アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"договор"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДОГОВОРの発音

договор  [dogovor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДОГОВОРはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«договор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

契約

Договор

この合意は、「二人以上が市民の権利と義務の確立、変更、または終了に関する合意」である。 契約の下では、両側から、原則として、相互満足が必要です。 契約の当事者は、様々な公的法人を含む物理的および法的人物の両方になることができます。 それは3つの意味で使用されます:法的関係としての契約。 法的事実として、義務を生成する。 その参加者の意思で義務の出現の事実を修正する文書として、 Догово́р  — «соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей». При договоре от каждой стороны, как правило, требуется встречное удовлетворение. Сторонами договора могут выступать как физические, так и юридические лица, включая различные публично-правовые образования. Используется в трёх значениях: договор как правоотношение; как юридический факт, порождающий обязательства; как документ, фиксирующий факт возникновения обязательств по воле его участников.

ロシア語辞典でのдоговорの定義

契約、-a、pl。 -ы、-ов、およびмн。 -a、m。相互の義務についての、通常書かれた合意。 締結、友好と協力に関する平和条約を破る。 核兵器不拡散条約。 出版契約。 || 形容詞契約、th、th。 契約ベース。 ДОГОВОР, -а, мн. -ы, -ов и мн. -а, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить договор Мирный договор Договор о дружбе и сотрудничестве. Договор о нераспространении ядерного оружия. Издательский договор. || прилагательное договорный, -ая, -ое. На договорных началах.
ロシア語辞典で«договор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДОГОВОРと韻を踏むロシア語の単語


ДОГОВОРのように始まるロシア語の単語

догнать
догнивание
догнивать
догнить
договаривать
договариваться
договоренность
договорено
договорённость
договорить
договориться
договорник
договорный
догола
догонялки
догонять
догоняшки
догорание
догорать
догореть

ДОГОВОРのように終わるロシア語の単語

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
вор
двор
затвор
крючкотвор
притвор
раствор
смехотвор
створ
стихотвор
фавор
явор

ロシア語の同義語辞典にあるдоговорの類義語と反意語

同義語

«договор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДОГОВОРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語договорを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдоговорの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«договор»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー

ロシア語

договор
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

accord
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

협정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

accordo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

договір
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

acord
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avtal
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avtalen
5百万人のスピーカー

договорの使用傾向

傾向

用語«ДОГОВОР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«договор»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、договорに関するニュースでの使用例

例え

«ДОГОВОР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдоговорの使いかたを見つけましょう。договорに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Версальский мирный договор - Страница 4
ИТОГИ НМПЕРНАЛНЕТНЧЕСНПЙ ВПННЫ СЕРИЯ мирных ‚ДОГОВОРОВ ЛЕЩ РЕДАКЦИЕЙ Пссф ш. в нлшчнннссд н АНДРЕЯ сдсднннд Е ВЕРСАЛЬСКИЙ Е мирный договор Ппнннй перси: с фри н цузс спгп пс“ пенни: пс: ренн ...
Ю.В. Ключников, 2013
2
Договор, постановленный с Картлинским и Качетинским царем ...
Ерекле (Картли унд Качетыен, Кöниж, ИЙ.) Во имя Бога Всемогущаго, единаго въ Троицѣ свяпѣй славимаго. д ....... ... л Онъ давняго времяни Всероссійская имперія по единовѣрію съ трузинскими народами служила защипою ...
Ерекле (Картли унд Качетыен, Кöниж, ИЙ.), 1783
3
Договор
Жизнь и служба рядового воина Юрия не задалась. Его предали и забыли... Здесь его более ничто не держало. Жизнь утекала по каплям. Но ...
Владимир Ящерицын, 2015
4
Трудовой договор. Чему не учат студентов
Издание раскрывает современные аспекты сущности, содержания и условий трудовых договоров, содержит практические советы и ...
Дзгоева-Сулейманова Ф.О., 2014

用語«ДОГОВОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдоговорという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Парламент Киргизии одобрил договор о вступлении страны в …
Парламент Киргизии сегодня сразу в трех чтениях большинством голосов ратифицировал договор о присоединении республики к Евразийскому ... «Парламентская газета, 5月 15»
2
Путин ратифицировал договор о создании пула валютных …
МОСКВА, 2 мая — РИА Новости. Президент России Владимир Путин ратифицировал договор о создании пула валютных резервов стран БРИКС в ... «РИА Новости, 5月 15»
3
Международный договор о торговле оружием вступил в силу
ООН, 24 декабря. /Корр. ТАСС Олег Зеленин/. Международный договор о торговле оружием (МДТО) с 24 декабря официально вступает в силу. «Информационное агентство России ТАСС, 12月 14»
4
Договор о союзничестве РФ и Казахстана в XXI веке готов к …
Договор будет действовать параллельно с базовым Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и ... «РИА Новости, 12月 14»
5
Парламент Абхазии ратифицировал российско-абхазский договор
На открытом голосовании по ратификации российско-абхазского договора о союзничестве и стратегическом партнерстве присутчтвовали 28 депутатов ... «РИА Новости, 12月 14»
6
Киргизия подпишет договор о вступлении в ЕАЭС 23 декабря
Москва. 9 декабря. INTERFAX.RU - Киргизия готовится 23 декабря подписать договор о вступлении в Евразийский экономический союз, и правительство ... «Интерфакс, 12月 14»
7
Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между РФ и …
Ряд внефракционных депутатов Верховной рады Украины внесли на рассмотрение парламента законопроект о расторжении базового договора о ... «РИА Новости, 12月 14»
8
Путин и Хаджимба подписали новый договор между Россией и …
Россия и Абхазия подписали новый Договор о союзничестве и стратегическом партнерстве. На реализацию договора Москва готова выделить 5 млрд ... «РБК, 11月 14»
9
КС Армении признал соответствующим договор о вступлении в …
В свою очередь, Россия, Белоруссия и Казахстан в мае подписали и уже ратифицировали договор о создании Евразийского экономического союза с 1 ... «РИА Новости, 11月 14»
10
Армения может подписать договор о вступлении в ЕАЭС 10 …
К 10 октября подготовлен договор, согласно которому Армения присоединится к Евразийскому экономическому союзу, заявил первый вице-премьер ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Договор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dogovor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう