アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"небезразлично"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕБЕЗРАЗЛИЧНОの発音

небезразлично  [nebezrazlichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕБЕЗРАЗЛИЧНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«небезразлично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнебезразличноの定義

私は副詞を気にしない。私はそれに無関心ではない。 2.任意の状況の批判的な評価、誰かの行動が何らかの関心を表すものであることに注目したい。 НЕБЕЗРАЗЛИЧНО 1. наречие см. небезразличный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как представляющих некоторый интерес, заслуживающих определенного внимания.

ロシア語辞典で«небезразлично»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕБЕЗРАЗЛИЧНОと韻を踏むロシア語の単語


НЕБЕЗРАЗЛИЧНОのように始まるロシア語の単語

небезнадежный
небезобидно
небезобидный
небезопасно
небезопасность
небезопасный
небезоружный
небезосновательно
небезосновательность
небезосновательный
небезразличный
небезрассудно
небезрассудный
небезрасчетно
небезрасчетный
небезрезультатно
небезрезультатный
небезукоризненно
небезукоризненный
небезупречно

НЕБЕЗРАЗЛИЧНОのように終わるロシア語の単語

автоматично
академично
алогично
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антипатриотично
антипедагогично
апатично
аполитично
аристократично
аритмично
артистично
архаично
асимметрично
астматично
атлетично
афористично
безгранично

ロシア語の同義語辞典にあるнебезразличноの類義語と反意語

同義語

«небезразлично»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕБЕЗРАЗЛИЧНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語небезразличноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнебезразличноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«небезразлично»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

我不在乎
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

me importa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

I care
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يهمني
280百万人のスピーカー

ロシア語

небезразлично
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu me importo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

je m´inquiète
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ich kümmere mich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

私は気にします
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

난 상관
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

indifferent
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tôi quan tâm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலட்சியமாக இல்லை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kayıtsız
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mi interessa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zależy mi
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

не байдуже
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Îmi pasă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νοιάζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

jag bryr mig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bryr meg
5百万人のスピーカー

небезразличноの使用傾向

傾向

用語«НЕБЕЗРАЗЛИЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«небезразлично»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、небезразличноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕБЕЗРАЗЛИЧНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнебезразличноの使いかたを見つけましょう。небезразличноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Послевкусие страстей и превратности мнимой жизни
И беспокойство овладело Платоном. Его заслонили безликие спины идущих в одном направлениис ним илица идущих навстречу. Ему хотелось видеть этого человека.Онуже привязался к нему. Ему небезразлична егосудьба.
Вадим Михайлов, 2015
2
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
Обычно с неопр. ф. (обычно несов. вида). Маленьким детям небезопасно оставаться дома без присмотра взрослых. /Начинался шторм, и купаться в море становилось небезопасно. НЕБЕЗРАЗЛИЧНО, предик, безл. Кому, для кого.
В.И Красных, 1993
3
Смерть в белом галстуке. Рука в перчатке (сборник)
Но нам небезразлично, – проговорила она. – Разве ты не видишь – Донне совсем небезразлично. – Конечно, нам небезразлично, родная, – поспешно сказала ее мать, – но Барт думает кое о чем другом. Видишь ли, Барт считает ...
Найо Марш, 2015
4
Кардонийская рулетка
В любом случае, я рад, что вы здесь, командор, приятно знать, что Линге небезразлично происходящее. — А тебе? — неожиданно спросил Помпилио. — Мне? — не понял консул. — Тебе небезразлично? И что именно тебе ...
Вадим Панов, 2015
5
Феномен свободы: - Страница 108
Однако даже в этом случае про материальную точку нельзя сказать, что она есть геометрическая точка, ибо отсутствие массы предполагается в понятии «геометрическая точка». Следовательно, слабо небезразличные признаки ...
Вячеслав Вольнов, 2002
6
История коми литературы - Том 3 - Страница 332
1970), «Мем нинбм абу веськодь» (Мне ничего не безразлично, 1972), «Кор пб- льыштас лун тбв» (Когда повеет южный ветер, 1972) раскрывается человек, для которого любовь — огромная ответственность перед миром, перед ...
Анатолий Микушев, 1981
7
О мастерах зарубежного, русского и советского искусства: ...
Не безразлично, что классическое искусство имело за собой такую изощренную литературно-нравоучительную базу. Не безразлично, что оно не знает демаркационной линии между «рассказыванием» и «показыванием».
Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Наталья Алексеевна Сидорова, 1985
8
Израиль и окрестности - Страница 255
Немножко пропущу. Дальше: "...Да, есть право любого печатающегося человека избрать любую подпись, но ведь и читателям тоже небезразлично, выступает ли автор под своим именем или по каким-либо причинам скрыл его. (.
Руфь Александровна Зернова, 1990
9
Брак законный и гражданский: кнут и пряник семейной жизни
друга. И вам небезразлично, будут ли эти молчаливые договоренности нарушаться или нет. * * * Когда вы проявляете свою ревность умеренно, то вашему любимому это даже лестно. Он чувствует, что принадлежит вам.
Инна Криксунова, 2015
10
1185 год
Положение в Галиче было небезразлично его соседям, и все они так или иначе приняли участие в дальнейшей борьбе. Сначала на первый план вышли венгры. В 1173 годуумер венгерский король Стефан,причем,по слухам, ...
Игорь Можейко, 2013

用語«НЕБЕЗРАЗЛИЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнебезразличноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Госдеп США: переговоры между Россией и Японией …
Вашингтону оказалось небезразлично то, как идут переговоры между Москвой и Токио о заключении мирного договора. В Госдепартаменте США ... «Первый канал, 10月 15»
2
Юрий Мищеряков: Для меня глубоко небезразлично, кто …
Для меня глубоко небезразлично, кто возглавит наш город, кто войдет в новый созыв депутатов городского Совета, - отметил Мищеряков. - Уверен, что ... «РИА, 9月 15»
3
Мэру Сыктывкара небезразлично, кто войдет в совет города
На Бабушкина, 4 было довольно многолюдно. В порядке очереди мэр сначала взял бюллетени, а затем ждал, когда освободится кабинка для ... «Комиинформ, 9月 15»
4
Космонавт Алексей Леонов: Мне небезразлично, что в Звездном …
Его подписали Валентина Терешкова, я и Валерий Токарев. Мне далеко небезразлично, что происходит такой шабаш. Этот товарищ пообещал ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
5
Председатель Молодежной палаты Лосиноостровского района …
Председатель Молодежной палаты Лосиноостровского района Владимир Зеленов: «На саммите я познакомился с людьми, которым небезразлично ... «Наша Лосинка, 8月 15»
6
Константин Толкачев: «Нам небезразлично, кто будет …
Нам небезразлично, кто будет обеспечивать наше будущее, защиту нашей страны, будут ли они обладать необходимыми умениями и навыками. «БАШИНФОРМ, 8月 15»
7
Будущее Кубы — в биотехнологиях
В сфере здравоохранения и биотехнологий выражение «нам небезразлично волнует» приобретает особенно выразительный смысл. Так, нам ... «inoСМИ.Ru, 4月 15»
8
Международным инвесторам небезразлично участие России в …
Международным инвесторам небезразлично участие России в ожидаемой реструктуризации украинских еврооблигаций, отмечают аналитики ... «Интерфакс - Украина, 2月 15»
9
Александр Клевцов: «Людям небезразлично, кому они доверяют …
Во всех странах такие предприятия чрезвычайно чувствительны к репутации своих руководителей и инвесторов, ведь людям небезразлично, кому они ... «Аргументы.ру, 9月 13»
10
Псковским студентам не безразлично будущее Европы
«Мы понимаем, что будущее России должно находиться в руках небезразличной молодежи, поэтому мы должны поддерживать молодежные ... «Псковская Лента Новостей, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Небезразлично [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nebezrazlichno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう