アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"двулично"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДВУЛИЧНОの発音

двулично  [dvulichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДВУЛИЧНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«двулично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдвуличноの定義

ふわふわして、誠実に。 ДВУЛИЧНО наречие Лицемерно, неискренне.

ロシア語辞典で«двулично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДВУЛИЧНОと韻を踏むロシア語の単語


ДВУЛИЧНОのように始まるロシア語の単語

двукрылый
двулепестный
двулетний
двулетники
двуликий
двулистный
двуличие
двуличник
двуличница
двуличничать
двуличность
двуличный
двунадесять
двуногие
двуногий
двуносый
двуокись
двуострый
двупалый
двуперстие

ДВУЛИЧНОのように終わるロシア語の単語

автоматично
академично
алогично
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антипатриотично
антипедагогично
апатично
аполитично
аристократично
аритмично
артистично
архаично
асимметрично
астматично
атлетично
афористично
безгранично

ロシア語の同義語辞典にあるдвуличноの類義語と反意語

同義語

«двулично»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДВУЛИЧНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語двуличноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдвуличноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«двулично»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

假惺惺
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hipócritamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hypocritically
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

hypocritically
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー

ロシア語

двулично
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hipocritamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কপটভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

hypocritement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Secara munafik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

heuchlerisch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

偽善的に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

위선적
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hypocritically
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hypocritically
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாசாங்குத்தனமாகக்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

hypocritically
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

münafıkâne
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ipocritamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obłudnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fariseic
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hycklande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hypocritically
5百万人のスピーカー

двуличноの使用傾向

傾向

用語«ДВУЛИЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«двулично»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、двуличноに関するニュースでの使用例

例え

«ДВУЛИЧНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдвуличноの使いかたを見つけましょう。двуличноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
3, перен. Юшжн Двуличный. — Я тебе верю, Мирон., некоторые мужчины двулики и лицемерны. ... с двумя лицами, юношеским и старческим, обращенными в противоположные стороны| — О ДВулИЧНОМ, лицемерном человеке.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
2
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 151
Двуличный. 1. Двуличный (-ая, -ое. -ые) человек, люди, мужчина, женщина, льстец, игра, поведение, нрав... Быть, стать, оказаться, показаться (кому-л.)... двуличным. Кто-л. двуличный, двуличен. Что-л. двуличное, двулично. 2.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
М. Л. ДВУЛИЧНЫЙ И ДВУЛИЧНЕВЫЙ Слово двуличный в современном русском языке выражает только одно значение 'лицемерный, неискренний, двоедушный, имеющий как бы два лица'. К имени прилагательному двуличный ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 168
Двулйч1е, с. ср. Двулично, »ар. <6§<tfJ= Двуличность, с. з*с. Afflîi <Sît СЮ Эв Т* ffl* ***-&. Двуличный, «р. HHä-ffl^/v, Í1- Двуличная тхань. Двуличный человгькъ. ffi fil ;&, S*«. Двулопастный, »р. Двудольный -Ш1-У. Двул'Ь'йе, с. ср. — ÖÜ.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Словарь образных слов русского языка: - Страница 134
Антроп. Вести себя двулично, лицемерить. Осуд - [Бобров:] Зачем нам, Варвара Павловна, двуличничать. Шила в мешке не утаишь. Гаршин. Два отрывка из неоконченной драмы. ДВУЛИЧНЫЙ СО. Антроп. Лицемерный ...
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
6
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 380
МУНОФИК 1. лицемер, двуличный человек; 2. интриган МУНОФИКИ 1. лицемерие; двуличие; двуличность; 2. интриганство; ~ кардан а) обманывать; лицемерить; б) заниматься интригами МУНОФИКОНА 1. лицемерно, двулично; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 273
Отвлсч. сущ. к двуличный; двуличие. Ему свойственна двуличность. Двуличность характера. ДВУЛИЧНЫЙ, двуличная, двуличное; двуличен, двулична, двулично. Лицемерный, неискренний. Двуличный человек. ДВУМЕСТНЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 374
ДВОРНЫ см. два ров ы 2, 3. ДВОРНЯ ж. собир. ист. дворня. ДВУАД31НЫ двуединый. ДВУДУШНА нареч. двулично, двоедушно. ДВУДУШНАСЦЬ ж. двуличность, двуличие ср., двоедушие ср. ДВУДУШНЫ двуличный, двоедушный.
Кандрат Крапива, 1988
9
Razrukha v russkoĭ pravoslavnoĭ t︠s︡erkvi v Ameriki︠e︡: ...
Это голосъ Собора Все- ленскихъ Iерарховъ. Вотъ до какого бъдств'я доводитъ Св. Церковь честолю- б1е, гордость, самовольство и двуличность действШ одного лица, Митрополита Платона. Поэтому не Епископъ Адамъ, а самъ ...
М. Лебедев, 1929
10
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
|кшг1йсе8шэ двулично, ханжески. |кш/1й1йк двуличие, двуличность, лицемерие, двурушничество, двойственность, двоедушие, ханжество. □кш/уШ двучленный. □к|уап1| двухсторонний. |к|уа$, |к|уа$аг, 1к!уа$11 1) двухлетний; ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007

用語«ДВУЛИЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдвуличноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бельгийский журналист: Ломбертс прав, говоря про то, что у нас …
Клубы ведут себя немного двулично. Они жалуются, что у них забирают лучших молодых игроков, но часто сами не дают им достаточно шансов. «Советский спорт, 9月 15»
2
Крымское несогласие
Сами активисты заявили, что выбрали это место, потому что Ислямов, по их мнению, ведет себя двулично и лицемерно. Он ведет в Крыму бизнес и, ... «RegNews, 9月 15»
3
Венгрия объявила беженцев агрессорами
... которые из-за ужесточения контроля на границах Германии и Австрии оказались в катастрофическом положении, звучат довольно двулично. «http://noteru.com/, 9月 15»
4
В държавата ни се установява двулично, т.е. двуличностно …
В държавата ни се установява двулично, т.е. двуличностно управление - в смисъл на управление на две лица. Единият върви напред с големите пари, ... «КРОСС, 8月 15»
5
Алмаз Темирбек уулу, журналист: "Текебаев в свое время …
Алмаз Темирбек уулу, журналист: "Текебаев в свое время защищал журналистов, сейчас ведет себя двулично". Focus.kg. 4 августа 2015. Версия для ... «Gezitter.org, 8月 15»
6
Цена «реал-политик»
А то ведь оно совсем двулично выходит. Вынесенный на пик власти высокими идеалами Майдана он везде причитает о свободе и демократии, а потом ... «Хартия'97, 2月 15»
7
Консультант правительства ДНР: Москва слушает Ахметова, а …
Так же двулично олигарх действует и в большой политике — платит налоги Киеву и ведет сепаратные переговоры с Москвой. Именно по его ... «Правда.Ру, 2月 15»
8
Гройсман объяснил, почему Порошенко спонсирует агрессора
Нынешние власти Украины действуют лживо и двулично, с одной стороны обвиняя Российскую Федерацию в прямой военной агрессии против ... «ИА Минпром, 2月 15»
9
Неужели никто не вступится за Украину?
Со своей стороны, неназванный "высокопоставленный чиновник НАТО" сказал Винокуру: альянс полагает, что Россия ведет себя "двулично", и НАТО ... «Inopressa, 1月 15»
10
Польские товары снова в России
Похоже на то, что Россия в данном случае повела себя двулично. С полным сознанием позволяет ввозить запрещённые товары, но только если те ... «365 дней, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Двулично [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dvulichno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう