"вглядеться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВГЛЯДЕТЬСЯの発音

вглядеться  [vglyadetʹsya]

ロシア語でВГЛЯДЕТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのвглядетьсяの定義

見て、私はあなたを迎えます - あなたはそうです。 完璧な外観、誰かに。 よく見ると同じ。 || 見るべき不完全な見方、私はそう思います。

ВГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совершенный вид, в кого-что. То же, что всмотреться. || несовершенный вид вглядываться, -аюсь, -аешься.

ВГЛЯДЕТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвглядетьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвглядетьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вглядеться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 窥视
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: mirar
• ロシア語翻訳家 - 英語: peer
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सहकर्मी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: النظير
• ロシア語: вглядеться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: espreitar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সহকর্মী
• ロシア語翻訳家 - フランス語: pair
• ロシア語翻訳家 - マレー語: rakan sebaya
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Peer
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ピア
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 피어
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: peer
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: ngang nhau
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கூர்ந்து
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सरदार
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: akran
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: pari
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: par
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вдивитися
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: egal
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ομότιμων
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: eweknie
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: peer-
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: likemann

«ВГЛЯДЕТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвглядетьсяの使いかたを見つけましょう。вглядетьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вглядеться в себя: стихи и поэмы разных лет ; литературные ...

Содерж.: поэмы: Зерна ; Разлука ; Вглядеться в себя ; стихи ; переводы ; Из рабочей тетради (2008-2009)

Юрий Дмитриевич Поройков, 2010

Черно-белое кино

"Всего. и. надо,. что. вглядеться,. —. боже. мой..." Всего инадо,чтовглядеться,— боже мой, всего идела,чтовнимательновглядеться, — и не уйдешь, и никуда уже не деться от этих глаз, от их внезапной глубины. Всего инадо, что ...

Левитанский Юрий, 2012

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364

ПеГ Ыпет; погрузиться вглубь и) сНе Тю^е уегашкепЛаи- сНеп; Ь) т (1а8 1ппеге. вглухую (Аа'у.) (и§х.) шсН1. Ге81, ЬегтеП8сЬ. вглядеться (вгляжусь, вглядишься, р() Ор/ вглядываться) в кого-н./во чтб-н. §епаи/аиГ- тегк8ат Ье1гасН1еп.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Направляющая сила ума - Страница 125

Вот и наше житье-бытье, если вглядеться в него пристальнее, по большей части состоит из таких противоречивых требований, кажущихся взаимоисключающими: ответственность или свобода, долг или любовь, игра или ...

Владимир Львович Леви, 2008

Царство Антихриста - Страница 60

В последние дни царя Николая, стоило вглядеться в лицо Распутина, чтобы понять: это бред, навождение; это не может длиться долго. И теперь, стоит вглядеться в лицо Ленина, чтобы понять: это долго длиться не может: второй ...

Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1922

Хозяйка гостиницы

В целом, несмотря на трудности, жизнь была неплохая, а если вглядеться — и совсем даже хорошая. У Веры такая была особенность: стоило ей хорошенько вглядеться, и появлялись светлые точки. Роились, как звездочки.

И.Грекова, 2013

Певчая Маша

Певчая Маша

Людмила Улицкая, 2015

Воющие псы одиночества

Преступление – зеркало, в котором отражается преступник. Анастасия Каменская твердо уверена в этом. Если вглядеться в детали и ...

Александра Маринина, 2015

Голос ночи

«Мышонок проснулся от того, что какое-то новое, неведомое чувство переполняло его. Забравшись на старый пень, он попытался ...

Денис Емельянов, 2013

Таня

Приглашение прочитать «Таню»:Алябьев неслышащей слух подарил,И Пушкин незримо как автор там был,Была там и радость, и рядом печаль ...

Ольга Власова, 2015

用語«ВГЛЯДЕТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвглядетьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ученые выяснили, почему галюцинации преследуют психически …

И все же, участникам предложили вглядеться в человека на картинке и описать его. Лучше это удавалось сделать именно людям с психическими ... «"Что происходит?", 10月 15»

Сборная России. Мираж Слуцкого

Вот только будет не худо в предмет вглядеться попристальней. Россия — Швеция. 1:0. Дзюба поприветствовал дебют Слуцкого голом. Если кто заметил ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»

Ученые выяснили, почему психически нездоровые люди видят …

Ученые предложили участникам эксперимента вглядеться в эти узоры и описать того человека, если они его видят, который был изображен на ... «РИА Новости, 10月 15»

Какие советские фильмы снимали в Риге

Если вглядеться в кадр, то за спинами Холмса, Ватсона, Лестрейда и Грегсона угадывается знаменитый арочный свод Домского собора. Эпизод "XX ... «Дни.Ру, 10月 15»

В Перми открылась "Экспозиция глаз"

... на авторской выставке начинающего пермского художника. Ее автор Ольга Глебова поделилась - достаточно внимательно вглядеться в картины. «Урал-Информ ТВ, 10月 15»

О вертикально-экономическом мышлении

И для этого придётся критически вглядеться в действия (опять же действия, а не излагаемые мысли и планы) несистемной оппозиции. Потому что с ... «Московский комсомолец, 10月 15»

Артист настраивает оптику

... в федоровской клинике на Бескудниковском бульваре. - "Всего и надо, что внимательно вглядеться, и не уйдешь, и никуда уже не деться от этих глаз. «Российская Газета, 10月 15»

В Третьяковке развернута выставка "Метагеография …

Вглядеться, вслушаться, понять точки зрения – философию авторов, окунуться в прошлое. Художник Николай Смирнов создал фотофильмы, где ... «Телеканал Культура, 9月 15»

Павел Кузнецов, выставка в ГТГ. Гость - Инна Соломоновна …

Потому что это вот такой побудительный мотив, для того чтобы ещё раз вглядеться в прошлое внимательно, посмотреть на художника, которого может ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»

Франциск стремится показать себя всеобщим отцом

«Вместо того чтобы испытывать страх перед числом беженцев, мы должны посмотреть на них как на людей, вглядеться в их лица и вслушаться в их ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»