«ИСТРЕПАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
истрепатьの使いかたを見つけましょう。
истрепатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 429
ЛУНЧЫРТАШ -ем 1. измучить, истерзать, извести, истрепать; доводить (довести) до изнеможения. Тиде патыр Сакарым илыш лунчыртен. М. Шкетан. Этого крепыша Сакара истрепала жизнь. Ачамын колымыж нерген увер, ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 47
ИСТРЕПАТЬ сов. — туздырып бетеру, таушалдырып бетеру, нскертеп бетеру; истрепать книгу — китапны таушалдырып бетеру; истрепать сапоги — итеклэрне туздырып бетеру. О Истрепать нервы разг. фям. — нервларны ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 630
рШ. рег/. разз. к истрепать истрепать, -еплю , -ёплешь п. пе»р19. -ёпешь, Опрег. -Т1)епй, рШ. рег/. разз. -трёпанный, -пан, -а, аок. к истрёпывать 1юу. (книгу, тетрадь) гог1гера1; (ботинки, костюм) 1ю\\ го24гЬа1,го2еага1,гогагЬа1; рд.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 85
ИСТРЕПАТЬ, -треплю, -треплешь, св. (разг.). 1. Да износя, да скъсам, да окъсам, да изпокъсам; да изхабя. Мужик истрепал лычную плеть о лошадиный крестец. (С Бородин) — Мужикът из- покъса камшика от лико в конския кръст.
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
5
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 497
1. ха- раб едилмиш, чырыг-чырыг едилмиш; 2.ч кепнэлмиш, дагылмыш; 3. уст-башы текулмуш. , ИСТРЕПАТЬ сов. кепнэлтмэк, дагытмаг, хараб етмэк, чырыг-чырыг етмэк (китабы вэ с); О истрепать нервы дан. эсэблэри- ни позмаг ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
6
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
изм ́учить, замучить, истерзать, затерзать, извести, издёргать, задёргать, затиранить, не дать житья, истрепать нервы, испортить много крови, вымотать душу, вынуть душу, загрызть, заесть, истомить, семь потов согнать, ...
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 62
истРЕПыВАТь , истрепать что , избить въ мохры , исхлестать , истаскать до отрепья , до нитокъ , до волóконъ ; Iвытрепывать , вытрепать . Истрепать ленъ , посконь , вытрепать , оттрепать , изготовить для пряжи . — ся , стрд . и ...
8
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 325
Nerven ruinieren; испортить/истрепать комУ—Н. нёрвы (ugs.) jmds. Nerven ruinieren/aufreiben; испбртить/истрепать себе нервы (ugs.) seine Nerven ruinieren; y кого-н. KpénKHe нёрвы jmd. hat starke Nerven; мотать комУ-н. нервы ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 219
Истрепать, буд. вр. -еплю, -еп- лешь, сов. (несов. трепать) (что) тамтыгын кетируу, чалдыбарын чыгаруу; истрепать книгу ки- тептин тамтыгын кетируу; ♢ истрепать нервы коту-л. бирввнун кыжырына тие берип жуде- Ж туу. Ь Исход ...
U. A. Asanov, Ė Abduldaev, Namasbek Beĭshekeev, 2004
10
Вестник Академии наук СССР - Том 41,Выпуски 7-12 - Страница 147
В таких случаях категоричпость осуждения ведет к ошибке. Так, в синонимическом ряду «износить — истаскать — истрепать» глаголам «истаскать» и «истрепать» дано определение: «привести в состояние крайней негодности от ...
用語«ИСТРЕПАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
истрепатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ремонт или нет? Не своя квартира
Это за какой срок можно ее истрепать, что жить там не хочется и хочется съехать? И как вообще можно ее так истрепать? Разве что стены в грязной ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
Как заработать на продаже мебели для животных
«Пришлось делать самому, потому что охотничьи псы способны истрепать за десять минут любой лежак из зоомагазина, — поясняет Евгений. «<<Мой район>>, Москва, 9月 14»
Депозиты в Украине
Да, выплачивал Родовид-банк (спасибо Юле Тимошенко), но сколько мне нервов пришлось истрепать и в очередях без конца и краю стоять, а потом ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 13»
Что можно и что нельзя носить петербургским священникам
... священник живет или много трудится физически и при этом хочет носить подрясник, тогда его делают покороче, чтобы не испачкать, не истрепать. «Город-812, 1月 13»
Школьная форма для… выросших детей
Повезло тем, чьи дети не успели до конца истрепать прежнюю школьную форму – администрация школы разрешила доносить купленные в прошлом ... «Нижнекамская Телерадиокомпания, 9月 12»
КХЛ. "Нефтехимик" (Нижнекамск)
Репутацию грозы авторитетов, середняка, способного истрепать нервы любому фавориту, а иногда и пройти этого фаворита в плей-офф. «Чемпионат.com, 8月 12»
Валентина Яшина: "Болею за всех вратарей. Потому что ставлю …
Если нам нужно было уйти, а я задерживалась - все нервы мог истрепать. После каждой тренировки оставался и обязательно просил кого-то побить ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 11»
Как не стать жертвой сплетника
Товарищи же, способные истрепать ваше имя до дыр, с жаром обсуждают новость о том, что Майкл Джексон оказался подкидышем с Сатурна. А потом ... «МедНовости, 5月 07»
