ロシア語でГРЕХОВОДНИКはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«греховодник»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのгреховодникの定義
SINNER、-a、m。 光と心の傷つきやすい行動の男。 古い罪深い男|| f。 罪人、 - y。 ГРЕХОВОДНИК, -а, м. . Человек легкомысленно-весёлого и предосудительного поведения. Старый греховодник || ж. греховодница, -ы.
ロシア語辞典で«греховодник»の
元の定義を見るをクリックします。
«ГРЕХОВОДНИК»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
греховодникの使いかたを見つけましょう。
греховодникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерки исторической семантики русского языка раннего ...
В «Войне и мире» Л. Н. Толстого Марья Дмитриевна Апраксина, замечательная прямотой и грубоватостью речи, обращается к графу Ростову со словами: «Ты что, старый греховодник, {...} чай, скучаешь в Москве? Собак гонять ...
Коллектив авторов, Виктор Живов, 2014
В такие-то минуты я поистине с содроганием «во всех суставах» заприметил в этих девственных местах явный след «греховодника». Заприметил я какую-то тоненькую, дюйма 3 два в диаметре, чугунную трубочку, которая по ...
«Греховодник, у какой греховодник!» — идет далеко от Знаменского молва о молодом Горбатове. Греховодник — но ничего обидного не слышится в этом определении, всехто он околдовывает своей милой улыбкой, простотою ...
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 132
Я. Полонский, Неизвестность. Толпа ахнула, ожидая, что вот-вот разверзнутся небеса и грянет гром на голову нечестивца. Школа. — ГРЕХОВОДНИК. Устар. Обычно о том, кто ведет безнравственный, распутный образ жизни.
5
Брать за брата: эссе и переводы - Страница 133
«Моллою Насреддином> он вконец забил себе мозги! — Замаскированный гяур! За ним догляд необходим! Коль так, проклятие ему! Шайтан в его башку проник! Он греховодник! Ренегат! Вероотступник! Еретик! —А мне известно, ...
6
Избранные труды: - Страница 363
Греховодник собственно тот, кто явно бесцеремонно допускает несдержанность, неприличие в образе жизни, в поведении и таким образом вводит в грех, дает дурной пример, соблазняет других. Участники открытой шумной ...
7
Современный русский язык, фонетика, морфология, синтаксис. ...
Греховодник собственно тот, кто явно бесцеремонно допускает несдержанность, неприличие в образе жизни, в поведении и таким образом вводит в грех, дает дурной пример, соблазняет других. Участники открытой шумной ...
8
Лес рубят--щепки летят: роман - Страница 324
Ах, греховодник! Старик оживился и крепко сжал руку Катерины Александровны. — Надеюсь, надеюсь, что мы будем знакомы... Ах, греховодник, греховодник!.. Прятал от меня, прятал! Генерал совершенно расцвел и позабыл про ...
9
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 112
Л. Толстой, Посмертные записки старца Федора Кузмича. ГРЕШНИК — НЕЧЕСТИВЕЦ — ГРЕХОВОДНИК. Человек, совершивший грех, грехи. — ГРЕШНИК. Великий грешник. Смиренный грешник. Простить грешника. = Потому не ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
ГРЕХОВОДНИК - разг. 1 . Человек безнравственного поведения. Какой-то греховодник Женился от живой жены ещё на двух. И. Крылов, Троеженец. Разлюбил он, греховодник, нашу матушку. Пушкин, Накажи, святой угодник! 2.
Соломон Александрович Фридман, 2003
用語«ГРЕХОВОДНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
греховодникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Эволюция Гнидности
Можно было гневно отмахнуться: куда, мол, занесло старого, не иначе – моралист-греховодник Толстой (пьяница и картежник Достоевский, ... «Преступности.Нет, 10月 15»
Ад по-еврейски....
Ну, удачи тебе, греховодник, - и внутрь заталкивают с криком: "Принимайте пополнение!". Заходит Рабинович, озирается со страхом. Жарища. Однако ... «Наше Кафе, 9月 15»
На автобусной остановке во Всеволожском районе зарезали …
Для люда Русского,а не для рангутангов всяческих волосатых да сквернобразных дадена!Вот и печалуюсь я о ней,горемычной,содомит и греховодник ... «ГАZЕТА.СПБ, 2月 15»
Хармсу – хармсово, а смеху – смраХово. Не рецензия
... Даниил Ювачев, писатель-обэриут, основоположник литературы абсурда, мистификатор, греховодник, провокатор, сквернослов, бабник, романтик, ... «Postimees, 10月 14»
3 древних обычая, которые навсегда исчезли с началом реформ …
Удивительно, но греховодник Петр, который сам не скрывал своей слабости, был за брак по любви, а не по расчету. Читайте также: 3 секрета ... «Собеседник, 8月 13»
Греховодник, сладострастник и... Каким мы запомним Валерия …
Называл себя греховодником и сладострастником. Леонид Филатов, актер и признанный литератор, второй муж его первой жены Нины Шацкой, ... «Собеседник, 4月 13»
Сельский греховодник
Range Rover Sport располагает с первого взгляда. Огромный капот, большие фары, высокомерный профиль, презрительный взгляд насупленных фар. «Газета.Ru, 8月 12»
Станислав ГОВОРУХИН: «Парня просто сожрали!»
Плут, озорник, греховодник с улыбкой до ушей и ямочками на щеках — казалось, Галкина любили все.Когда летом прошлого года разразился скандал с ... «Бульвар Гордона, 4月 10»
Досье на злостного скупердяя Эбенезера Скруджа
Умел, умел старый греховодник!». Имя Скруджа давно уже стало нарицательным для обозначения человека, преисполненного жалости к самому себе ... «hifi News.RU, 11月 09»
Русский грех и русское спасение
Недавно я написал статью, которая называлась замечательным словом «греховодник». Это странный концепт. Оно не переводится. Потому что это ... «Полит.ру, 8月 09»
