ロシア語でИЗУКРАСИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«изукрасить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのизукраситьの定義
明示的に、 - あなたはそうです。 - タワー; 完璧な外観、誰か。 あらゆる面から飾る。 フラグ、花輪で飾ること。 || 不完全な種類の塗料、あなた、あなた。 || リターン 染める。 不完全な種が染色される、私は恐れている、あなたはあります。 ИЗУКРАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; совершенный вид, кого-что. Украсить со всех сторон. Изукрасить флажками, гирляндами. || несовершенный вид изукрашивать, -аю, -аешь. || возвр. изукраситься, -ашусь, -асишься; несовершенный вид изукрашиваться, -аюсь, -аешься.
ロシア語辞典で«изукрасить»の
元の定義を見るをクリックします。
«ИЗУКРАСИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
изукраситьの使いかたを見つけましょう。
изукраситьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 463
Украшая повсюду, придать чему-н. красивый, нарядный вил (книжн. устар.). Изукрасить комнату цветами. 2. Испачкать, испортить, изуродовать (разг. ирон.). Всё лицо себе изукрасил сажей. Изукрасить всю физиономию синяками.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 218
-ство с. \у*Н<1 ГапаНазт; (жестокость) Ьаг- ЬагНу . изувёчЦивать, изувечить (вн.) шй- 1 1 1 а(е (А.); гпапп (А.). ~ить сов. см. мзувёчивать изукрасить сов. см. изукрашивать. изукрашивать, изукрасить (вн.) аабгп (1ау1зЫу) (А.); (перен.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
3
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 218
та1т (А.), -ить сов. см. изувечивать изукрасить '"» см. изукрашивать. изукрашивать, изукрасить (вн ) а<1бгп (1аЧч$Н1у) (А.); (перен ) разе "»Аот" (А.); изукрасить синяками "айбгп" *|1Н Ьгшзез |...'Ьгиэ-| (А.) изумительно I прил. кратк.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 468
ИЗУКРАСИТЬ сов. 1. бэзэмэк, бэзэк вурмаг; изукрасить здание флагами би- наны ба]рагларла бэзэмэк; 2. дан. бо]амаг, батырмаг, лэкэлэмэк. ИЗУКРАСИТЬСЯ сов. 1. бэзэнмэк; 2. буланмаг, лэкэлэнмэк. ИЗУКРАШЕННЫЙ прич.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Лосл. митр. Гон. Лѣт. ст. — остановить: — До здѣ слово преупокоимъ. Кар. Тур. Лосл. Вас. 131. пвтв8щьстити — пвѣmьстити, пгѣЕщьщРю— изукрасить: — Добродѣтели же добротами преоушьстрила кси себе. Мин. 1096 г. (окт.) л.
6
Очерки по исторі русской торговли IX-XVIII вв: с картоиу
... поражавшею обиліемъ такихъ зданій, усвоивается въ народѣ прозвище Бѣлокаменной. Когда же приходится изукрасить чѣмъ-нибудь такую каменную постройку, то опять является потребность въ иностранныхъ мастерахъ.
Петр Павлович Мельгунов, 1905
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ИЗУКЛАДИТЬ топор — наукладить, насталить, наварить сталью. Изукла- диться к чему, тул. — приловчиться, приноровиться. ИЗУКРАШИВАТЬ или изукрашать; изукрасить что — разукрашивать, украшать сплошь, кругом, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
8
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
Толкование глагола изукрашивать, однако, указывает на важную роль, которую играет элемент "краса": "Изукрашивать (...) Украшать множеством чего-либо, обильно украшать (БАС 5: 256). Возникает дилемма: элемент "создать ...
9
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 172
Изукрасить, красишь, сов., перех. 1. Раскрасить. Из бумажки петушка Мама смастерила, Изукрасила бока, примостила. Па- раб. Том., 1964. 2. Нарядить. Взял бы Машеньку замуж за себя, Изукрасил бы ей для себя (песня).
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 347
И как в каморке этой был изукрашен каждый вершок, точно так же и каждая минута дня была у нее наполнена беспрерывною домашнею суетой и хлопотами, исчислить которые нет никакой возможности. Ко всей нескончаемой ...
Глеб Иванович Успенский, 1957
用語«ИЗУКРАСИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
изукраситьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Смешные и удивительные машины, сделанные чудаками
Одному Богу известно, кто надоумил человека изукрасить бензопилу розовыми сердечками и котятами. Хотя, на мой взгляд, розовая бензопила всего ... «Портал строительной техники Украины ENKI, 9月 15»
Frey Wille в Германии дешевле, чем в России?
... одеждой это может хорошо смотреться. для таких ярких вкраплений нужно сильно и лицо себе изукрасить, иначе они будут забивать общий вид. «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
«Боевой транспортный автомобиль XXI века»: осталось 15 дней
Например, изукрасить, помимо или вместо камуфляжа, следами попадания пуль, осколков, подкопченостью, и прочими проявлениями ... «о транспортном дизайне, 4月 14»
В бельгийской тюрьме избит 23-летний маньяк Джокер …
Пока конвоиры опомнились и оттащили Девитта, он успел "изукрасить" физиономию Джокера синяками. При этом нападавший кричал, что де Гелдеру ... «NEWSru.com, 8月 12»
На упаковку соков поместили картины армянского художника
Поскольку сок made in Armenia, то придумалось изукрасить коробочки сочными картинами Сарьяна". "На армянских прилавках, вроде, смотрятся ... «News.Unipack.Ru, 10月 11»
Донецкий мастер украшал аэропорт, шахты, заводы и храмы
Самой яркой своей работой Орликов называет мозаику и рельеф в Харцызском плавательном бассейне. Изукрасить 240 «квадратов» дельфинами, ... «ДОНБАСС, 8月 11»
В золотой клетке
«Он обнял М.И. и сказал: “Я всю жизнь думал о том, как бы мне изукрасить этот момент. Удалось ли мне это?” — “Удалось“, — ответила М.И. “Ну и ... «Snob.ru, 2月 11»
Расписная КРЫСота
Но и без того, чтобы не сделать вещь в одном-единственном экземпляре, не изукрасить футболку, дав ей новый характер и даже совсем другую жизнь, ... «GAZETA.KZ, 9月 10»
