アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фиоритура"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФИОРИТУРАの発音

фиоритура  [fioritura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФИОРИТУРАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«фиоритура»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
фиоритура

グレース

Фиоритура

Fiorituraは、ボーカルまたはインストゥルメンタルパートのアレンジメントの1つである音楽の装飾の名前です。 オペラで広く使用されており、穏やかなものと真鍮のものに分かれています。 メロディーの装飾は、17世紀のイタリアのオペラで初めて使用され始め、19世紀のオペラ芸術の頂点に達しました。 声で様々な荘厳を演じる能力は、合唱や独唱のボーカル・アートで高く評価されます。 時には猶予は作曲家やアレンジャーによって事前に作曲され、時にはボーカルで生まれる... Фиоритура  — название музыкального украшения в вокальной или инструментальной партии, один из способов аранжировки. Широко применяется в опере, где подразделяется на нежную и брассовую. Украшение мелодии впервые начало использоваться в итальянской опере XVII века, особого расцвета достигнув в оперном искусстве XIX века. Способность исполнять различные фиоритуры голосом высоко ценится в хоровом и сольном вокальном искусстве. Иногда фиоритуры сочиняются композитором или аранжировщиком заранее, а иногда возникают в вокальной...

ロシア語辞典でのфиоритураの定義

魔法使いw。 1)短い時間の音によるメロディの装飾。 coloratura。 2)トランス。 会話的な複雑で、華麗な発言転換。 ФИОРИТУРА ж. 1) Украшение мелодии звуками краткой длительности; колоратура. 2) перен. разговорное Затейливый, витиеватый оборот речи.
ロシア語辞典で«фиоритура»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФИОРИТУРАと韻を踏むロシア語の単語


ФИОРИТУРАのように始まるロシア語の単語

финтифлюшечка
финтифлюшка
финтифлюшки
финьшампань
фиолетово
фиолетово-
фиолетовый
фиорд
фиордовый
фиордообразный
фиоритурный
фирма
фирман
фирмач
фирменный
фирн
фирновый
фисгармоника
фисгармония
фискал

ФИОРИТУРАのように終わるロシア語の単語

аспирантура
ассистентура
биоархитектура
верхотура
диктатура
докторантура
доцентура
дымаппаратура
инспектура
интернатура
инфраструктура
кандидатура
карикатура
квадратура
квестура
киноаппаратура
клавиатура
клиентура
колоратура
комендатура

ロシア語の同義語辞典にあるфиоритураの類義語と反意語

同義語

«фиоритура»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФИОРИТУРАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фиоритураを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфиоритураの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фиоритура»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gracia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grace
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

نعمة
280百万人のスピーカー

ロシア語

фиоритура
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

graça
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grâce
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

rahmat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gnade
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

グレース
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

은혜
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ duyên dáng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेस
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

łaska
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фіоритурами
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nåde
5百万人のスピーカー

фиоритураの使用傾向

傾向

用語«ФИОРИТУРА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фиоритура»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、фиоритураに関するニュースでの使用例

例え

«ФИОРИТУРА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфиоритураの使いかたを見つけましょう。фиоритураに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Музыкальный учебный словарь - Страница 300
ФИОРИТУРА, -ы, ж. < итал. йогт'шга букв. «цветение». Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию. - какая виртуозная, изящная н; какая гаммаобразная, напряжённая н; н в пении, в арии, в романсе; н в инструментальной ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
2
Искусство пения: - Страница 25
Но прежде всего нужно вводить фиоритуры только для иллюстрации слов и их смысла. При пунктированной ноте достигается хороший эффект, если дают голосу постепенно возрастать на одном тоне. Для перехода от тона к ...
Иван Назаренко, 1968
3
Степень точности: Заметки о стихе - Страница 45
«Синий конь», по мнению Сельвинского, «дает небывалые в поэзии фиоритуры». А что такое фиоритура? Фиоритура — орнаментальное украшение мелодической партии. Фиоритуры находили большое применение в ...
Александр Коваленков, 1972
4
Русско-казахские литературные отношения: вторая половина ...
Его неожиданно сменила какая-то мудреная фиоритура, которая столь же неожиданно оборвалась... А там опять откуда-то потянулась тонкая, плачущая нота. Другая... Третья... Снова повторилась прежняя фиоритура — и чуть ...
Кальсим Шакировна Кереева-Канафиева, 1980
5
Почтальон всегда звонит дважды - Страница 45
Не мелодию напел, а просто издал заливистую фиоритуру, как Карузо на пластинках. Он резко оборвал вопль на самой высокой ноте и прислушался. Ну и, конечно, ему тут же ответило прозрачное горное эхо — и оборвалось ...
Джеймс Маллахэн Кейн, 2009
6
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 139
... хитрость finition f окончательная, отделочная обработка finlandais,-e adj финский Finlandais,-e m,f финн, финка Finlande fФинляндия finnois,-e Iadj финский II m финский язык fioriture f 1 муз. фиоритура; 2 прикрасы fioul m жидкое ...
Александр Лапицкий, 2015
7
Дом окнами на луг и звёзды
Услышала эту историю Маша на большой творческой тусовке – презентации журнала «Фиоритура». Её однокурсник и верный поклонник Миша Вакуленчук увлёкся издательским делом. Для начала он решил издавать журнал.
Ирина Глебова, 2015
8
Итальянская литература xвиии века - Страница 106
Фиоритура, имевшая цели не столько музыкальные, сколько виртуозные, была основным украшением арии и, главным образом, певца. Но в то же время она была основным бичом оперы. Желая показать свое мастерство, певец ...
Борис Георгиевич Реизов, 1966
9
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
ФиоритуРА ит. fioritura букв. цветение fiore цветок муз. В вокальной музыке — украшение мелодии звуками краткой длительности, трелями, форшлагами. ФйPмА ит. firma подпись от лат. firmo делать сильным, прочным; скреплять; ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Угарит
Эктыихлихо... приласкал,– вырвалось у меня,когдазатихла последняя фиоритура.– Интересно, как быоновнатуре выглядело, ну чтоты сейчассловами изобразил? Вот не каждый такое изобретет. Только Венька почему-то шутку ...
Андрей Десницкий, ‎Татьяна Федорова, 2014

参照
« EDUCALINGO. Фиоритура [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/fioritura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう