アプリをダウンロードする
educalingo
изъян

"изъян"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИЗЪЯНの発音

[izʺyan]


ロシア語でИЗЪЯНはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのизъянの定義

IZYAN、-a、m 1.ダメージ、不足。 欠陥のある音声。 製品には多くの欠陥があります。 2.損失、損傷。 入力し、欠陥を入力してください|| スキル、欠陥、男、m。


ИЗЪЯНのように始まるロシア語の単語

изъявительный · изъявить · изъявление · изъявлять · изъявляться · изъязвить · изъязвление · изъязвленный · изъязвлять · изъязвляться · изъяниться · изъянно · изъянный · изъяснение · изъяснения · изъяснитель · изъяснительный · изъяснить · изъясниться · изъяснять

ИЗЪЯНのように終わるロシア語の単語

бадьян · баньян · баян · бурьян · буян · гаолян · гольян · грубиян · кальян · кастелян · молян · окиян · пыжьян · сафьян · смутьян · тимьян · тян · шамбелян

ロシア語の同義語辞典にあるизъянの類義語と反意語

同義語

«изъян»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИЗЪЯНの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語изъянを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのизъянの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«изъян»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

falla
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

flaw
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

изъян
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결점
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hổng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kusur
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

difetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вада
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feilen
5百万人のスピーカー

изъянの使用傾向

傾向

用語«ИЗЪЯН»の使用傾向

изъянの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«изъян»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、изъянに関するニュースでの使用例

例え

«ИЗЪЯН»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からизъянの使いかたを見つけましょう。изъянに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полезная еда: Развенчание мифов о здоровом питании
Изъян. No. 2. Непостоянство. состава. продуктов. Мы не знаем, сколько данного вещества использует организм. Но это не все. Содержание питательных веществ в продуктах, которые мы едим, варьирует намного сильнее, чем ...
Колин Кэмпбелл, 2014
2
Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:
16Господь сказал Моисею: 17«Возвести Аарону: никто из его потомков, ни в каком поколении, если у него есть телесный изъян, не может приносить на жертвенник пищу для Бога своего. 18Приношение не может совершать никто ...
Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 389
Пск. — СПП 2001, 131 ИЗЪЯН ИЗЪЯН О Сегодня пьян — не велик изъян — ДП 2, 242 Этот изъян разложим на крестьян, так понемногу и сойдёт — Тан. 1986, 168 ИЗЬЯНУ О От изъяну нигде не уйдёшь—ДП2, 32;Д2, 39; Тан. 1986, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Мусорщик ССК - Страница 224
Ворота из-под собаки лают. ИЗЪЯН, ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря; порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Парень с изъяном, его чарка бьет. Этот изъян разложить на крестьян.
Константинов Андрей, 2001
5
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 177
ИЗЪЯН, а и у, л. 1. Убыток, ущерб. Вят., 1847. А кто же за изъян-то мой заплетит? Кому же изъян приятен. Волог. Оренб. Мы много понесли изъяну. Казан. Перм. В какой он ввел меня в изъян. Нижегор. Костром., В лад., Твер., Са- ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 114
Дефект — изъян. Эти слова синонимичны друг другу: и то и другое означает несовершенство какого-либо предмета, а также физический недостаток человека: дефекты в деталях, дефект в лице, изделие с изъяном, изъяны в ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
7
Rusistika i sovremennostʹ: glottodidaktika] - Том 4 - Страница 270
Приведем пример: недостаток - изъян - дефект - повреждение- неисправность. И хотя в словарях часто можно встретить определение этих слов одно через другое (ср.: недостаток - 1) изъян, несовершенство, неправильность в ...
Antoni Paliński, ‎Grzegorz Ziętala, 2006
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну. Сегодня пьян — не велик изъян! Этот изъян разложить на ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
358.? гаипЕ 'недостаток, порок, уродство1: и.-е. теп-й-'порок, недостаток, уродство' о-- алт. типЕ 'недочет, изъян, недостаток-". и.-е. *теп<1- ' порок, недостаток, уродство, физический недостаток, слабость' I I др.-инд.пн'пЛГ {.
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
10
В огороде доверяемся природе. Отличный результат без ...
Есть у этой сажалки изъян: линия усилия (при вдавливании) смещена, находится примерно в 15 см от лунки (на рисунке линии усилия отмечены черной стрелкой). На мягкой земле этот изъян неощутим. Но при работе с плотной ...
Бублик Б., 2015

用語«ИЗЪЯН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からизъянという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бурсит: изъян, который портит безупречные образы звезд
Каждый выход в свет 37-летней Амаль Клуни производит глубокое впечатление не только на ее поклонников, но и на модных критиков. Супруга ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Говорят звезды: Гороскоп на 6 октября
Предмет, на приобретение которого вы потратите большую часть своих накоплений, будет иметь какой-то изъян, заводской брак или в нём будут ... «ЯСИА, 10月 15»
3
Атака вирусов: в программе WinRAR нашли опасный изъян
В новой версии архиватора WinRAR нашли критическую уязвимость. Из-за ошибки в программном коде функции Text and Icon хакеры могут ... «Обозреватель, 10月 15»
4
Россельхознадзор продолжил проверку Auchan, найдя изъян в …
Москва, 4 августа (АНРТ). Россельхознадзор в ходе внеплановой проверки французской розничной сети Auchan выявил посторонние примеси в свином ... «Агентство новостей розничной торговли, 8月 15»
5
Фредди Роуч: «Возможно, Головкину не нравятся удары по …
Возможно, он не очень любит принимать удары по корпусу. У каждого бойца есть свои изъяны, — отметил Роуч. sports.kz. Теги Геннадий Головкин ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, 5月 15»
6
ЦБ обнаружил в «плавающей» ставке Mosprime серьезный изъян
Центробанк России, проведя проверку функционирования межбанковской ставки Mosprime, обнаружил в ее системе значительные недостатки: ... «ФБА «Экономика сегодня», 4月 15»
7
Милейшие косоглазые коты, чей изъян делает их уникальными …
Так как все хотят быть окружены красотой, даже если это касается домашнего питомца, в котором естественно куда важнее душа, чем его внешность, ... «ГЛАВКОМ, 12月 14»
8
В родословной Елизаветы II обнаружили скандальный изъян
Анализ скелета Ричарда III показал, что на королевском троне Англии последние пять веков сидели потомки незаконнорожденного сына, и корона ... «НТВ.ru, 12月 14»
9
Конституционный суд нашел серьезный изъян в прошедшей …
Конституционный суд России признал неконституционным положение о бессрочном запрете на профессию для полицейских в случае ... «РБК, 11月 14»
10
Изъяны и червоточины
Разумеется, я не веду речь о физических недостатках - господь горазд на сюрпризы. Я говорю о сугубо личностных качествах, избавиться от которых ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Изъян [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/iz-yan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA