アプリをダウンロードする
educalingo
фальцетно

"фальцетно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でФАЛЬЦЕТНОの発音

[falʹtsetno]


ロシア語でФАЛЬЦЕТНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのфальцетноの定義

FALCETALLY副詞、falsettoを参照してください。


ФАЛЬЦЕТНОと韻を踏むロシア語の単語

авторитетно · беззаветно · безответно · безотчетно · безрасчетно · беспредметно · бесприветно · беспросветно · бессчетно · бестрепетно · бесцветно · дискретно · заметно · искрометно · конкретно · маетно · мимолетно · небезрасчетно · незаметно · неисчетно

ФАЛЬЦЕТНОのように始まるロシア語の単語

фальстарт · фальстаф · фальц · фальцгобель · фальцевальный · фальцевание · фальцевать · фальцеваться · фальцет · фальцетик · фальцетность · фальцетный · фальцованный · фальцовка · фальцовочный · фальцовщик · фальцовщица · фальшборт · фальшивенький · фальшивинка

ФАЛЬЦЕТНОのように終わるロシア語の単語

неконкретно · неприветно · неприметно · несметно · несусветно · несчетно · одноцветно · ответно · почетно · предметно · предрассветно · приметно · пулеметно · разноцветно · секретно · суетно · сюжетно · трафаретно · трепетно · тщетно

ロシア語の同義語辞典にあるфальцетноの類義語と反意語

同義語

«фальцетно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ФАЛЬЦЕТНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фальцетноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфальцетноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фальцетно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

假声
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

falsete
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

falsetto
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फाल्सेटो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

фальцетно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falsete
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম স্বর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fausset
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

falsetto
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Falsett
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ファルセット
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가성
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

falsetto
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng cao và thanh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

falsetto
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

falsetto
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

falseto
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

falsetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

falset
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фальцетную
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

falsetto
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδές
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

falsetto
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

falsett
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

falsett
5百万人のスピーカー

фальцетноの使用傾向

傾向

用語«ФАЛЬЦЕТНО»の使用傾向

фальцетноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«фальцетно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、фальцетноに関するニュースでの使用例

例え

«ФАЛЬЦЕТНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфальцетноの使いかたを見つけましょう。фальцетноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вадул одулньэ фольклорги: - Страница 106
«горло идет (играет)»), а фальцетные возгласы (призвуки) — непереводимым словом ильхльау. Интересно отметить, что словосочетание тунмул хонтох с тем же значением встречается в сказке о братьях «Ло- шия», записанной ...
Гаврил Николаевич Курилов, 2005
2
Страха нет, Туч! (сборник)
Глашателем тревоги явилась тётка Фелицата,проезжавшая со станциина велосипеде неподалёку от злосчасного места. 10.50. Вербеевка – Загинули-и!.. – фальцетно, с подвывом вопила она, примчавшись в деревню, одной ...
Владимир Зенкин, 2014
3
Флотская богиня
фальцетно известил завскладом. — По описи, под расписку. — Да не волнуйся, старшина, все вернем, — успокоила его Евдокимка, оказавшаяся к нему ближе всех. — Особенно гранаты. Каждый осколок — по описи. Еще не умолк ...
Б.И. Сушинский, 2015
4
Бизнес-журнал, 2008/11:
Между тем продукция Болливуда, не менее экзотичная в своем внешнем проявлении, окрашенная националь− ными красками на всех уровнях фор− мы — от свадебных ритуалов до пения фальцетно−инфантильными голоска− ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2014
5
Миф о другой Эвридике
фальцетно взвизгнула Эля, – Что ты сказал?! Смайл замедлил шаги. – Что ты сказал?! – закричала Юля,–Ты!.. – Сироты мысвами! Выия. Справедливо! Око за око!.. Смайл остановился, повернулся кним. Лицо его покраснело.
Владимир Зенкин, 2014
6
Томится душенька на зоне
пренебрежительно спросил фальцетно-писклявый мужской голос. — Эдик, ты не прав, Женя совсем не алкоголичка, — не согласился Анатолий Данилович. Голос его звучал возмущенно и вместе с тем достаточно бодро для ...
Владимир Колычев, 2015
7
Черный легион
Так я слушаю вас, господин Скорцени! — фальцетно воскликнул дуче и даже слегка приподнялся на носках, чтобы казаться рядом с этим верзилойдиверсантом чутьчуть повыше, а следовательно, значительнее. Но Скорцени ...
Б.И. Сушинский, 2015
8
Объять необъятное-- - Страница 12
Он чеканно вышагивал по кухне вдоль и поперек, бушевал и, размахивая руками, фальцетно вопил: "Мне б щас винтовку, всех бы жидов к стенке и землей бы не засыпал!" (видимо, сказывался опыт немецкого лагеря). Дядя Саша ...
Марина Мазина, ‎Даниэль Мазин, 2001
9
Горьковский альманах - Страница 137
Он влетает на сцену, и в этот миг в его голосе фальцетно срывающаяся нота, самая высокая нота из его разнообразного репертуара, и этот тон как нельзя лучше подходит к лживой патетике его слов: «Вы боигесь проехать по ...
Максим Горкий, 1948
10
Избранное - Страница 722
вдруг раздельно и несколько даже фальцетно выкрикнул он. — Кто это мне — кажется, Владимир Алексеич — сказал: «А что если это нам Англия ловушку поставила в Синопе, а мы в эту ловушку и втюхались с головой!
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1950
参照
« EDUCALINGO. Фальцетно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/fal-tsetno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA