アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дразнилка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДРАЗНИЛКАの発音

дразнилка  [draznilka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДРАЗНИЛКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дразнилка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдразнилкаの定義

ДРАЗНИЛКАж。 会話1)誰もが冗談を言って発音する韻詩2)誰かを弄ぶ、侮辱的な名前やニックネームなど2) ДРАЗНИЛКА ж. разговорное 1) Произносимый нараспев стишок, которым дразнят кого-либо 2) Обидное имя, прозвище и т. п. которым дразнят кого-либо

ロシア語辞典で«дразнилка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРАЗНИЛКАと韻を踏むロシア語の単語


ДРАЗНИЛКАのように始まるロシア語の単語

дражайшая
дражайший
драже
дражирование
дражировка
дражировочный
дражировщик
дражник
дражный
дразнение
дразнить
дразниться
дразняще
дразнящий
драить
драиться
драка
дракон
драконий
драконов

ДРАЗНИЛКАのように終わるロシア語の単語

камнедробилка
кипятилка
колотилка
копилка
коптилка
косилка
курилка
лесопилка
лощилка
льдодробилка
льносушилка
льнотеребилка
мазилка
месилка
милка
могилка
молотилка
морилка
морозилка
надпилка

ロシア語の同義語辞典にあるдразнилкаの類義語と反意語

同義語

«дразнилка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРАЗНИЛКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дразнилкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдразнилкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дразнилка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

传情
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rompecabezas
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

teaser
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मंगता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الإعلان التشويقي
280百万人のスピーカー

ロシア語

дразнилка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উত্ত্যক্তকারী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

teaser
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

harte Nuss
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ティーザー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Teaser
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trêu ghẹo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

டீஸர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टीझर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

teaser
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Teaser
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дразнилка
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reclamă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαζοκεφαλιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teaser
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

teaser
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

teaser
5百万人のスピーカー

дразнилкаの使用傾向

傾向

用語«ДРАЗНИЛКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дразнилка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дразнилкаに関するニュースでの使用例

例え

«ДРАЗНИЛКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдразнилкаの使いかたを見つけましょう。дразнилкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских прозвищ - Страница 66
Прозвище-дразнилка солдат-инвалидов. (1900-1902). Солдат, кислая мунйция. СРНГ 13, 235. АМУР, -а, м. Шутл. Прозвище молодого человека, сводящего своих знакомых в пары. Волкова 2003, 4. АНАКОНДА, -ы, ж. Мол., муз.
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Поурочные разработки по литературному чтению: 1 класс
Цели: ознакомить с рассказом Н. Артюховой «Саша-дразнилка»; развивать умение прогнозировать текст; учить разбивать текст на части; подбирать заголовки к частям рассказа; определять опорные слова для пересказа.
Клюхина И.В., 2010
3
Землепользование
дразнилка. А. И. Непристойно, неприлично. Небо спит. Наглеют птички. Чёрной стаей кулики Забивались в косяки. Слабосдохший птеродактиль Некультурен и бестактен. Гадит, гадит на поэта, А поэту в падлу это. Небо дайте.
Михаил Квадратов, 2015
4
Детский фольклор: песни, потешки, дразнилки, сказки, игры ...
Затем трех и четырехстишия: Иван -болван С колоколни упал, Три года катился И то не убился. (ЬХХХ) Иногда дразнилка развивается в целую песенку: Гриша, Гриша, Сидел бы ты дома, Точил бы веретена. У тебя жена-то пряха, ...
О. И Капица, 1928
5
Русский детский фольклор: учебное пособие
Иногда дразнилка развивается В ЦЕЛУЮ ПЕСЕНКУ: Гриша, Гриша, Сидел бы ты дома, Точил бы веретена. У тебя жена-то пряха, По ниточке пряла, Корову купила, Корова-то с кошку Надоила с ложку, Корова-то пропала ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015
6
Архимедово лето; или, История содружества юных математиков
Ну вот, скажем, ты в большом Дразнилке загонишь нуль в самый угол, а тебе надо еще что-то переставить, — ты должен тогда нуль снова открывать, значит, опять лишние ходы! Если рассмотреть внимательно, как ходят шашки ...
Сергей Бобров, 1959
7
Тайны гениев
... как разнообразны пути искусства и его величайшего вида – музыки. Послушайте одну очень «хулиганскую» «Мимолетность» Прокофьева. Она звучит всего несколько секунд. Ровно столько, сколько должна звучать дразнилка.
Михаил Казиник, 2015
8
Детское время
ДРАЗНИЛКА. –Ты нечестный... – Самтывруша! –Ты чумазый... – Самтыхрюша! – Ты лохматый... – Сам ты веник! – Ты ленивый... – Сам вареник! ЁЛОЧНЫЙ БАЗАР Ветерсвищет, ветерпляшет Над замёрзшею толпой. Ёлкав клетке ...
Яснов М., 2014
9
Короткие интересные рассказы. Обучение детей чтению. 1-2 ...
Дразнилка. Сидит на суку Ворона и каркает. А Заяц сидит на пеньке и Ворону дразнит. Ворона говорит: – КАР... – ...ТОШКА! – прибавляет Заяц. – КОР... – ...МУШКА!– ухмыляется косой. – КАР... – ...ТИНА! –быстро выкрикивает Заяц.
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014
10
Когда я стану школьником
Дразнилка. —Ты нечестный... — Самтывруша! — Ты чумазый... — Сам ты хрюша! — Ты лохматый... — Сам ты веник! — Ты ленивый... —Сам вареник! Сонная песенка Конь уснул за речкою, А накрыше спитконёк. Угол.
Яснов М., 2014

用語«ДРАЗНИЛКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдразнилкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему американцев называют иногда пиндОсами?
Вот, например, старинная русская дразнилка: Грек-пиндос, сел на пару колёс, поехал в Афины, продавать маслины. В XX веке у слова появилось новое ... «Спутник ФМ, 10月 15»
2
Такие старые слова
ВалОм валИт – очень много. Хороший улов, богатая добыча. Вам не подрАться, нам не посмотрЕть – мальчишеская дразнилка, подстрекающая в драке. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 9月 15»
3
Переговоры по Донбассу в Минске провалились
"Похоже, первые (осенние) даты – своеобразная "дразнилка" для Киева, провокация на ответ. Но, согласно минским договоренностям, киевские власти ... «Хартия'97, 9月 15»
4
Хранители границы с берегов Хопра. часть 2
Казачий колорит. У каждой казачьей станицы есть своя дразнилка. Виталий Борцов, художественный руководитель ансамбля «Хопёр», долгие годы ... «Вечерний Ставрополь, 9月 15»
5
Фанаты "Селтика" высмеяли агрессивных турок [фото]
Эта детская дразнилка второй половины прошлого века, видимо, имеет аналог в английском языке. А британский юмор не так уж и далек от нашего. «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
6
Apple приглашает на анонс iPhone 6s и iPhone 6s Plus 9 сентября
... а также смутных намеков на тему презентации. На этот раз подпись-дразнилка гласит: "Hey Siri, give us a hint" (что-то вроде "Эй, Siri, намекни нам"). «Ferra, 8月 15»
7
"Океан Эльзы" заинтриговал насыщенным тизером на новую …
Ти́зер (англ. teaser «дразнилка такая дразнилка, завлекалка») — рекламное сообщение, построенное как загадка, которое содержит часть ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 8月 15»
8
Mercedes назвал дату премьеры кроссовера GLC
Mercedes опубликовал тизер GLC, в самом буквальном смысле слова teaser – «дразнилка» не дает никакой визуальной информации об автомобиле. «CarTimes.Ru - Автоновости Сегодня, 4月 15»
9
Начался монтаж первого ролика о войне, который снимали в …
(Тизер (англ. teaser «дразнилка, завлекалка») – рекламное сообщение, построенное как загадка, которое содержит часть информации о продукте или ... «Правда Севера, 2月 15»
10
Проект «бикини»: самые горячие тела этой зимы
Еще одна «дразнилка» — последнее селфи в 2014 году в исполнении супермодели Дженнер на фоне окна в отеле в Дубай. Злопыхатели не ... «www.elle.ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дразнилка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/draznilka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう