アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фривольный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФРИВОЛЬНЫЙの発音

фривольный  [frivolʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФРИВОЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«фривольный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのфривольныйの定義

FRIULAL、-th、-th; -len。、on。 まともではない。 軽薄なジェスチャー、ピット。 軽薄なダンス。 || 名詞軽薄、そして ФРИВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Не вполне пристойный. Фривольный жест, пит. Фривольный танец. || существительное фривольность, -и, ж.

ロシア語辞典で«фривольный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФРИВОЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ФРИВОЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

фривольничать
фривольно
фривольность
фригидность
фригидный
фригиец
фригийка
фригийский
фригийцы
фризка
фризовый
фризский
фризы
фрикадели
фрикадель
фрикаделька
фрикадельки
фрикасе
фрикативный
фрикцион

ФРИВОЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるфривольныйの類義語と反意語

同義語

«фривольный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФРИВОЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фривольныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфривольныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фривольный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

轻浮
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

frívolo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

frivolous
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ロシア語

фривольный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

frívolo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অসার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

frivole
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

remeh
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

frivol
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

軽薄な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경박 한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

soale
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hư không
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

frivolo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

frywolny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фривольний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frivol
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligsinnig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oseriöst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fjollete
5百万人のスピーカー

фривольныйの使用傾向

傾向

用語«ФРИВОЛЬНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фривольный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、фривольныйに関するニュースでの使用例

例え

«ФРИВОЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфривольныйの使いかたを見つけましょう。фривольныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кубрик: фривольные рассказы
Новая книга замечательного русского прозаика Александра Покровского «Кубрик» состоит из рассказов, которые именно там и надо ...
Александр Покровский, 2013
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 535
ФРИВОЛЬНОСТЬ, фривольности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к фривольный. Фривольность обращения. Фривольность разговора. 2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности. ФРИВОЛЬНЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
К. Маркс и Ф. Энгельс: сочинения - Страница 11
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это — экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1955
4
К. Маркс и Ф. Енгельс об атеизме, религии и церкви - Страница 21
Как это ловко сказано: фривольно, враждебно! Прилагательное «фривольный» взывает к благопристойности гражданина, это—-экзотерическое слово для света, а цензору нашёптывается на ухо прилагательное «враждебный»: ...
Карл Маркс, ‎Фриедрых Энгельс, 1971
5
Социальный проект в русской литературе XIX века - Страница 16
Нет оснований полагать, что Достоевский рассматривал д'Ар- жана как создателя «Терезы», однако репутация последнего как философа указывает на связь просветительской мысли с ее вульгаризацией во фривольном романе ...
Виллиам Крафт Брумфиелд, 2009
6
Интернет-маркетинг. Полный сборник практических инструментов:
Весной 2009 г. в Интернете были распространены ролики фривольного содержания, где моделями служили зверушки, сделанные из надутых презервативов. За несколько недель ролики посмотрело более 2 млн человек.
Федор Вирин, 2010
7
Проблемы истории, теории и практики журналистики - Страница 67
Так, процитировав следующий отрывок инструкции: «Не должно быть терпимо все то, что в фривольной, враждебной форме направлено против христианской религии вообще или против определенного вероучения», Маркс ...
Н. Н. Данилова, 1977
8
Идейные позиции и творческий метод русских писателей ...
И тут же, часто в пределах одной фразы, рассуждения эти начинают приобретать великосвет- ско-легкомысленный и даже фривольный оттенок. Вот характерный пример: «Они хотят извратить характер женщины — ехсизег ...
В. Н. Аношкина, 1984
9
Istorii︠a︡ zarubezhnoĭ literatury ... - Страница 124
Его фривольные новеллы, написанные в духе Боккаччо, принесли ему нерасположение церкви и короля, который одно время противился избранию поэта в Академию. О нем ходило много анекдотов; говорили, что он любит в ...
Sergeĭ Dmitrievich Artamonov, ‎Zoi︠a︡ Tikhonovna Grazhdanskai︠a︡, ‎Roman Mikhaĭlovich Samarin, 1967
10
Т. 1. Галантные дамы
Этот фривольный трактат, весьма откровенно и в то же время с озорством и легкой иронией повествует о любовных похождениях знатных ...
Брантом, 2011

用語«ФРИВОЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфривольныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Школа драматического искусства, «Горе от ума»: фривольный
Спектакль Александра Огарева по пьесе «Горе от ума», который 16 сентября был показан в рамках Волковского фестиваля, завлекал зрителей ... «Ярославский регион, 9月 15»
2
СК проверит «танец пчелок»
Видео, на котором юные оренбургские школьницы, изображая пчелок, исполняют несколько фривольный танец в коротких юбках, буквально за ... «ИА ПолитСовет, 4月 15»
3
Вуди Аллен сыграл сутенера в комедии «Под маской жиголо»
«Под маской жиголо» Джона Туртурро маскируется под фривольный фарс на тему оказания секс-услуг, но на самом деле оказывается сдержанной ... «РБК - RBC.Ru, 4月 14»
4
Фривольный танец 1 сентября в Воронеже шокировал родителей
В Воронеже Первого сентября после школьной линейки разразился скандал – родители и учителя сочли слишком фривольным танец, которым хотела ... «Питер ТВ, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Фривольный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/frivol-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう