アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"филигрань"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФИЛИГРАНЬの発音

филигрань  [filigranʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФИЛИГРАНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«филигрань»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィリグリー

Филигрань

フィリグリー - 金細工の透かし彫りを用いた技術や金の微細パターンの金属パターンに半田付け、銀等の配線など、当分野で作られた製品も... 要素フィリグリーのパターンは非常に多様である..コード、レース、編み、クリスマスツリー、歩道、コートなどを一体的に繊細はんだ付けによって接続された個々の要素。 多くの場合、事前に準備されたセルにハンダ付けされている小さな金属球である、ビーズと結合細工。 穀物は壮大な質感、光と影を作成し、その製品は非常にスマートな、洗練された外観になります。 Филигрань  — ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, также изделия, выполненные в такой технике. Элементы филигранного узора бывают самыми разнообразными: в виде верёвочки, шнурка, плетения, ёлочки, дорожки, глади и т. д. В единое целое отдельные элементы филиграни соединяют при помощи пайки. Часто филигрань сочетают с зернью, представляющей собой металлические мелкие шарики, которые напаивают в заранее подготовленные ячейки. Зернь создает эффектную фактуру, игру светотени, благодаря чему изделия приобретают особо нарядный, изысканный вид.

ロシア語辞典でのфилиграньの定義

フィリラン、そして、よく。 1. sobirも。 Juve-lirnoyは細い撚り線の製品を考案しました。 シルバー・フィリグリー2.紙に透かしを入れ、そのような印をつけた紙。 || 形容詞の細い線、-th、-ie。 フィリグリー製品。 ФИЛИГРАНЬ, -и, ж. 1. также собир. Юве-лирное узорчатое изделие из тонкой кручёной проволоки. Серебряная филигрань 2. Водяной знак на бумаге, а также бумага с таким знаком. || прилагательное филигранный, -ая, -ое. Филигранные изделия.
ロシア語辞典で«филигрань»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФИЛИГРАНЬと韻を踏むロシア語の単語


ФИЛИГРАНЬのように始まるロシア語の単語

филиал
филиальный
филиация
филигранно
филигранность
филигранный
филиграновый
филигранщик
филигранщица
филин
филиненок
филипон
филиппика
филиппинец
филиппинка
филиппинский
филиппинцы
филипповец
филипповка
филипповки

ФИЛИГРАНЬのように終わるロシア語の単語

бизань
ворвань
гавань
глухомань
гортань
дань
длань
запань
иордань
клепань
копань
лань
лохань
падеспань
пеклевань
погань
пристань
рвань
росстань
ругань

ロシア語の同義語辞典にあるфилиграньの類義語と反意語

同義語

«филигрань»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФИЛИГРАНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語филиграньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфилиграньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«филигрань»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

掐丝
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

filigrana
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

filigree
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी के महीन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زركشة مخرمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

филигрань
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

filigrana
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তারের
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

filigrane
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Kerawang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

filigran
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

フィリグリー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선조 세공
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

filigree
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồ vàng bạc
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குவளைகளையும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक नक्षीकाम
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

filigran
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

filigrana
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

filigran
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

філігрань
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

filigran
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

filigrein
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

filigran
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

filigran
5百万人のスピーカー

филиграньの使用傾向

傾向

用語«ФИЛИГРАНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«филигрань»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、филиграньに関するニュースでの使用例

例え

«ФИЛИГРАНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфилиграньの使いかたを見つけましょう。филиграньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Скань и филигрань: история, дизайн, технология: монография
Издание содержит: Современное состояние вопроса по истории, дизайну и технологии скани и филиграни; История развития скано ...
Сергей Ильич Галанин, 2011
2
Бумажная филигрань: [7-12 лет]
Четкие инструкции, подробные схемы и красочные фотографии помогут создать замечательную коллекцию поделок
Александра Ильинична Быстрицкая, 2012
3
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
Л. 71—75 переписаны одним почерком. Бумага имеет филигрань «Голова шута» слитерами СiВ. Данная филигрань встречается на бумагe других единициздания: Ne 25, которая была переведена в Посольском приказе в августе ...
Коллектив авторов, 2014
4
Материалы и сообщения по фондам отдела рукописной и редкой ...
Филигрань «КБФ=год» (1 обр.). 101. Филигрань «КГКО(^ММ=Рго Ра1па» (39 обр.). 102. Филигрань «КГ= эмблема» (12 обр.). 103. Филигрань «КЗ МоПЬеск=лилия» (2 обр.). 104. Филигрань «КН=Рго Ра1па» (8 обр.). 105. Филигрань ...
Людмила Ильинична Киселева, 1994
5
Русские древности в памятниках искусства - Страница 38
Простѣйшая скань въ античныхъ вещахъ поразительно изящна, а въ варварскихъ издѣліяхъ, прирейнскихъ и особенно Англіи, груба и неуклюжа, также какъ утонченная филигрань Х1 и ХП вѣка въ Россіи, Южной Германіи даетъ ...
И.И. Толстой, 2013
6
Филиграни семнадцатого века на бумаге рукопицных и ...
Самая ранняя филигрань с двумя башнями воспроизведена у Брике под No 15914 с 1396 г, а у Мошина* подNo 7177 с 1354 г. Наиболее позднее использование отмечено у Хивуда — 1694 г. (No 3937). А. Гераклитов, нам кажется, ...
Александр Александрович Гераклитов, 1963
7
Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы
Древесная. филигрань. В одном из залов СергиевПосадского краеведческогомузея пытливый посетитель обязательнообратитвнимание нанебольшой рельеф в деревянной рамкесзатейливым узором. Напервыйвзгляд может ...
Валентина Ивановна Назарова, 2013
8
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
Т. 1—1У'. белене, 1907. Гераклитов —— Г ераклштюв А. А. Филиграни ХУП века на бумвге рукописных н печатных документов русского происхождения. М., 1963. Диан Амс — Филигрань «Герб Амсгердама» / Сост. Т. В. Дианова. М.
Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
9
Поурочные разработки по технологии (вариант для ...
Филигрань – вид художественной обработки металла, популярный с глубокой древности. Филигрань (скань) – художественная обработка, когда узор из проволоки (гладкой или сученой), закрепляется на основе, гладкой дощечке ...
Дерендяев К. Л., 2011
10
Вспомогательные исторические дисциплины: учебник для вузов
Водяной знак бумаги, содержащий полное или частичное сюжетное или буквенное (литерное) изображение, образуемое проволочным рисунком, называется филигранью. Термин филигрань образован из двух латинских слов: ...
Павел Шорин, ‎Галина Леонтьева, ‎Владимир Кобрин, 2014

用語«ФИЛИГРАНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфилиграньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Филигрань Слуцкого. ЦСКА идет на рекорд века!
Филигрань Слуцкого. ЦСКА идет на рекорд века! Обозреватель Sovsport.ru Юрий Цыбанев прослеживает эволюцию главного тренера ЦСКА и сборной ... «Mail.Ru, 10月 15»
2
Кружевной август
Гривна Осенняя пора, серебро, ажурная филигрань, фианиты, цветное родирование. Серьги Весёлый дождик, серебро, ажурная филигрань, топазы, ... «Jewellery Mag, 8月 15»
3
Память, которую мы потеряем? Какое будущее у народных …
Городецкая золотная вышивка и чкаловский гипюр, варнавинская резьба по кости и казаковская филигрань, семёновская хохломская роспись… «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, 10月 14»
4
Не грозные, а красивые
Теперь он уже осваивает трудоёмкие виды художественной обработки металла. Его интересует филигрань. Сегодня в его творческой копилке много ... «Дагестанская правда, 9月 14»
5
МотиваторМонетизируй родину: Кто зарабатывает на …
Треть всех народных промыслов России сосредоточена в Нижегородской области: хохломская и городецкая росписи, казаковская филигрань, ... «the-village, 8月 14»
6
Скань и филигрань: новые аксессуары Dolce&Gabbana
Несмотря на холод и снег в большей части Европы, модный дом Dolce&Gabbana представил осенне-зимнюю коллекцию очков из золотого кружева в ... «JustLady.Ru, 12月 13»
7
Необычные подарки на Новый год могут сделать жители …
Монету Фиджи с филигранью отличает элегантный и необычный дизайн ... выполненное в технике филиграни (из плотно закрученной по спирали ... «РИА PrimaMedia, 11月 13»
8
Филигрань, эмаль и узоры: ювелирные ногти Bohem
Все коллекции Bohem включены в три категории: минималистичные из драгоценных металов, филигрань и эмаль; и разделены по стилям - от винтажа ... «JustLady.Ru, 5月 13»
9
Гранатовый браслет с филигранью
Он создал на его основе десятки подвесок, браслетов, колец, в его филиграни мы находим различные мотивы орнамента, взятые из старинных вещей. «Дагестанская правда, 4月 13»
10
Нижегородчина хранит традиции древнего промысла
Филигрань, или скань, - это традиционный для Нижегородской области промысел. Испокон веков художественной обработкой металла занимались в ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Филигрань [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/filigran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう