アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"эмиссар"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЭМИССАРの発音

эмиссар  [emissar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЭМИССАРはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«эмиссар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Emissary

Эмиссар

召使は、様々な任務を遂行するために国に送られた国家、政治組織、または特別なサービスの特別代表です。 原則として、使者の使命は公式なものではありません。 現在、奉仕者はしばしば仲裁人として理解されている。 両当事者が互いに争っているが、そのうちの1人が紛争の早期解決に関心があるなら、彼女は司法官に自分の利益を代表するよう指示することができる。 それで、事態に気を配り、ライバル側と交渉するのは彼です。 このような関係を確立することで、双方が出会う必要はありません。 Эмисса́р  — специальный представитель государства, политической организации или спецслужб, направляемый в другую страну для выполнения различных поручений. Как правило, миссия эмиссара не носит официального характера. В настоящее время под эмиссарами также часто понимают третейских судей. Если две стороны рассорились друг с другом, но одна из них заинтересована в скорейшем урегулировании спора, она может поручить эмиссару представлять её интересы. Тогда именно он заботится о делах и ведёт переговоры с соперничающей стороной. При этой форме улаживания отношений не обязательно, чтобы обе стороны встречались.

ロシア語辞典でのэмиссарの定義

EMISSAR、-a、l。 " 政治的任務を他の国に送った人。 そして、形容詞の使者、第九、第十。 ЭМИССАР, -а, л“. Лицо, посылаемое с политическим поручением в другую страну. И прилагательное эмиссарский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«эмиссар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЭМИССАРと韻を踏むロシア語の単語


ЭМИССАРのように始まるロシア語の単語

эмигрант
эмигрантка
эмигрантский
эмигрантство
эмиграционный
эмиграция
эмигрировать
эмир
эмират
эмиратский
эмиритон
эмирский
эмиссарство
эмиссионный
эмиссия
эмитент
эмитировать
эмка
эммер
эмоции

ЭМИССАРのように終わるロシア語の単語

аватар
автокар
аксессуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
ар
архар
базар
балкар
бар
бекар
бенуар
боливар
бочар
будуар
бульвар
бювар
вар

ロシア語の同義語辞典にあるэмиссарの類義語と反意語

同義語

«эмиссар»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЭМИССАРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語эмиссарを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэмиссарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«эмиссар»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

emisario
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

emissary
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー

ロシア語

эмиссар
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

emissário
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

émissaire
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Emissary
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Emissär
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

使者
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

emissary
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thám tử
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दूत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

emissario
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

emisariusz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

емісар
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

emisar
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

emissary
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utsending
5百万人のスピーカー

эмиссарの使用傾向

傾向

用語«ЭМИССАР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«эмиссар»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、эмиссарに関するニュースでの使用例

例え

«ЭМИССАР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэмиссарの使いかたを見つけましょう。эмиссарに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Эмиссар уходящего сна
Леонид Кудрявцев. Леонид Кудрявцев Эмиссар уходящего сна 1.
Леонид Кудрявцев, 2013
2
Эмиссар желто-зеленого мира
Роберт Шекли. – Мы будем готовы. Через десятьлетпосланец желто-зеленого мира подошел к крошечному самодельному домикув глубине Каскадных Гор Орегона.За домом протекал полный форели ручей, на берегу стоял с ...
Роберт Шекли, 2015
3
Исповедь палача с Лубянки. Эмиссар Берии с особыми ...
Петр Фролов. издательство рассчитывало на то, что «откровения палача с Лубянки» гарантируют ей коммерческий успех. Другой способ привлечь внимание потенциальных читателей — доказать, что большинство ...
Петр Фролов, 2014
4
Город богов
В кабинет вошёл де Торрес. Эмиссар окинул визитёра пытливым взглядом: перед ним стоял зрелый мужчина, явно наделённый умом и недюжинной физической силой. Седые, коротко остриженные волосы, выбившиеся из-под ...
Ольга Крючкова, 2015
5
Прелат
обратился эмиссар к наместнику и, наконец заметив, что тот лежит на полу без сознания, сказал: – Гарсия, тотчас займись этим. – Да, господин эмиссар. Адон Барбалес? – Я позову слуг, ему надо отдохнуть, слишком много ...
Ольга Крючкова, 2015
6
Молоде исследователи Чехова: материалы международной ...
ратим внимание на то, как можно охарактеризовать слова эмиссара. Дон Хуан подчеркивает: «Его слова нельзя считать советами. Он лишь говорит нам, что есть что, а мы уже сами делаем из этого выводы. Эмиссар не ...
Владимир Борисович Катаев, 2001
7
Петроградский военно-революционный комитет: документы и ...
1 313 Татаринцев 1 475 Татищев 2 196 Таукин С. А., эмиссар в Виленской губ. 1 187 Тахтамышев С. Г. 1 356; 2 109, 113, 143 Твердохлебов 1 153 Творогов В. 2 156 Телегина Е. 3 314 Тежик 2 257 Телепнев Н. 2 159 Телятников 3 535 ...
Дмитрий Аггеевич Чугаев, 1966
8
Никола Тесла. Повелитель Вселенной
Эмиссар. Тора. (1899). Проблема считалась неимоверно трудной из-за огромных размеров планеты. Но после постепенного и длительного усовершенствования работы генератора электрических колебаний я наконец преуспел ...
Марк Сейфер, 2014
9
Океанский патруль
Чрезвычайный. эмиссар. Десять всадников втупыхнадвинутых на лоб касках скакали вечером по безлюдной дороге Петсамо— Наутси, оглашая тундровые равнины звонкимцоканьем копыт. Взмыленные бока лошадей,тяжело ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
10
Магиня для эмиссара
Надежда Кузьмина. ещё больше настораживали пара шрамов от давних порезов на мускулистом предплечье и старый, похожий на белую кляксу, шрам под лопаткой. Но случившееся однозначно было дурным знаком. Во что я ...
Надежда Кузьмина, 2015

用語«ЭМИССАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэмиссарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эмиссар ООН объявил о формировании правительства …
РАБАТ, 9 октября. /Корр. ТАСС Первин Мамед-заде/. Специальный представитель генерального секретаря ООН в Ливии, глава Миссии ООН по ... «Finanz.ru, 10月 15»
2
В Татарстане пойман эмиссар чеченских террористов
Казань взбудоражила информация о задержании Альберта Галиева – одного из сподвижников чеченских полевых командиров. Галиева ... «Независимая газета, 10月 15»
3
Эмиссар генсека ООН требует от сторон гражданского …
Дубай. 22 сентября. ИНТЕРФАКС - Спецпосланник генсека ООН по Ливии Бернардино Леон заявил во вторник, обращаясь к противоборствующим ... «swissinfo.ch, 9月 15»
4
Эмиссар ООН встретился с путчистами в Буркина-Фасо и …
ООН, 18 сентября. /Корр. ТАСС Олег Зеленин/. Специальный представитель генерального секретаря ООН в Западной Африке Мухаммед ибн Шамбас ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
5
Эмиссар Госдепа едет в Москву
Новый спецпредставитель Госдепартамента США по Сирии, Майкл Ратни начинает серию переговоров по урегулированию сирийского кризиса. Первая ... «РБК, 8月 15»
6
СМИ: эмиссар Асада побывал в Саудовской Аравии вместе с …
Генерал-майор Али Мамлюк, один из руководителей сирийских спецслужб, прибыл в Джедду во главе сирийской делегации на переговоры с ... «NEWSru.co.il, 8月 15»
7
Чуркин: Запад надеется, что эмиссар ООН сыграет в Ливии роль …
В свою очередь, Чуркин сообщил, что за закрытыми дверями эмиссар ООН «говорил, что надо ожидать любого варианта развития событий - и ... «Взгляд, 4月 15»
8
Эмиссар из Москвы разобрался в «балтийском избирательном …
Заместитель председателя ЦИК РФ Леонид Ивлев лично разобрался в ситуации в Балтийске и Черняховске, где кандидатам от всех неправящих ... «RegNews, 4月 15»
9
Эмиссар ООН: Иран пригласят на консультации по Сирии в …
флаг Сирии Иран получит приглашение на консультации по вопросу о конфликте в Сирии, которые в мае пройдут в Женеве. Об этом заявил в пятницу ... «Агентство Бизнес Новостей, 4月 15»
10
Эмиссар ООН призвал прислушаться к мнению России о …
Миру следует внимательнее слушать, что говорит Россия по поводу четырехлетнего конфликта в Сирии, заявил специальный посланник ООН ... «Взгляд, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Эмиссар [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/emissar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう