ロシア語辞典でのглоссаの定義
グロス1. g。 1）解釈と、古代と中世の写本の余白やテキストの中に置かれた、理解できない言葉や表現の説明。 2）法律や司法判断の科学的解説。 g。 黒とアゾフ海に生息する、秋の家族の小さな魚。 黒海のヒラメ。 ГЛОССА 1. ж. 1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. 2) Научный комментарий законов или судебных решений. 2. ж. Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.
ロシア語辞典で«глосса»の
元の定義を見るをクリックします。
«ГЛОССА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
глоссаの使いかたを見つけましょう。
глоссаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
Ведь известно, чем кончились попытки пообщаться с Мазинной. А ну, как Стелла тоже начнет мотать головой и шипеть, да кидаться во все стороны», - думал Рассуждайка. «Пожалуй, нам все же не обойтись без Голубого Глосса» ...
Ol'ga Kravchenko, Elena Pavlova, Elena Tertitsa, 2014
2
Чешския глоссы в Матер верборум - Страница 41
Нѣмецкая глосса (см. Graff, Аlt. Sрr. 1838, стр. 198. Въ печатномъ экз.: suссulagalszа. gellita, calicula. 39” 211въ текстѣ). Нѣмецкая глосса gelde, gelte, бочонокъ (и въ печ. экз.). chliра, riuola. 293“2 (въ текстѣ). Нѣмецкая глосса Кliрре ...
Адольф О. Патера, Измаил Иванович Срезневский, 1878
3
Две элегии на табличке музея им. А.С. Пушкина: новый ...
Могут быть следы глоссы, следующей за -gim. Строка 36. a- -um (?) к an-gul-a-ni. Строка 37. li-О)-bиО) ga-gU-i к Sa-PI-ra-ket. Строка 39. á-waCi)-LU (?)- -Su к mu-e-Si-ib-. ..(?). Строка 43. Нечитаемая глосса в начале строки перед ki.
Самуэль Ноах Крамер, 1960
4
Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 13
Глосса в роли комментария — это перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущественно в древних памятниках письменности. По-видимому, первые глоссы появились при переписке древних греческих и ...
5
Система родства китайцев: Эволюция и закономерности
Итак, в тексте гл. IV «Эръя» содержится 94 глоссы, .толкующие термины родства. Четыре из них коллективные: родня моего фу (глосса 87); родня моих му и ци (глосса 88); родня моей фу (глосса 91); родня моего сюй (глосса 92).
Михаил Васильевич Крюков, 1972
6
Бизнес-журнал, 2006/19: Рязанская область - Страница 101
От уроков и домашних заданий не уй− ти, но «Глосса» доказала, что все это можно организовать интересно. В «меню» центра семь языков — английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, арабский и японский.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Фауна Украïний - Том 8,Часть 5 - Страница 260
глосса заходит в северный Сиваш, в Утлкжский залив и Молочный лиман, а также в Обиточный залив на зимовку, а в марте — апреле часть популяции глоссы мигрирует для нагула в море. В связи с миграциями глоссы состав ее ...
И. Д. Билановськый, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986
8
Типология языковых состояний и ситуаций в странах ...
Социальные говоры автор называет глоссами, количество которых соответствует количеству социальных классов. Высшему классу соответствует ана-глосса, среднему — мезо-глосса, низшему — ката-глосса. В этой после дней ...
Георгий Владимирович Степанов, 1976
9
Максим Грек в России - Страница 17
14, текст «не украсися съобщителным маслом»; глосса «толк: съоб- щително масло или елеи милостыни есть яже к нищим»; л. 21, текст «чаша явился (!) еси всезлатаа, исполнь нектара»; глосса «толк: сиречь святаго духа»; л.
Нина Васильевна Синицына, 1977
10
Памятники русской литературы Х-XVII вв: Сборник статей
Так, тексту гл. 9 «О потопе» сопутствует глосса: «Ковчег есть церковь господня, а Ное — верныя люди, а голубица есть образ святаго духа, а сучец масличный, его же носяи, — источник милости ' осенением благодати всеродныя.
Дмитрий Сергеевич Лихачев, М. А Салмина, 1970
用語«ГЛОССА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
глоссаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сектанты заняли посты близкие к власти в России
Само это понятие состоит из двух слов: «глосса» (язык) и «лалиа» (болтовня, лепет). Нечленораздельное бормотание, выкрики, дерганье всем телом в ... «Курьер.Среда.Бердск, 9月 15»
Акция "100 песен нашей Победы" пройдет 9 мая в крупных …
Абсолютный лидер рейтинга - песня "День Победы", за нее отдали свои глосса более 40% голосовавших. Диски будут раздавать в Москве, Петербурге, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
«Эксперт»: польский язык на все случаи жизни!
... и Томаш Стемпек из краковской школы польского языка «Глосса» проведут бесплатные мастер-классы для преподающих и изучающих польский язык. «Новый Калининград.Ru, 10月 14»
Договариваться о вылове рыбы в Азовском море будут политики
Постоянно обитающими в Азовском море видами рыб являются пеленгас, черноморский калкан, камбала-глосса, тюлька, перкарина, трёхиглая колюшка ... «Кафа, 9月 14»
Renault Sandero Stepway: кроссовер за недорого
Да, может глосса тут и не очень много, но достаточно для всех потребностей молодой красивой и практичной девушки. Идем дальше. Обзор хороший ... «ИА Автоцентр, 9月 14»
БЕЗ СВЯЗИ — НИКУДА!..
Глосса (с древнегреческого — язык, речь) — иноязычное или ... своего дела, проблем не возникает, — твердо уверен начальник узла связи «Глосса». «Во славу Родины, 8月 14»
Проект РРССАМ-2 приблизит Аральское море к городу Аральску …
Если в момент критического состояния усыхающего малого моря в нем обитала практически лишь камбала Глосса, то за последние годы в Арале ... «Zakon.kz, 5月 14»
В чём опасность для организма рыбы
К этой группе рыб относятся тюрбо, соль, ромб, глосса, калкан, лиманда, морской язык и палтус, вылавливаемые в Атлантике. Они попали в черный ... «svit24, 4月 14»
Из жизни средневековых университетов
[Отсюда, кстати, Ординарная глосса (ок. 1250) последнего глоссатора-систематика Аккурсия, т.е. ее понимать следует не просто как большую (ок. «Право.Ру, 12月 13»
Черное море: смогут ли внуки купаться в чистой воде?
У берегов водятся и разные виды рыбы, среди них - бычки, камбала, глосса, хамса, кефаль, скумбрия, морской конек и другие. Есть даже черноморская ... «Одесская жизнь, 9月 13»
