アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEHLERの語源

um 1500 in der Bedeutung »Fehlschuss«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEHLERの発音

Fehler  [Fe̲hler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fehler

エラー

Fehler

エラーという用語は、満たされるタスクに関して定義された状態またはプロセスの存在に基づいています。 間違いのもとで、この基準からの逸脱は長い間理解されていた。 一方、定義は変更されました。 ドイツ標準化機構(German Institute for Standardization)は、エラーを「特定の要件を満たさない特性値」および「要件の不履行」として定義している。 要件は、「前提または必須の要件または期待」と定義されています。 Dem Begriff Fehler wird die Existenz eines Zustands oder Vorgangs zu Grunde gelegt, der bezüglich seiner zu erfüllenden Aufgaben festgelegt ist. Unter einem Fehler verstand man lange Zeit die Abweichung von dieser Grundlage. Zwischenzeitlich wurde jedoch die Definition verändert. Auch das Deutsche Institut für Normung definiert Fehler nun als einen „Merkmalswert, der die vorgegebenen Forderungen nicht erfüllt“ und als „Nichterfüllung einer Anforderung“; dabei wird die Anforderung definiert als „Erfordernis oder Erwartung, das oder die festgelegt, üblicherweise vorausgesetzt oder verpflichtend ist“.

ドイツ語辞典でのFehlerの定義

間違っているものが正しいものから逸脱する。 間違った判断、間違い; 不良品を誤解し、製造された製品に欠けているものがあります。 間違っているものが正しいものから逸脱する。 間違った例:グロス、重い、愚かな、致命的なエラー文法、文章的なエラー、エラーを修正する、独裁者は、10の間違いを審判、認識されたエラーを決定した。 etwas, was falsch ist, vom Richtigen abweicht; Unrichtigkeit irrtümliche Entscheidung, Maßnahme; Fehlgriff schlechte Eigenschaft, Mangel Stelle an einer hergestellten Ware, die nicht so ist, wie sie sein müsste. etwas, was falsch ist, vom Richtigen abweicht; UnrichtigkeitBeispieleein grober, schwerer, dummer, folgenschwerer Fehlergrammatische, stilistische FehlerFehler korrigierensie hat im Diktat 10 Fehler der Schiedsrichter entschied, erkannte auf Fehler.
ドイツ語辞典で«Fehler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLERと韻を踏むドイツ語の単語


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Rechtsfehler
Rẹchtsfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

FEHLERのように始まるドイツ語の単語

Fehlentwicklung
Fehleranalyse
fehleranfällig
fehlerfrei
Fehlergrenze
fehlerhaft
Fehlerhaftigkeit
Fehlerkorrektur
Fehlerlinguistik
fehlerlos
Fehlerlosigkeit
Fehlermeldung
fehlernähren
Fehlernährung
Fehlerpunkt
Fehlerquelle
Fehlerquote
Fehlerrechnung
Fehlersuche
Fehlerteufel

FEHLERのように終わるドイツ語の単語

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEHLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fehler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fehlerのドイツ語での同義語

«Fehler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

error
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

error
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এরর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ralat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रुटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

errore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφάλμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

Fehlerの使用傾向

傾向

用語«FEHLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehler»の使用頻度を示しています。
Fehlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehler»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEHLER»の引用

Fehlerという言葉で有名な引用文や文章
1
André Malraux
In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.
2
Charles Kingsley
Wenn wir unsere Mitmenschen nicht verstehen, so werden wir sie nie lieben. Aber es ist wahr, wenn wir sie nicht lieben, so werden wir sie niemals verstehen. Mangel an Teilnahme, was bringt sie anderes hervor, als daß wir den Charakter unserer Mitmenschen und die Verhältnisse immer wieder mißverstehen und Fehler auf Fehler in ihrer Behandlung begehen?
3
Dhammapada
Betrachte den, der Deine Fehler Dir enthüllt, als erzähle er Dir von einem verborgenen Schatz; denn auf den Bergspitzen des Stolzes können die Wasser der Liebe sich nicht halten. Nur in den tiefen Tälern der Demut sammeln sich alle Ströme der Liebe zu unerschöpflichen Seen.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Art der Nachahmer ist, daß sie die Fehler ihres Urbildes eher und leichter als seine Vorzüge sich aneignen, weil jene faßlichere Merkzeichen darbieten; und so sehen wir auch, daß von Nachahmern der Natur in diesem Sinne das Häßliche öfter und selbst mit mehr Liebe nachgeahmt worden ist als das Schöne.
5
H.G. Wells
Erfahrungen sammeln, heißt Fehler begehen.
6
Heinrich Nordhoff
Er hat mehr Fehler als der Hund Flöhe.
7
Henri Barbusse
Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's, an die Ehrlichkeit der anderen zu glauben.
8
Heribert Rau
Die Eigenliebe ist eine spröde, strenge, argwöhnische und unversöhnliche Sittenrichterin. Die nämliche Eigenliebe, die den Freunden ihre Fehler verringert, erschwert ihnen die unsrigen.
9
Hermann Stehr
Unsere eigenen Fehler sind der Grund, warum andere uns Schaden zufügen können. Denn wo keine Tür ist, da ist auch kein Eingang.
10
Ildikó von Kürthy
Frauen geben Fehler bereitwilliger zu, deswegen sieht es so aus, als würden sie mehr davon machen.

«FEHLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlerの使いかたを見つけましょう。Fehlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung der Fehler und ihrer Korrektur im ...
Hauptanliegen dieser Arbeit ist es, sich mit einem der häufigsten und wohl auch wichtigsten Phänomene des Fremdsprachenerwerbs zu befassen, nämlich mit Fehlern, und darüber hinaus mit der Art und Weise wie man mit ihnen umgehen sollte.
Imola Galvacsy, 2003
2
Fehler-Beschwörer: typische Fehler beim Lösen von ...
Typische Fehler beim L sen von Mathematikaufgaben
Attila Furdek, 2002
3
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
In diesem Buch geht es um die Zweifelsfälle, denen man im Schreiballtag am häufigsten begegnet. Klaus Mackowiak klärt diese pragmatisch, verständlich und ohne allzu viel Fachjargon.
Klaus Mackowiak, 2012
4
Schönheit und Fehler der menschlichen Gestalt
Ernst Br cke m chte f r eine genauere Darstellung des Menschen sowie dar ber hinaus f r ein besseres Verst ndnis der Werke bildender Kunst sensibilisieren.
Ernst Brücke, Ernst cke, 2012
5
Fehler und Fehlerkorrektur
Michael Fritsche an der Carl-von-Ossietzky Universität Oldenburg gehalten habe. Titel und Thema des Referats und dieser Ausarbeitung sind "Fehler und Fehlerkorrektur".
Martin Renz, 2003
6
Fehler und Fehlerkorrektur im Fremdsprachenunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Universitat Marburg), Veranstaltung: Einfuhrung in die Fremdsprachendidaktik, 8 Quellen im ...
Sandra Thillmann, 2008
7
Fehler-Korrektur: Lehrer- und lernerbezogene Untersuchungen ...
Bei diesem Buch handelt es sich um eine interdisziplinaer angelegte Arbeit mit fremdsprachendidaktischem Schwerpunkt, die Theorie und Praxis eng miteinander verbindet und den aktuellen Forschungsstand zum Thema Fehlerkorrektur, relevante ...
Markus Bohnensteffen, 2010
8
Aktien-Anlage:: Fehler minimieren - Gewinne an der Börse ...
7 katastrophale Aktien-Anlage-Fehler, die Ihr sauer verdientes Geld vernichten: So werden Sie an der Börse zum Gewinner!
Wolfgang Molzahn, 2010
9
Fehler und Fehlerkorrektur im Prozess des Spracherwerbs
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine fremde Sprache zum Beispiel aus ...
Diana Marossek, 2008
10
Fehler und Fehlerfolgekosten in Banken: Messung und ...
Auf der Grundlage einer explorativen Studie entwickelt Christina Hepp ein Modell, das die Fehler- und Fehlerfolgekosten bei standardisierten Bankdienstleistungen systematisch erhebt und mittels objektiver Qualitätskriterien bewertet.
Christina Hepp, 2008

用語«FEHLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch Peter Altmaier räumt Fehler in Flüchtlingspolitik ein
Zuvor hatte Bundeskanzlerin Merkel deutsche Fehler in der Flüchtlingspolitik in der Vergangenheit eingeräumt: «Auch wir Deutschen haben das Problem zu ... «STERN, 8月 16»
2
Flüchtlinge: Merkel räumt Fehler ein
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat eingeräumt, in der Flüchtlingspolitik Fehler gemacht zu haben. "Auch wir Deutschen haben das Problem zu lange ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Betriebskosten: Fehler in Abrechnung reklamieren
Spätestens zwölf Monate nach Erhalt der Betriebskosten-Abrechnung muss ein Mieter Fehler reklamiert haben. Nach Ablauf dieser Jahresfrist ist das nicht mehr ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Türkei: Yıldırım räumt erstmals Fehler ein
Mehr als zwei Wochen nach dem gescheiterten Militärputsch hat die türkische Regierung erstmals mögliche Fehler bei der Entlassungs- und Verhaftungswelle ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Hannelore Kraft gibt Fehler zu, aber es sei nichts vertuscht worden
Allerdings gab die Regierungschefin auch Fehler zu. Kraft sagte, es sei ein Fehler gewesen, ihr erstes Statement am 5. Januar nur schriftlich dem "Kölner ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Hannover 96: Martin Kind gesteht Fehler ein - Schaaf-Abschied kam ...
Hannovers Präsident Martin Kind hat Fehler eingeräumt, die zum Absturz in die zweite Liga geführt haben. Vor allem habe man zu lange an Trainer Thomas ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Jan Böhmermann: Angela Merkel räumt Fehler ein
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat einen Fehler im Umgang mit der Affäre um das umstrittene Gedicht des Satirikers Jan Böhmermann über den türkischen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Barack Obama nennt Libyen-Politik größten Fehler
US-Präsident Obama blickt auf seine Amtszeit zurück: Er habe Amerika vor der Rezession bewahrt. In der Außenpolitik hingegen gibt er einen großen Fehler zu. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Apple korrigiert iPhone-Fehler 53
Doch das nun veröffentlichte Update soll den berüchtigten Fehler 53 beheben, der erscheint, wenn ein iPhone nach einer Reparatur bei einem nicht von Apple ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
iPhone-Defekt: Fehler 53 führt zu erster Sammelklage
Fehler 53 bekommt ein gerichtliches Nachspiel: Mehrere betroffene Nutzer haben eine Sammelklage gegen Apple angestrengt, wie die damit beauftragte ... «Mac & i, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z