куда деться? Куда деваться?» В одну сторону метнется, голосит: «Куда деться?», и сейчас в другую повернет: «Куда деваться?» Все, видите, мерещились по одну руку архиерей, по другую барин. Насилу господь его вспомнил: ...
Николай Лесков, 1878
3
Da! A Practical Guide to Russian Grammar
meet friends) в деться/ув деться с кем? (to see whom?) ув деться с род телями(to see one's parents) договáриваться/договор ться с кем? очём?(toagreewith whom? about what?) договор ться о встрéче с партнёром (to agreeabouta ...
Tatiana Filosofova, ‎Marion Sporing, 2013
4
Дерево детства: рассказы и повесть - Страница 80
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Искандер, 1974
5
Путь из варяг в греки - Страница 97
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Искандер, 1997
6
Яблоня, шелестящая под ветерком. Автобиографическая проза:
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Абдулович Искандер, 2002
7
Стоянка человека: повести и рассказы - Страница 28
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Искандер, 1995
8
Ночной вагон : [рассказы, повести]: - Страница 39
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда- нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Искандер, ‎Станислав Борисович Рассадин, 2000
9
Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...
-пол. диал. Дг1ес аЦ "тс. ; деться, деваться", чеш.а1-Ы эе "тс._; деваться, деться, деваться", книж. уст. _ат_"гоюрить" /586, 1,^26/, др.-чеш. а!а-1:1, ааЧ1 "деть, девать; делать", сдц.а1а-Ь'аа "делаться, становиться4 /585, Т, ,259/, в.
Ростислав Васильевич Болдырев, 1982
10
Собрание сочинений в четырех томах. T. 1: Приключения Чика:
Куда ей деться? Перерубится... И снова тюкает топорик. Я смотрю и начинаю понимать, что в самом деле некуда ей деться. Если б она могла куда-нибудь деться, может быть, дедушка и не угнался бы за ней. А так ей некуда ...
Фазиль Искандер, 1991

用語«ДЕТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдетьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
От сирийской войны никуда не деться
Евгений Сатановский Сергей Корнеевский. От сирийской войны никуда не деться. 06 Октября, 2015 г. 14:05. 18418916. От сирийской войны никуда не. «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
2
Люди живут в интернатах, потому что им деться некуда
В Беларуси на государственном уровне необходимо разработать дорожную карту деинституализации — перехода от практики пребывания людей с ... «Белорусские новости, 9月 15»
3
От платных парковок Барнаулу никуда не деться: мнения
Барнаул, 16 Сентября 2015, 13:47 — REGNUM В Барнауле намерены разработать транспортную модель, способную оптимально отрегулировать ... «ИА REGNUM, 9月 15»
4
И никуда нам не деться от этого...
И никуда нам не деться от этого... Вчера под утро в Больнице № 3 по улице Вавиловых престарелый пациент искромсал своего 66-летнего соседа по ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, 9月 15»
5
Foreign Policy: Европе никуда не деться от российского газа
Американское издание "Foreign Policy" оценивает сделку Европы с Россией по поставкам газа из нашей страны. Запад поражается, что планы России ... «Yoki.ru, 9月 15»
6
Гафт: Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не …
Гафт: Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же! "Нельзя жить спокойно, зная, что твои солдаты день и ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
7
От Берлина никуда не деться
Софья Пермякова. Родилась в Перми. Училась в средней школе №77. Окончила факультет современных иностранных языков и литератур ПГНИУ. «Новый Компаньон, 8月 15»
8
Джонатан Чичу: "Мне уже никуда не деться от русского языка"
Нападающий минского "Динамо" Джонатан Чичу в интервью "СЭ" заявил, что ему тяжело дается изучение русского языка. Он добавил, что его семья ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
9
Руководство вузов: от ЕГЭ уже никуда не деться
В России продолжается кампания по зачислению в вузы. По словам ректоров государственных учебных заведений, с которыми удалось пообщаться ... «Федеральное агентство новостей No.1, 8月 15»
10
Экономист: от приватизации Украине никуда не деться
Киев утвердил план приватизации на 2015 год. На продажу выставляются более 300 предприятий. По мнению экономиста Алексея Белянина, одно из ... «РИА Новости, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Деться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/det-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう