アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"деваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДЕВАТЬСЯの発音

деваться  [devatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДЕВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«деваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдеватьсяの定義

GET、私はあなたです。 「どこに」、「どこかに」、「どこにも」という言葉で。 1. pvsov。 。 消える、消える。 お金はどこに行くの? 私が図書館で働いていたとき、毎日雑誌​​はどこかで消えました。 完全な外観。 消えて、深淵は知られていない。 私の本はどこにありますか? 誰かから手を離すことはできません。あなたは何かから脱出することはできません。何も脱出することはできません。訪問者から行くことはどこにもありません。 どこにも行かない、何もすることはない、私は同意することを認めなければならない。 私は間違いを認め、どこにも行かない。 || フクロウ。 行くには、私はあなたに行きます、あなたは離れます。 また行きたいという完璧な見方、私は - あなた - そして傷ついています、私は - あなたです。 ДЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; со словами “куда”, “куда-то”, “некуда”. 1. пвсов. . Исчезать, пропадать. Куда деваются деньги? Когда я работал в библиотеке, у меня каждый день куда-то девались журналы. 2. совершенный вид. Исчезнуть, пропасть неизвестно куда. Куда девалась моя книжка? Некуда деваться от кого-чего — не уйдёшь от кого-чего-нибудь, не избежишь чего-нибудь Некуда деваться от посетителей. Деваться некуда — ничего не поделаешь, приходится признаться, согласиться. Признаю свою ошибку, деваться некуда. || сов. деться, денусь, денешься; совершенный вид также подеваться, -аюсь, -аешься и задеваться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«деваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ДЕВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

дева
девальвация
девальвировать
девальвироваться
девать
деваха
деверев
деверек
деверь
девиация
девиз
девиза
девизный
девий
девица
девицей
девицын
девически
девический
девичество

ДЕВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるдеватьсяの類義語と反意語

同義語

«деваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語деватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдеватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«деваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desaparecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

disappear
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गायब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー

ロシア語

деваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verschwinden
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

姿を消します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사라
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மறைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaybolmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scomparire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

znikać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

діватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dispărea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

försvinna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinne
5百万人のスピーカー

деватьсяの使用傾向

傾向

用語«ДЕВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«деваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、деватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдеватьсяの使いかたを見つけましょう。деватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Житие одной бабы: Из гостомельских воспоминаний
Ох! куда деться! Куда деваться? Куда деться? Куда деваться? Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет кудато метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит, — жалостно так ...
Николай Лесков, 1863
2
Житие одной бабы: из гостомельских воспоминаний - Страница 60
Ох! куда деться! Куда деваться? Куда, деться? Куда деваться? . , . . . Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет куда-то метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит,— жалостно ...
Николай Семенович Лесков, 1958
3
Русское тайнобрачие
«Куда деться? Куда деваться?» В одну сторону метнется, голосит: «Куда деться?», и сейчас в другую повернет: «Куда деваться?» Все, видите, мерещились по одну руку архиерей, по другую барин. Насилу господь его вспомнил: ...
Николай Лесков, 1878
4
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ДЕВАТЬ НЕКУДА. ДЕТЬ НЕКУДА. Неслыханно много, в огромном количестве, неисчислимо, в изобилии. — Можешь ещё бумаги взять, у меня её девать некуда. ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. ДЕТЬСЯ НЕКУДА. 1. Нечем заполнить время ...
М. А. Котова, 2005
5
Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...
-пол. диал. Дг1ес аЦ "тс. ; деться, деваться", чеш.а1-Ы эе "тс._; деваться, деться, деваться", книж. уст. _ат_"гоюрить" /586, 1,^26/, др.-чеш. а!а-1:1, ааЧ1 "деть, девать; делать", сдц.а1а-Ь'аа "делаться, становиться4 /585, Т, ,259/, в.
Ростислав Васильевич Болдырев, 1982
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 616
ДЕВАТЬ (1). Не знаю, куда мне будет тебя девать. о девать: Ж; 177.3. ДЕВАТЬСЯ (14). А наш Фарлаф? Во рву остался. Дохнуть не смея; про себя Он, лежа, думал: жив ли я? Куда соперник злой девйлся? РЛ 11 95. Никто не знал ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Еремеев, войдя в нашу квартирку с низким потолком, вот этак развернулся и поцеловал мне вот именно руку, отчего я в первую минуту не знала, куда девать себя. П. Нилин, Впервые замужем Уегетеуеу сате т(о оиг кт-сеШпееа1 ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
8
Бизнес-журнал, 2006/02: Республика Коми - Страница 5
деваться? Ïîäñòðàõîâàòüñÿ — ýòî åùå íå îçíà÷àåò çàñòðàõîâàòüñÿ. À çàñòðàõîâàòü èìóùåñòâî ïðåäïðèÿòèÿ — íåçíà÷èòàáñîëþòíî åãî îáåçîïàñèòü. Ìåæäó òåì, äåíüãè−òî ñòðàõîâîé êîìïàíèè âûëîæèòü ïðèäåòñÿ. «Ðåñïóáëèêà Êîìè.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Творчество В.М. Шукшина: энциклопедический словарь-справочник
Но прежде дать чертей публично, на конференции». Любавины. девать некуда, неизм., колич. Очень много. - «На курорт, что ли, едет /Иван/?» - «На курорт. Деньги девать некуда дураку». Печки-лавочки. деваться некуда1, неизм., ...
А. А Чувакин, ‎В. В Десятов, ‎Алтайский государственный университет, 2004
10
Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета
Подумав немного, Христианушка отвечал: «пойду отыскивать старую няню, Акулину свою: больше мне деваться некуда». Весь день до вечера плутал и шатался Христиан Христианович натощак по людным улицам Петербурга, ...
Владимир Даль, 1844

用語«ДЕВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдеватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эрикссон: слишком поздно увидел машину Хюлькенберга …
... передо мной машину, стоящую против движения. Я увидел автомобиль слишком поздно, и мне некуда было деваться. Я не общался с Хюлькенбергом ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
Некуда деваться от хвоста
Этот пес хочет просто нормально отдохнуть, а кот машет своим хвостом. Все заканчивается, однако, без конфликта. «РИА Новости, 9月 15»
3
Куда деваться Славе Войнову. История с продолжением
На новый уровень развития выходит ситуация с продолжением карьеры Вячеслава Войнова. После заявления руководства "Лос-Анжелес Кингс" о ... «Суть Событий, 9月 15»
4
А куда нам деваться-то?
Режиссера и президента фестиваля «Флаэртиана» Павла Печенкина знают все документалисты и те, кто документальное кино смотрит. Живёт он в ... «Полит.ру, 9月 15»
5
Куда деваться правде, когда хохочет ложь?
... - Судя по словам независимых наблюдателей из неправительственных организаций, еще до начала выборов начались игры, распространилась ... «Gezitter.org, 9月 15»
6
Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда …
Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда деваться .... совсем некуда деваться: в последнем матче необходимо хоть как-то порадовать ... «news.Sportbox.ru, 5月 15»
7
Гусев: "Мне всегда очень трудно вносить в жизнь кардинальные …
Только если уже деваться некуда. – Бывали ситуации из разряда "деваться некуда"? – Бывали. Правда, не в футболе. – А где? – В другой сфере жизни. «Football.ua, 5月 15»
8
Деваться больше некуда
Спад как российской, так и мировой экономики будет только усиливаться, в результате чего может наступить полный крах. Выхода для деловых людей ... «Конкурент.ру, 5月 15»
9
ДНР: Украинским силовикам некуда деваться из "дебальцевского …
Ополченцы удерживают украинских силовиков в окружении и сообщают, что "дебальцевский котел" остается закрытым. "Дебальцевский котел ... «Российская Газета, 2月 15»
10
Куда деваться бедной собаке, когда площадок для выгула в …
Но куда деваться бедной собаке, площадок для выгула нет. Должна быть определенная альтернатива. Нужно создать площадки в каждом районе в ... «AmurMedia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Деваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/devat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう