"громоносный"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でГРОМОНОСНЫЙの発音

громоносный  [gromonosnyy]

ロシア語でГРОМОНОСНЫЙはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのгромоносныйの定義

GROMONOSNYの形容詞は時代遅れです。 ベアリングサンダー; 嵐。

ГРОМОНОСНЫЙ прилагательное устар. Несущий гром; грозовой.

ГРОМОНОСНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のгромоносныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのгромоносныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«громоносный»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 雷声
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: trueno
• ロシア語翻訳家 - 英語: thunder
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: गरज
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: رعد
• ロシア語: громоносный
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: trovão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বজ্রধ্বনি
• ロシア語翻訳家 - フランス語: tonnerre
• ロシア語翻訳家 - マレー語: guruh
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Donner
• ロシア語翻訳家 - 日本語: サンダー
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 우뢰
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: gludhug
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sấm
• ロシア語翻訳家 - タミル語: இடி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: थंडाकारक
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: gök gürültüsü
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: tuono
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: grzmot
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: грому
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: tunet
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: βροντή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: donder
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: åska
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: torden

«ГРОМОНОСНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からгромоносныйの使いかたを見つけましょう。громоносныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Быт русского народа. Часть 6. Праздники

Громоносный. Июля20. Св.пророк Илья представляется народом громоносным:он производит гром имолнию. Поего воле бывают дожди проливныеи наводнения; засухи, бездождия иросы благотворные. Во время бездождияи ...

Терещенко, Александр, 2015

Тайны поэтической речи: грамматическая форма и семантика ...

Он - громоносный чудодей - Над здешним, над земным чертогом Воздвиг чертог еще страшней Ср.: 1. Он громоносный чудодей. Над здешним... воздвиг (сказуемое, однородное); 2. Он. громоносный чудодей. .... воздвиг.

С. В. Пискунова, 2002

Polnîi anglo-russkii slovar: - Страница 575

з. громовержецъ. тышчегtung; (зсóн”дер-инг), аd). гремящій, громовой; громогласный; оглушительный; ужасный; извергающій громы, громоносный; II з. громъ, удары, шумъ, стукъ. тишпейегодня (зсóн”-дер-бс), adi. громоносный, ...

A. Aleksandrov (pseud.), 1879

Complete English-Russian dictionary - Страница 575

s. громовержецъ. тышчегtus (зсóн”дер-инr), adi. гремящій, громовой; громогласный; оглушительный; ужасный 5 извергающій громы, громоносный; II з. громъ, удары, шумъ, стукъ. тышафегошя (зсóн”-дер-6с) , adi. громоносный.

А. Александров, 1879

Мифологизм и теологизм Цветаевой: ... - Страница 216

В случае Царевича его "окно" таким же образом разграничивает небесный громоносный мир и внутренний мир смерти (349: "Не слетались голуби К окну за крупой - Встал Царевич сгорбленный, Кручинный такой. Вкруг очей - что ...

Jerzy Faryno, 1985

XV легион

Плачущим голосом Диадумениан продолжал перечисления: Девятый Триумфальный, Десятый Близнец, Двенадцатый Громоносный в Милитене, Четырнадцатый Марциев Победоносный... Целиан не знал жалости. Он готовил ...

Антонин Ладинский, 2015

Избранное

К ТОЛПЕ Клейми, толпа, клейми в чаду сует всечасных Из низкой зависти мой громоносный стих: Тебе не устрашить питомца муз прекрасных. Тебе не сокрушить треножников златых!.. Озлилась ты?! так зри ж, каким огнем ...

Козьма Прутков, 2014

Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 1 - Страница 521

На зиму замолкаетъ громоносный пѣтухъ, туманы и снѣжныя облака заволакиваютъ солнце и лишаютъ его яркихъ и теплыхъ лучей; но съ возвратомъ весны снова раздается громкій голосъ небесной птицы, вѣщаю, щій міру о ...

Александр Н. Афанасьев, 1865

Русская исторія - Том 8 - Страница 207

11ошерявъ благопріяшное время, Пеmръ поплылъ въ Кроншшашъ , и приближась къ нему, услышалъ сей громоносный приговоръ: „У насъ нѣmъ Имперашора!“ Пылая усердіемъ и мужесшвомъ, Минихъ убѣждалъ истпашни.

Сергей Глинка, 1823

В дни Каракаллы

Легионов Вара. Плачущим голосом Диадумениан продолжал: — Девятый Триумфальный, Десятый Близнец, Двенадцатый Громоносный, что стоит в Митилене... Четвертый Марциев Победоносный. Целианий не знал жалости.

Антонин Ладинский, 2015

用語«ГРОМОНОСНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からгромоносныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

СПАСИТЕЛЬНЫЙ БЕРЕГ

... не своевременно ли начать частичную эвакуацию Екатеринбурга, но получил громоносный ответ на тему, что подобные проекты могут отразиться на ... «Советская Россия, 8月 13»