アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"виконуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОНУВАТИСЯの発音

виконуватися  [vykonuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОНУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«виконуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвиконуватисяの定義

実行する、待つ、少しする、実行する、尋ねる、ドッキングすること。 1.実装、実装、実装する。 このようなトロリーバスの運営組織では、毎月1日の輸送計画が1日半で実施されることが明らかである(Vyshne、I、1956、307)2。 ほんの少し パス 実行する。 愛を持つウクライナの作曲家の人気曲は、工場や村のアマチュアアンサンブルで演奏されています(Lit. gas、19 III、1950、4)。 виконуватися, ується, недок., ВИ́КОНАТИСЯ, ається, док. 1. Здійснюватися, реалізуватися, проводитися в життя. Ясно, що при такій організації тролейбусного руху місячний план перевозок виконується за півтора дні (Вишня, І, 1956, 307).

2. тільки недок. Пас. до вико́нувати. Популярні пісні українських композиторів з любов’ю виконуються заводськими і сільськими самодіяльними ансамблями (Літ. газ., 16.III 1950, 4).


ウクライナ語辞典で«виконуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОНУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИКОНУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

виконавство
виконавський
виконавчий
виконаний
виконання
виконати
виконатися
виконком
виконкомівський
виконкомський
виконопатити
виконопачувати
виконопачуватися
виконроб
виконуваний
виконування
виконувати
виконувач
виконувачка
виконуючий

ВИКОНУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиконуватисяの類義語と反意語

同義語

«виконуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОНУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виконуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиконуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виконуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

realizado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

performed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выполняться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

realizada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

effectué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dilakukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geführt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

行っ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

수행
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாடினார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अंमलात आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirilen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eseguita
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wykonywane
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

виконуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

efectuat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελούνται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgevoer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utfört
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utføres
5百万人のスピーカー

виконуватисяの使用傾向

傾向

用語«ВИКОНУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«виконуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виконуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОНУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиконуватисяの使いかたを見つけましょう。виконуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
Відомство оголошує право на сорт рослин Спільноти нечинним: а) якщо буде доведено, що в момент надання охорони не виконувалися умови, встановлені у статтях 7 або 10; або Ь) у випадках, коли надання права на сорт рослин ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
У висловлюванні дві дії, друга з яких виконується/не виконується всупереч першій, причому це не реальне виконання/невиконання, а гіпотетичне, що грунтується на кількох реальних випадках. Функцію можна описати як 'гіпотетична ...
Myroslava Petrivna Fabian, ‎Katalin Horváth, ‎Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наближення, що я застосував, коли вираховував випромінювання з чорних дір, повинні добре виконуватися, коли чорна діра має масу більшу за якусь частку грама. Але наприкінці життя чорної діри, коли її маса стане дуже малою, ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
з танцюючих на плечах у партнерів, що стоять праворуч та ліворуч (крок, як правило, виконується у колі). На затакт «і» — вагу корпуса перенести на ліву ногу, праву ледь відокремити від підлоги. 1 - й т а к т. На «раз» — крок з носка ...
K. Vasylenko, 1996
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Після цього завдання виконується другою рукою. Оцінка: 3 бали — дитина чітко виконує завдання (ведучою рукою — 15 с, другою рукою — 20 с); 2 бали — дитина, виконуючи завдання, зазнає незначних труднощів (ведучою рукою ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

用語«ВИКОНУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиконуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перенесення псевдовиборів і контроль над кордоном: про що …
Мінські угоди не виконані на всі 100 відсотків, але будуть виконуватися, тому що тепер є "паризькі гарантії". Про це заявила канцлер Німеччини Ангела ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
Меркель заявила про паризькі гарантії у реалізації мінських …
Меркель уточнила, що "тепер є не тільки мінські гарантії, але і так звані "паризькі гарантії", тому що домовленості будуть виконуватися". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
3
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко"
Будемо розраховувати, що діалог між цими невизнаними республіками і київською владою все-таки буде позитивним. І буде виконуватися головна умова ... «Українська правда, 10月 15»
4
Путін пообіцяв "працювати" над виконанням Мінських …
"Розраховую на те, що Мінські угоди будуть виконуватися. Завтра поговоримо про це на зустрічі з колегами", – сказав він. За словами глави РФ, "іншого ... «UkrMedia, 10月 15»
5
У 2016 році рейсів до Стамбулу стане більше
Згідно з повідомленням, рейси за маршрутом Стамбул - Одеса будуть виконуватися щодня в 12:00 і 1:00, а у зворотному напрямку - щодня в 14:30, ... «Depo.Одеса, 10月 15»
6
Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Мінські домовленості щодо врегулювання в Україні не терплять жодного іншого трактування і повинні неухильно виконуватися. «УНН, 9月 15»
7
У Лебедині "обрали" офіційний гімн міста
Передбачається, що він буде виконуватися під час урочистих зборів, міських свят, фестивалів та конкурсів. Відтепер кожна сесія обов`язково буде ... «Depo.Суми, 9月 15»
8
"Коли Порошенко погрожував посадити трьох своїх друзів, я не …
"Війна закінчиться, коли всередині країни почнуть дотримуватися не інтереси, а принципи, коли почнуть виконуватися обіцянки, коли будуть зрозумілі ... «Gazeta.ua, 9月 15»
9
Ситуація вирішується виключно у Росії. Ахметов вже поза грою …
На сьогодні маємо майже виконання першого пункту Мінських домовленостей і є ймовірність того, що буде виконуватися другий пункт з корективом по ... «Знай.ua, 9月 15»
10
В зоні АТО продовжує виконуватися режим припинення вогню
Сьогодні, 1 вересня, прес-секретар другого президента України Леоніда Кучми Дарка Оліфер повідомила, що наступна відеоконференція ... «Відомості.UA, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Виконуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykonuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう