アプリをダウンロードする
educalingo
исполняться

"исполняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСПОЛНЯТЬСЯの発音

[ispolnyatʹsya]


ロシア語でИСПОЛНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのисполнятьсяの定義

実行1.不完全種1)実施され、実行される。 実施する。 2)一定の限界に達する(時間について、何かの瞬間からの時間間隔)。 3)実行を参照してください。 2.不完全な外観は、いくつかの感触で満たされるまで、満たしてください。


ИСПОЛНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ИСПОЛНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

исполнение · исполнимость · исполнимый · исполнитель · исполнительница · исполнительно · исполнительность · исполнительный · исполнительски · исполнительский · исполнительство · исполнить · исполниться · исполнять · исполосованный · исполосовать · исполосоваться · исполу · использование · использованность

ИСПОЛНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるисполнятьсяの類義語と反意語

同義語

«исполняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСПОЛНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語исполнятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのисполнятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«исполняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

应验
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cumplirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be fulfilled
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा किया जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يتم الوفاء بها
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

исполняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser preenchidas
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être remplies
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dipenuhi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erfüllt werden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

満たされる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kawujud
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி செய்யப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirilmesi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere soddisfatte
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być spełnione
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виконуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie îndeplinite
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να πληρούνται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli oppfylt
5百万人のスピーカー

исполнятьсяの使用傾向

傾向

用語«ИСПОЛНЯТЬСЯ»の使用傾向

исполнятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«исполняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、исполнятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ИСПОЛНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からисполнятьсяの使いかたを見つけましょう。исполнятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linux: руководство программиста : [пер. с англ.] - Страница 31
Таблица 1.6. Примеры разрешений с пояснениями Строка раз- решения Разрешение на исполнение Эффективный идентификатор пользователя Эффективный идентификатор группы -rwxr-xr-x Файл может исполняться всеми ...
Дж. Фуско, 2013
2
Всё об акциях - Страница 108
Рыночная заявка на продажу исполняется по лучшей цене спроса — 19,25 долл. за 1 акцию от ЕСМ 1 и 3. При поступлении рыночной заявки она начинает исполняться по лучшей цене и продолжает постепенно исполняться, пока ...
Эсме Фербер, 2013
3
Ламентации, Робер де Визе: Французская лютневая музыка в ...
Tremblement - во французской барочной музыке начинается с верхнего звука. В зависимости от темпа, характера пьесы, длительности основной ноты может исполняться по-разному. Просто, как верхний вспомогательный звуки, ...
Каминик Владимир Александрович, 2015
4
Бюллетень заседания Государственной Думы
То есть по старой редакции в новогоднюю ночь гимн исполняется государственными телекомпаниями... Поправка 5. Депутат Надеждин, мотивируйте. Надеждин Б. Б. Уважаемые депутаты, здесь точно такая же ситуация — не ...
Русся (Федератион). Государственная Дума, 2000
5
Стенограмма заседаний: Бюллетень - Выпуски 58-65 - Страница 13
То есть по старой редакции в новогоднюю ночь гимн исполняется государственными телекомпаниями... Поправка 5. Депутат Надеждин, мотивируйте. Надеждин Б. Б. Уважаемые депутаты, здесь точно такая же ситуация — не ...
Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2000
6
Windows Vista. Для профессионалов - Страница 306
%systemroot%\System32\GroupPolicy\User\Scripts\Logon — сценарий должен исполняться при входетекущего пользователя всистему. Запускается справами пользователя. %systemroot%\System32\GroupPolicy\User\Scripts\Logoff ...
Клименко Р А, ‎Роман Александрович Клименко, 2008
7
Модерн-джаз танец: история, методика, практика - Страница 41
Рассмотрим виды упражнений, которые могут исполняться в различных уровнях. Изоляция. 1 . Изоляция головы может исполняться во всех уровнях, в том числе лежа на спине и на животе. Упражнения аналогичны упражнениям в ...
Вадим Юрьевич Никитин, 2000
8
Доступный UNIX: Linux, FreeBSD, DragonFlyBSD, NetBSD, OpenBSD
Позволяет терминал запускать и программы графического режима, специально предназначенные для работы в оконной системе Х. Такие программы, в отличие от консольных, будут исполняться в собственном, отдельном от ...
Федорчук Алексей Викторович, 2006
9
Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель
Престиссимо — превосходная степень от ргез'го, музыкальный темп при котором композиция исполняется очень быстро. Престо (от итал. ргезго — «быстро») — один из основных видов темпа. Присутствие этого ТЕРМИНЭ.
Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005
10
Классический танец: учебное пособие для студентов высших и ...
этого следует, особенно в начале семестра, не увлекаясь сложными сочетаниями движений, давать более простые уроки; чем чище и правильнее будут исполняться простые движения, тем легче усвоить более сложные ...
В. Звездочкин, 2005

用語«ИСПОЛНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からисполнятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Медведев назвал статьи бюджета, имеющие иммунитет от …
На совещании по бюджету российский премьер заявил, что при любом сценарии должны исполняться нормативные социальные обязательства, также ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Путин: Москва ждет, что минские договоренности будут …
"Ну и, конечно, рассчитываю на то, что минские соглашения будут исполняться. Завтра мы с коллегами поговорим об этом в Париже", — сказал Путин. «РИА Новости, 10月 15»
3
Минские договоренности должны исполняться неукоснительно …
Минские договоренности должны исполняться неукоснительно - Кремль ... никакой иной трактовки и должны неукоснительно исполняться, заявил в ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
4
Андрей Бочаров: «Судебные решения должны исполняться
Решения должны исполняться вне зависимости от бюджетных ограничений, - заявил председательствующий на совещании губернатор Андрей ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, 9月 15»
5
Песня Happy Birthday To You теперь может исполняться
Песня Happy Birthday To You теперь может исполняться совершенно бесплатно. Суд в США оставил ее без правообладателя. Компания ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
6
Гимн "Росгосстраха" будет исполняться на матчах чемпионата …
МОСКВА, 17 сентября. /Корр. ТАСС Антон Рассказов/. Гимн "Росгосстраха" будет исполняться на матчах Российской футбольной премьер-лиги (РФПЛ). «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
7
Хаджимба: если суд принял решение, то оно должно исполняться
СУХУМ, 11 авг – Sputnik, Бадрак Авидзба. Если суд принял решение, то оно должно исполняться, сказал президент Рауль Хаджимба на встрече, ... «Sputnik Абхазия, 8月 15»
8
Будьте осторожнее: желания могут исполняться
Бывают случаи, когда Господь отвечал на настойчивую просьбу, которая противоречила Его воле, но была очень желаема теми, кого Он любил. В этом ... «СЕГОДНЯ, 5月 15»
9
Путин: Минские соглашения приобрели форму международно …
И я очень рассчитываю на то, что это будет исполняться", – заявил Путин. Он также добавил, что если Минские соглашения будут исполняться, то это ... «GORDONUA.COM, 2月 15»
10
В какой очередности будут исполняться положения Минских …
Сегодня в Минске после 17-часовых переговоров все-таки подписали Комплекс мер по выполнению Минских соглашений и Декларацию глав государств ... «Бизнес-портал ДЕЛО, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Исполняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ispolnyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA