アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exotisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXOTISMEの発音

exotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXOTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
exotisme

エキゾチシズム

Exotisme

エキゾチックは外国人の味の文化的現象です。 この現象は、文明の拡大の歴史において繰り返し観察されている。 帝国の縁辺にある宗教のローマ社会の好奇心や、中国のヨーロッパ文化への開放期は異国的である可能性があります。 しかし、この姿勢は、グローバリゼーションのために、西洋ではより大きな振幅と多様性で表現されています。偉大な発見から現在のグローバル化された貿易、植民地主義まで。 ClaudeLévi-Straussでは、本質的な基準を追加します。西は人類学的文化であり、もはや外国人と彼女の作った偽物を混乱させることはありません。 外国人の影響を受けた創作は、日本の印象派やアフリカのピカソのように、この外国人の帰還に刺激を与えるとエキゾチックではなくなります。 L'exotisme est un phénomène culturel de goût pour l'étranger. Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosité de la société romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine à la culture européenne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de variété en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes découvertes au commerce globalisé actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude Lévi-Strauss on ajoutera un critère essentiel, l'occident est désormais une culture anthropologique, elle ne confond plus l'étranger avec l'imitation qu'elle en fait, elle sait ce qu'exotisme veut dire. Une création d'inspiration étrangère cesse d'être exotique lorsqu'elle inspire en retour cet étranger, comme l'impressionnisme au Japon ou Picasso en Afrique.

フランス語辞典でのexotismeの定義

辞書の外来語の定義は、エキゾチックなものの特徴です。

La définition de exotisme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est exotique.

フランス語辞典で«exotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXOTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

EXOTISMEのように始まるフランス語の単語

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérique
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotoxine

EXOTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるexotismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXOTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«exotisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exotismeのフランス語での同義語

«exotisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXOTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exotismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexotismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exotisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异国情调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exotismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exoticism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغرائبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзотичность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exotismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exoticism
260百万人のスピーカー

フランス語

exotisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Eksotisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exotik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エキゾチシズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exoticism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exoticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exoticism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

egzotizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esotismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzotyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзотичність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exotism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksotisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exotism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksotisme
5百万人のスピーカー

exotismeの使用傾向

傾向

用語«EXOTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«exotisme»の使用頻度を示しています。
exotismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exotisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXOTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exotisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exotisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exotismeに関するニュースでの使用例

例え

«EXOTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexotismeの使いかたを見つけましょう。exotismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fin de l'exotisme: essais d'anthropologie critique
Il propose ainsi une approche novatrice de la différence, qui décale la notion d'altérité et lie la fin de l'exotisme et de ses drôles de tropiques au retour de l'anthropologie vers le réel.
Alban Bensa, 2006
2
L'exotisme culinaire: Essai sur les saveurs de l'Autre
L'exotisme culinaire nourrit des liens avec l'histoire de la gastronomie et avec les pratiques de contact avec l'étranger (colonisation, immigration, tourisme) : il relève ainsi du fait social.
Faustine Régnier, 2004
3
Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle
L'EXOTISME. EN. FRANCE. A. LA. RENAISSANCE. DE. RABELAIS. A. LÉRY*. par FRANK LESTRINGANT En 1552, avec l'édition définitive du Quart Livre, Rabelais introduit dans la langue française le terme « exotique(s) », en le glosant  ...
Dominique de Courcelles, 1997
4
La littérature des lointains: histoire de l'exotisme ...
Au XXe siècle, la fiction exotique européenne aura connu un épanouissement et des transformations remarquables.
Jean-Marc Moura, 1998
5
Exotisme et lettres francophones
L'exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversité culturelle dans les littératures d'expression française et appellent à ce titre une étude commune.
Jean-Marc Moura, 2003
6
Rêver l'Asie: exotisme et littérature coloniale aux Indes, ...
La place tenue dans nos littératures d'Occident par la fiction exotique, celle qui prend les autres cultures pour objet, est considérable.
Denys Lombard, Catherine Champion, Henri Chambert-Loir, 1993
7
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
but, les créolistes, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, tentent de combattre l'exotisme intérieur en l'exilant vers un lointain clairement identifiable. La seconde catégorie, en revanche, correspond à la littérature guadeloupéenne, bien ...
Nathalie Schon, 2003
8
Michel Houellebecq:
style de vie alternant ; style de vie orienté vers le bouddhisme Zen et le New Age dans Les particules élémentaires par exemple. Mais l'exotisme de Houellebecq est avant tout lié à ce thème fondamental de la littérature mondiale, le voyage.
Sabine van Wesemael, 2004
9
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
liber amicorum Joël-Marie Fauquet. Le présent essai s'interroge sur la possibilité même de l'exotisme en musique et des formes qu'il peut prendre ; il a pour cadre conceptuel notre réaction à une remarque faite par un observateur perspicace, ...
‎2007
10
L'exotisme au féminin
Depuis leur création, en 1990, les Carnets de l'exotisme explorent les imaginaires de la différence.
Alain Quella-Villéger, 2000

用語«EXOTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexotismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Un exotisme bien trop envahissant ! L'Yonne Républicaine. Lu 763 fois. « Il faut privilégier l'action préventive au curatif », insiste S. Martinant, ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
On aime chez l'auteur son exotisme, le romanesque des situations et des personnages, son amour du Sud-Ouest de Ciboure à St Céré et de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Ici l'équilibre et l'élégance, là la rêverie et l'exotisme, la fougue enfin du romantisme le plus exacerbé, le plus noir. Le trio Atanassov y réussit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire
Polar et exotisme » : c'est le thème de cette 21e édition du festival du polar. Un thème inspirant pour Olivier Cinna, dessinateur de bande ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
On ajoutera, si l'on veut de l'exotisme pour faire trembler les foules les rêves bismarckiens-postmodernes de la chancelière rêvant du “IVème ... «de defensa, 7月 15»
6
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Le film évoque l'exotisme et l'excitation des années 1940 au Caire. Un lieu et une époque quelque peu envoûtants. Un militant de la Haganah ... «The Times of Israël, 7月 15»
7
Une bouteille à la mer (*****) | La Provence
Une fois encore, Ship of the Ryukyu nous enchante de sa venue et à ce tarif là, un peu d'exotisme ne se refuse pas ! À 22h15. Tarifs : 10/7/5 ... «La Provence, 7月 15»
8
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
En vacances, la ville enfin libérée, s'offre à celui qui sait voir « l'exotisme » de l'autre côté du trottoir, qui achète son pain à six heures du matin, ... «L'Humanité, 7月 15»
10
Opa-Locka, une ville orientale aux États-Unis en quête de renaissance
L'exotisme véhiculé par la culture orientale a alors séduit Glenn Curtiss, homme d'affaires richissime et concepteur d'Opa-Locka. À l'époque ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exotisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exotisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z