アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falsett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALSETTの語源

italienisch falsetto, zu: falso = falsch < lateinisch falsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALSETTの発音

Falsett  [Falsẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALSETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falsett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

裏声

Falsett

Falsettは歌唱簿の名前であり、したがって人間の声の特別な使用形態です。 Falsett ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme.

ドイツ語辞典でのFalsettの定義

男性の頭の声。 männliche Kopfstimme.
ドイツ語辞典で«Falsett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSETTと韻を踏むドイツ語の単語


Bassett
Bassẹtt
Chemisett
[ʃəmiˈzɛt] 
Gipskorsett
Gịpskorsett
Hundeklosett
Hụndeklosett
Klosett
Klosẹtt 
Korsett
Korsẹtt
Plumpsklosett
Plụmpsklosett
Stützkorsett
Stụ̈tzkorsett
Trockenklosett
Trọckenklosett
Wasserklosett
Wạsserklosett [ˈvasɐklozɛt]

FALSETTのように始まるドイツ語の単語

Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
falsettieren
Falsettist
Falsettstimme
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff

FALSETTのように終わるドイツ語の単語

Amulett
Armaturenbrett
Ballett
Beckett
Bett
Brett
Doppelbett
Etikett
Jett
Kabarett
Kadett
Kinderbett
Menuett
Omelett
Parkett
brünett
fett
komplett
nett
violett

ドイツ語の同義語辞典にあるFalsettの類義語と反意語

同義語

«Falsett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falsettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalsettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falsett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falsete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

falsetto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फाल्सेटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальцет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falsete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম স্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fausset
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

falsetto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falsett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裏声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

falsetto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng cao và thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

falsetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

falsetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

falseto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falsetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

falset
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальцет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falsetto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

falsetto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

falsett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falsett
5百万人のスピーカー

Falsettの使用傾向

傾向

用語«FALSETT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Falsett»の使用頻度を示しています。
Falsettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falsett»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falsett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falsett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falsettに関するニュースでの使用例

例え

«FALSETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalsettの使いかたを見つけましょう。Falsettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
A Gestütztes Falsett: Ausgebildet, dichter, modifizierbarer und klangreicher als das ungestützte Falsett, Übergang in Vollstimme möglich, geringerer Atemverbrauch als im Brustregister. Brustregister = Aktivspannung der Stimmlippen ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried v. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied 1397-1400 (I.iliencron I 173) Antiphen sie gemeine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Präto- rius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
\Der im Deutschen gebräuchliche Begriff „Fistel" kann in dieser Einteilung untergebracht werden, indem man ein natürliches, ungeschultes Falsett (engl, natural falsetto) von einem künstlerisch gebrauchten, geschulten Falsett (engl, artistic ...
Jürgen Wendler, 2005
4
Große Gesangschule für Deutschland
Hapitel Das Falsett Erster Abschnitt DaS Falsett des Tenors ist ein werthvolleS und notwendigeS Register, ohne welcheS ein erster Tenorist heut zu Tage nicht bestehen kann, denn bei der hohen Lage der heutigen Opern können viele ...
Friedrich Schmitt, 1854
5
Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried u. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied1397—1400(Li1iencronl 173) Antiphen sie ge— meine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Prätorius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme ...
‎2004
6
Anleitung zur praktischen Musik
den, daß die ungezwungne Brustsmnme etliche Töne höher geht, als das Falsett hinunter ging. Daher soll man diese Töne langsam üben im Umfange einer Quin « te und zwar so wohl auf. als niederwärts; und also wird man den leichten ...
Johann Samuel Petri, 1782
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge' schwingen, oder sich während dessen  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1847
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge schwingen, oder sich während dessen  ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1847
9
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uebun- gen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): 104) _.__-...- — — Fal - sett, Brust - stimme, Falsett, Falsett, ...
Ferdinand Sieber, 1856
10
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uetzingen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): pp^zp^m/^/^:ff>~/^~m/^ps~pp p^mf~</~=:/f^/=~ "i/^- p Fal - sett, Brust ...
Ferdinand Sieber, 1858

用語«FALSETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalsettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Zeitung | 70. Geburtstag: Was macht eigentlich Barry Gibb ...
Er ist der letzte lebende Bee Gee: Barry Gibb, der Mann mit der Falsett-Stimme, wird heute 70 Jahre alt – und bringt ein neues Album heraus. „In The Now“ – „Im ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Pop - Großwildpfleger
Man hört Anspielungen auf schillernde Glamrock-Zeiten, und Thorpes Stimme besingt im Falsett das Tier im Manne, die große Raubkatze: "Big cat, top of the ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon på piano ingår allt i sångaren Jona Nilssons repertoar. Och i balladerna kommer hans häftiga röst riktigt till sin rätt. «Norra Skåne, 7月 16»
4
Neu und gut: Whitney
... so bittersüß und zeitlos schön in seiner analog produzierten Seventies-Klangpatina und mit Ehrlichs schmeichelndem Falsett, dass man ihn getrost schon jetzt ... «Musikexpress.de, 7月 16»
5
Whitney - „Light Upon The Lake“ (Album der Woche)
Das Herz des Albums bilden jedoch zwei andere Zutaten: der Falsett-Gesang von Julian Ehrlich und die Gitarre von Max Kanacek, die den Sound der USA der ... «ByteFM Blog, 6月 16»
6
„Nothing Compares 2 U“: Prince ist tot - der Hochbegabte des Pop
Seine Mixtur aus Funk, Pop, Blues und Rock, das explosive Gitarrenspiel, diese sinnliche, oft ins Falsett aufsteigende Soul-Stimme, die teilweise frivolen, auf ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
Gespür für große Gefühle James Morrison zelebriert einen ...
James Morisson füllte mit seinem Gesang aus rauer Whiskey-Reibe und sanftem Falsett das Huxleys und erzählt von Tipps, die ihm der King of Pop gab. «B.Z. Berlin, 4月 16»
8
Porträt Skunk Anansie: Der zarte Zorn der Skin
... wie man so sagt, die Stärken der Band: alternativer Hardrock mit Elektronikeinschüben, über denen das einzigartige Falsett der Sängerin wütet und wehklagt. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Jack Garratt gewinnt "Sound of 2016"-Abstimmung der BBC
Angenehm vor sich hin tröpfelnde Elektroniksounds, gern ins Falsett kippende Stimme, poppige Grundstruktur: Geht es nach der BBC, dann liefert Jack Garratt ... «DiePresse.com, 1月 16»
10
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten ...
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten Auftritt im Theater ab Falsett im Gütersloher »Rockpalast«. Roger Hodgson ist der Schöpfer ... «Westfalen-Blatt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falsett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falsett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z