アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дразнить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДРАЗНИТЬの発音

дразнить  [draznitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДРАЗНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дразнить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдразнитьの定義

描画するには、-youth、-not; 不完全な外観1.誰。 怒らせる、意図的に何かを悩ます、攻撃的な言葉で泣かせる、涙にする。 スティックでイヌを撫でてください。 誰によって誰が。 嘲笑してニックネーム、侮辱的なニックネームと呼んでください。 赤い少年はニンジンでうなじられました。 3.何が。 和英辞书 - エキサイト辞書 匂いはあなたの食欲を魅了します。 4.模倣と同じ。 stuttererをやめる。 ДРАЗНИТЬ, -ню, -нишь; несовершенный вид 1. кого. Злить, умышленно раздражая чем-нибудь Дразнить обидными словами, до слез. Дразнить собаку палкой. 2. кого кем. Насмешливо называть каким-нибудь прозвищем, обидной кличкой. Рыжего мальчика дразнили морковкой. 3. что. Возбуждать, вызывать желания. Запахи дразнят аппетит. 4. То же, что передразнивать. Дразнить заику.

ロシア語辞典で«дразнить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДРАЗНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ДРАЗНИТЬのように始まるロシア語の単語

дражайший
драже
дражирование
дражировка
дражировочный
дражировщик
дражник
дражный
дразнение
дразнилка
дразниться
дразняще
дразнящий
драить
драиться
драка
дракон
драконий
драконов
драконовский

ДРАЗНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить
атаманить
багрянить
балабонить
балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
буянить
бюллетенить
варганить
взбеленить
соблазнить

ロシア語の同義語辞典にあるдразнитьの類義語と反意語

同義語

«дразнить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДРАЗНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дразнитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдразнитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дразнить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー

ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

いじめます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nggoda
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc tức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tease
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

дразнитьの使用傾向

傾向

用語«ДРАЗНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дразнить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дразнитьに関するニュースでの使用例

例え

«ДРАЗНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдразнитьの使いかたを見つけましょう。дразнитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Не кормить и не дразнить!: рассказы о Московском зоопарке ...
Прочитав книгу, вы узнаете о разных обитателях зоопарка - животных и людях - и их повседневной жизни
Станислав Владимирович Востоков, 2011
2
Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я
Дразнить. Если во сне вы кого-то дразните, то наяву вас будут любить и преследовать за веселый нрав и приятные манеры. В деловой сфере вас ждет успех. Сон, в котором дразнят вас, говорит о том, что вы заслужите любовь ...
Густавус Миллер, 2013
3
Мне всегда везет! Мемуары счастливой женщины
Но меня подготовили! Мне сказали так: — Завтра ты пойдешь в детский сад в очках. Тебя могут начать дразнить. Ну, как дразнят в детском саду — это я уже знала. Был бы повод. Меня пока не дразнили. Теперь, значит, повод был ...
Галина Артемьева, 2015
4
Истолкование 10000 снов
Дразнить. кого-либо. Если во сне вы дразните кого-то, значит, вас будут любить за веселый нрав. Вы будете душой компании и когда-нибудь ваш бизнес станет прибыльным. Если дразнят вас, вы завоюете любовь добрых людей ...
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
5
Веселость и юмор Блока
Они умеют только кричать „прощай“ зиме, кувыркаться и дразнить прохожих. Я привязался к ним только за то, что они — добродушные и бессловесные твари, — привязанностью молчаливой, ушедшей в себя души, для которой ...
Мария Бекетова, 2013
6
Сонник великих
Дразнить. Если восневыдразните кого-то, то все вамизадуманное будет успешно реализовано. При этом вам придется преодолеть некоторые трудности. Еслиже васдразнят, то вы беспрепятственно достигнетевсего,что ...
Аурика Луковкина, 2015
7
Кухня супермаркета - Страница 68
дразнить. гусей. ГУСЬ, ЯБЛОКИ, ЦУКИНИ, РЕПА, ОСНОВНОЕ БЛЮДО /////////////////////////////////////// Гусь — это птица, в которой кроме гастрономической составляющей есть еще важные социальные, Поскольку у гуся и так полно жира с ...
Алексей Зимин, 2015
8
Благосклонная фортуна
Глава. 29. Дразнить. зверей. могут. только. демоны. Когда лагерь разбойников оказался разграблен начисто, а никто извраговтакине появился,встал вопрос:какещё насолить Лысым Вещателями злобным «скакателям».
Юрий Иванович, 2015
9
Tease: 50 Inspired T-shirt Transformations by Superstars ...
Fifty superstars of creativity, art, and design take the basic t-shirt from ordinary to extraordinary, with easy-to-follow projects and helpful illustrations.
Sarah Sockit, 2006
10
Why Tease?
In this text children all learn something about teasing, and about being teased. Stories from children are included in this book to help other children understand about teasing.
Janine Amos, ‎Annabel Spenceley, 2000

用語«ДРАЗНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдразнитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Боевики на 4 грузовиках попытались "дразнить" военных
Боевики не прекращают попытки провоцировать украинских военных. Как рассказал спикер Штаба военной операции в Луганской области Руслан ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
2
Камера Petcube позволяет дразнить домашнего питомца из …
Камера Petcube позволяет дразнить домашнего питомца из любой точки планеты. На IFA 2015 нашлось место и забавным гаджетам, покорившим ... «iXBT.com, 9月 15»
3
Командующий армией Латвии: НАТО не хочет дразнить Россию
Командующей армией Латвии генерал-лейтенант Раймонд Граубе рассказал в эфире радио «Свобода» о том, как идет дислокация войск НАТО в ... «EADaily, 8月 15»
4
Правительство РФ будет ежеквартально дразнить Киев …
Однако Дмитрию Медведеву понравилось дразнить официальный Киев и он обязал всех министров правительства посещать Крым не реже одного ... «ГОСНОВОСТИ, 8月 15»
5
“Мерседес” продолжает дразнить новеньким C 63 AMG Coupe
Завидная напористость тизерной кампании нового C-купе и его AMG-варианта, видимо, занесет ее в список самых занудных вещей года ... «TopGearRussia.ru, 8月 15»
6
Украина продолжает дразнить русского медведя
Украинская политика - потрясающий источник иллюстраций для украинского же, а также русского, да и любого другого фольклора. Во всяком случае ... «KM.RU, 5月 15»
7
Американцы открыто учат Литву, как "дразнить Россию" и …
Ветеран информационной войны, профессор Института мировой политики в Вашингтоне Дж.Майкл Уоллер в очередной раз решил поучить Литву, ... «Yoki.ru, 5月 15»
8
Способ дразнить Россию
Президент Украины Петр Порошенко в ходе интервью французскому телеканалу iTele в очередной раз заявил о намерении провести всенародный ... «Свободная пресса, 4月 15»
9
С санкциями не получилось. Будем дразнить словами: "Россия …
С санкциями не получилось. Будем дразнить словами: "Россия - Третий рейх" - эксперт о заявлении латвийского министра. 06.04.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, 4月 15»
10
Экс-министр просит не дразнить общественность: техникумы …
"Также следует прекратить называть техникумы "университетами" и не дразнить этим общественность. Ну, нет у нас 900 университетов, не так это! «Главред, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дразнить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/draznit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう