アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дразниться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДРАЗНИТЬСЯの発音

дразниться  [draznitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДРАЗНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дразниться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдразнитьсяの定義

DRAZNITSYA、私は行くつもりです; 不完全な外観。 誰かを模倣するのと同じ ДРАЗНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовершенный вид . То же, что передразнивать кого-нибудь

ロシア語辞典で«дразниться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРАЗНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ДРАЗНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

драже
дражирование
дражировка
дражировочный
дражировщик
дражник
дражный
дразнение
дразнилка
дразнить
дразняще
дразнящий
драить
драиться
драка
дракон
драконий
драконов
драконовский
драконовый

ДРАЗНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるдразнитьсяの類義語と反意語

同義語

«дразниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРАЗНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дразнитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдразнитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дразниться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー

ロシア語

дразниться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

teased
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengusik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

いじめます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nggoda
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc tức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

होतो
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дразниться
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tease
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

дразнитьсяの使用傾向

傾向

用語«ДРАЗНИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дразниться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дразнитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ДРАЗНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдразнитьсяの使いかたを見つけましょう。дразнитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как воспитать здорового и умного ребенка. Ваш малыш от А до Я
Привычку дразниться можно объяснить желанием ребенка завязать контакт, пообщаться со сверстниками. Иногда она является средством выражения преходящего негодования или враждебности, которые нельзя проявить ...
Галина Шалаева, 2015
2
Герой своего времени. Исторический роман в трех частях
Зачѣмъ же дразниться? Ну, дѣйствуй, какъ знаешь, объясняйся съ нимъ, говори свое, а зачѣмъ же тебѣ задирать его, дразниться? Пумскій усмѣхнулся. — Да, вотъ именно, какъ ты сказыкаешь, дразниться! Вотъ этото я и буду ...
Салиас Е. А., 2013
3
Аракчеевский подкидыш
Зачем же дразниться? Ну, действуй, как знаешь, объясняйся с ним, говори свое, а зачем же тебе задирать его, дразниться? Шумский усмехнулся. — Да, вот именно как ты сказываешь. «Дразниться!» Вот это-то я и буду делать.
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
4
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Зачѣмъ же дразниться. Ну, дѣйствуй, какъ знаешь, объясняйся съ нимъ, говори свое, а зачѣмъ же тебѣ задирать его, дразниться. Шумскій усмѣхнулся. — Да, вотъ именно какъ ты сказываешь. „Дразниться!“ Вотъ это-то я и буду ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1899
5
Аракчеевский сынок: Аракчеевский подкидыш - Страница 364
Зачем же дразниться? Ну, действуй, как знаешь, объясняйся с ним, говори свое, а зачем же тебе задирать его, дразниться? Шумский усмехнулся. — Да, вот именно как ты сказываешь. «Дразниться!» Вот это-то я и буду делать.
Евгеній Андреевич Саліас (граф), 1993
6
Герой своего времени: исторический роман
Зачѣмъ же дразниться? Ну, дѣйствуй, какъ знаешь, объясняйся съ нимъ, говори свое, а зачѣмъ же тебѣ задирать его, дразниться? Шумскій усмѣхнулся. — Да, вотъ именно, какъ ты сказываешь, дразниться! Вотъ этото я и буду ...
граф Евгений Андреевич Салхиас де Турнемире, 1904
7
Меч, дорога и удача - Страница 36
Я знаю другого орка, но этот тоже будет дразниться. — Как же они дразнятся? — Они говорят: мы — большие, а вы — маленькие. — Пусть тебя это не беспокоит. Если он пойдет с нами, я запрещу ему дразниться. — Ну, как ...
Алекс Орлов, 2013
8
Застава на Якорном Поле
Я думал, дразниться будешь. — Я? Зачем? — Не знаю... Все дразнятся. По крайней мере, сперва, когда знакомятся. — Не, я не буду... Они оба замолчали. На целую минуту. Потом Яшка спросил: — Тебе что? Сочинение? — Нет..
Владислав Крапивин, 2013
9
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
ШЕНК. ВЛ. 5. Кого-что. Выставлять кого-н., что-н. напоказ, хвалиться. Ср. выхваливать во 2 знач., дразниться в 3 знач. Прийёхали фсё тройе такие - мяккие (толстые) - вы кабутто дразьните друг друга, фсё наподбор. ШЕНК. ЯГ. 6.
О. Г. Гецова, 2004
10
Наши с Вовкой разговоры - Том 2722 - Страница 3
Мы с ним очень большие друзья, только он дразниться любит. Например, он нарисовал рисунок: дом, солнце, дерево и корову. И говорит, что нарисовал меня, хотя каждый скажет, что там меня нет. А он говорит: «Ты здесь, ты за ...
Виктор Голявкин, 1960

用語«ДРАЗНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдразнитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«А нас-то за шо???» Ева Меркурьева
Ее сын переживает, что наступит 1 сентября – и в львовской школе одноклассники снова станут дразниться «москалем» и всячески над ним издеваться ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
2
Рассекречена новая Хёндай Elantra
Компания Хюндай продолжает дразниться «картинками» новейшей «Элантры». Потом новая модель будет показана в Лос-Анджелесе. По одним ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 8月 15»
3
Лошади умеют дразниться и гримасничать, - британские ученые
Ученые из Университета Сассекса доказали, что лошади осознанно выражают эмоции с помощью глаз и губ. Британские ученые доказали, что ... «Московский Комсомолец - Лондон, 8月 15»
4
Что такое любовь: Дети говорят
“Я разрешаю моей старшей сестре дразниться, так как мама говорит, что она делает это, потому что любит меня. Ну и я дразню нашу маленькую ... «Gorod.lv, 5月 15»
5
Журналист рассказал, как спецназ на передовой "успокаивает …
Судя по тому, что мы услышали с той стороны — он сам начал дразниться. Доносится треск пулемёта — падают несколько веток с деревьев, и тут над ... «Главред, 5月 15»
6
"Камерный" концепт Citroen Aircross рассекретили до премьеры
Возникает вопрос: а может, не стоит дразниться, чтобы не было таких досадных утечек? Разумеется, если это не часть рекламной кампании по ... «Колеса, 4月 15»
7
«Если Литва продолжит играть с историей, то может остаться …
А если они будут и дальше дразниться, то могут и без Клайпеды остаться. Не буди лихо, пока оно тихо, как говорится. Facebook. Twitter8. Мой мир. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 10月 14»
8
Не тревожьте мертвецов
Дети бросились за ним - дразниться стали, дураки. А он оглянулся, погрозил им палкой и просто растворился в воздухе, исчез. В тот же миг ребятишки ... «Красное знамя, 9月 14»
9
Приключения россиян в Украине, или Чем новый проект Виталия …
А все-таки, когда уже Виталий перестанет дразниться и расскажет толком об этом своем таинственном проекте любопытствующей публике? «МедиаНяня, 4月 14»
10
Какие жесты лучше не показывать в других странах - урок …
Дети могут дразниться таким жестом, подобно тому, как у нас высовывают язык, а на ближнем Востоке поднятым вверх большим пальцем вообще ... «Украина криминальная, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Дразниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/draznit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう