"базар"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБАЗАРの発音

базар  [bazar]

ロシア語でБАЗАРはどんな意味ですか？

バザール

Базар

バザールは売り手と買い手が多く、外出先で最も頻繁に取引される取引所の共通名です。 この言葉は、旧ソ連邦の南部地域に広がっています。 通常、バザーは、「市場の日」という用語に関連して、特定の曜日に動作します。 「市場の日」は、通常、取引のピーク時には土曜日 - 日曜日ですが、通常バザーは月曜日を除いて他の日に働きます。 主に生産者自身も、「書籍市場」、「魚市場」などの特定の商品の取引を参照するために使用することができます。

База́р  — общеупотребительное название торгового места, где присутствует множество продавцов и покупателей, чаще всего под открытым небом. Слово распространено в южных областях бывшего СССР. Обычно базар работает по определённым дням недели, в связи с чем существует термин «базарный день». «Базарный день» обычно суббота—воскресенье, когда идёт пик торговли, но обычно базары работают и в прочие дни, исключая понедельник. Торгуют главным образом сами производители товара Также может употребляться для обозначения торговли определенными товарами, к примеру «книжный базар», «рыбный базар».

ロシア語辞典でのбазарの定義

BAZAR、-a、m。1。通常は広場に貿易のための場所を置き、その場で小売業をする。 夏市場書籍市場。 新年の市場。 2.トランス。 騒音、悲鳴。 バザーを手配してください。Konchay 6. 1鳥市場は沿岸の岩に海鳥が大量に巣を掘る場所です。 || 形容詞市場、第九、第九。 B.日。 バザールの女性。

БАЗАР, -а, м. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний базар Книжный базар . Новогодний базар. 2. перен. Шум, крик. Устроить, поднять базар Кончай 6. 1 Птичий базар — место массового гнездовья морских птиц на прибрежных скалах. || прилагательное базарный, -ая, -ое. Б. день. Базарная баба.

БАЗАРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбазарを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбазарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«базар»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 义卖会
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: bazar
• ロシア語翻訳家 - 英語: bazaar
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: बाजार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: البازار
• ロシア語: базар
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: bazar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বাজার
• ロシア語翻訳家 - フランス語: bazar
• ロシア語翻訳家 - マレー語: pasaran
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Basar
• ロシア語翻訳家 - 日本語: バザー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 시장
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: pasar
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cuộc bán phước thiện
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சந்தை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: बाजार
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: pazar
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: bazar
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: bazar
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: базар
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: bazar
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: παζάρι
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: basaar
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: basar
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: bazaar

«БАЗАР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбазарの使いかたを見つけましょう。базарに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Базар житейской суеты - Части 1-2 - Страница 172

В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...

В. Теккерей, 2013

Базар, казан и дастархан

“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Славянский «базар»

Среди болот нашли труп молодой женщины. Жертва преступления налицо, а следов никаких. Кругом сплошная трясина. «Не с неба же она ...

Сергей Зверев, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 31

Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

用語«БАЗАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбазарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Старый базар» в Барнауле решили законсервировать

Предпринимателям, которые до последнего времени торговали в здании базара, предложили до конца октября найти себе другие места — на рынке ... «Барнаул.фм, 9月 15»

Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой

Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»

В Москве пройдет "Индийский летний базар"

На базаре можно будет увидеть и приобрести яркую этническую одежду, украшения, всевозможные сувениры, созданные индийскими мастерами ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 5月 15»

Фото: в Казани закрыли «XL-базар»

В Казани судебные приставы приостановили работу торгового центра "XL-базар". Об этом порталу ProKazan.ru сообщили в УФССП по Татарстану. «Про Город Казань, 4月 15»

«Русский базар» пошел ва-банк

ООО «Русский базар» было создано в 2004 году. Учредителем ... В прошлом году состав собственников «Русского базара» изменился. Отец Алексея ... «Самарское обозрение, 1月 15»

В Москве открылся Елисаветинский благотворительный базар

13 декабря, ПРАВМИР. Рождественский благотворительный базар, приуроченный к 150-летию со дня рождения великой княгини Елисаветы ... «Православие и мир, 12月 14»

В Москве пройдет «Рождественский Елисаветинский …

Китай-город) пройдет уникальный «Рождественский Елисаветинский благотворительный базар. 1895 - 2015». Оба дня он будет работать с 12:00 до ... «Православие.Ru, 12月 14»

В Ставрополе стартует «Школьный базар-2014»

С 23 по 31 августа в Ставрополе пройдет ежегодная выставка-ярмарка «Школьный базар-2014», сообщили в пятницу в пресс-службе администрации ... «ГТРК "Ставрополье", 8月 14»

Кончиту Вурст не пригласили на «Славянский базар»

При всем этом нельзя ставить на одну линейку „Славянский базар“ и „Евровидение“. Это совершенно разные мероприятия по своему смыслу, идеям и ... «Mail.Ru, 5月 14»

Русский базар в Вашингтоне

ВАШИНГТОН— В русском языке у персидского слова «базар» много значений. В данном случае самым точным будет, пожалуй, синоним – «ярмарка» ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 10月 13»