«ЭКЗОТИЗМ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
экзотизмの使いかたを見つけましょう。
экзотизмに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теория заимствования в основных понятиях и терминах
При этом меняются не только статус слова (из экзотической лексики Б.э. переходит в разряд неэкзотической, с периферии лексической сист. перемещается к центру), но и его языковые св-ва: меняется тип знач. (с экзотического ...
2
Лексика современного русского языка: учебное пособие
Экзотизм может получить в русском языке значение рода, отличное от языка-источника. Так «буйабесс» сочетается с прилагательным «пронзительный», т. е. относится к мужскому роду, во французском же это слово женского ...
3
На перекрестке идей и цивилизаций: исторические формы ...
Понимаемый широко экзотизм — это тенденция видеть мир определенным образом, свойственная человеческому мировосприятию и имеющая общеисторический характер. Европейская экспансия особенно много дала для ...
Сергей Николаевич Артановский, 1994
4
Лексика языка и культура страны: изучение лексики в ...
Чем менее известно значение экзотической реалии, тем обобщеннее параллель-замена в чужом языке. Но уже на первом этапе вхождения слова в чужой язык оно не остается вне системы этого языка. Коммуникативная функция ...
5
Дискурсивное пространство Сочинского региона как объект ...
Далее в качестве терминологической преамбулы необходимо остановиться на определениях и трактовках терминов экзотика и экзотизм. Экзотика, согласно словарным определениям, есть «предметы и явления, характерные ...
Александра Ворожбитова, Александр Зубцов, 2015
6
Иноязычная лексика современного русского языка: учебное ...
... 30 форма заимствования 94 формальные признаки иноязычного слова 23 цитации 97 чужеречие 20 чужое слово 20 экзотизм 23, 45—47, 49—53, 73, 92, 131, 137, 214, 227—229, 271, 271 экзотизм бывший 74—76, 130, 136, 222, ...
7
Онтология заимствованного слова - Страница 81
Таким образом, в условиях регионального варьирования лексики русского языка экзотизм не всегда является заимствованным словом и, наоборот, заимствование не всегда оценивается как экзотизм. Безусловно, языковая ...
8
Текст и языковая личность: материалы V Всероссийской ...
Литературные экзотизмы (фиксированные в словарях литературного языка - МАС) создают общий фон в произведении, определяют основную речевую среду, в которой происходит действие. Обращения в тексте («3вёзды ...
Нина Сергеевна Болотнова, Томский государственный педагогический университет. Кафедра современного русского языка и стилистики, 2007
9
Образ двадцатого... - Страница 187
Плюс к этому — пышный экзотизм. Интерес к Востоку зрел уже в романтизме, но новый этап увлечения пришелся на середину века, когда мода на «китайское» и «японское» дополнила эклектику. Модерн развил эти увлечения, ...
10
Художественная реч: - Страница 167
В этом случае большую смысловую нагрузку несет не экзотизм, а второй компонент заголовка: "Гамбургер" на стеклянном блюдечке (1, 11.04.90) - в сообщении речь идет о требовании западногерманской общественности ...
Е. М. Кубарев, Самарский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, 1992
用語«ЭКЗОТИЗМ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
экзотизмという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Откуда пошла великая итальянская мода
Разделы выставки остались прежними — «Космос», «Экзотизм», «Черное и белое», «Как искусство» и прочие, — но их восприятие сильно поменялось. «Бюро 24/7, 10月 15»
Элеонора Шафранская: Радения с Туркестаном
Но ведь когда-то это было откровением, в частности, для Каразина, который неоднократно описал этот «этнографизм», ныне — уже почти «экзотизм» ... «ИА "Фергана", 8月 15»
Кухня и культура
Вот такой экзотизм. А на самом деле что происходит? Иван Шишкин: На самом деле тишина и покой. Ведь ждать какой-то помощи — это значит ничего ... «Snob.ru, 5月 15»
Дизайн квартиры: в моде – бедность
Глобализация привела к полному стиранию границ, но породила еще одно популярное направление – экзотизм, когда используют элементы интерьера ... «Фонтанка.Ру, 1月 15»
80 лет со дня рождения Элвиса Пресли
... шотланские и индейские корни по материнской лини. Это дало экзотизм, в нем была харизма, либидо", - говорит историк моды Александр Васильев. «Телеканал Культура, 1月 15»
Империализм против империй
Но весь «экзотизм» этих мыслителей заключался в том, что, в отличие от своих более респектабельных единомышленников, они были наиболее ... «Русская планета, 11月 14»
Колония певчих дроздов
... альтернативное, хотя и не без экзотизма. А любой экзотизм — в глазах смотрящего, любой экзотизм объективно унижает того, на кого смотрят. «Коммерсантъ Приложения, 9月 14»
Андрей Кончаловский стал обладателем венецианского …
В ней есть увлекательный экзотизм, волшебство северной природы, глянцевой ровно настолько, чтобы взгляд не отвращать — снимал все-таки мастер ... «Новая газета, 9月 14»
Хакспейс: xакерство как менталитет
Первое впечатление от хакспейса – что это ещё один «коворкинг» (экзотизм, уже запустивший корни в российскую почву), где люди собираются и ... «Наука и технологии России, 1月 14»
В галерее Artplay открывается выставка "Феминистский …
Как и экзотизм, колониальный взгляд на бедность, отношение высокомерного «рассматривания» к людям, которые мало чем отличались по ... «Газета.Ru, 10月 13»
