ロシア語でИЗУКРАШИВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«изукрашивать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのизукрашиватьの定義
不完全な外観を減らす。 会話1）誰かや何かを過度の金額で飾る。 2）a）トランス。 汚い、それを台無しにする。 b）打撲傷、擦り傷を打つ。 ИЗУКРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Украшать кого-либо или что-либо чем-либо в чрезмерном количестве. 2) а) перен. Пачкать, портить. б) Избивать до синяков, ссадин.
ロシア語辞典で«изукрашивать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ИЗУКРАШИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
изукрашиватьの使いかたを見つけましょう。
изукрашиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Толкование глагола изукрашивать, однако, указывает на важную роль, которую играет элемент "краса": "Изукрашивать (...) Украшать множеством чего-либо, обильно украшать (БАС 5: 256). Возникает дилемма: элемент "создать ...
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 463
(к изукрашивать), кого- что. 1. Украшая повсюду, придать чему-н. красивый, нарядный вил (книжн. устар.). Изукрасить комнату цветами. 2. Испачкать, испортить, изуродовать (разг. ирон.). Всё лицо себе изукрасил сажей.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
Толкование глагола изукрашивать, однако, указывает на важную роль, которую играет элемент "краса": "Изукрашивать (...) Украшать множеством чего-либо, обильно украшать (БАС 5: 256). Возникает дилемма: элемент "создать ...
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 218
-ство с. \у*Н<1 ГапаНазт; (жестокость) Ьаг- ЬагНу . изувёчЦивать, изувечить (вн.) шй- 1 1 1 а(е (А.); гпапп (А.). ~ить сов. см. мзувёчивать изукрасить сов. см. изукрашивать. изукрашивать, изукрасить (вн.) аабгп (1ау1зЫу) (А.); (перен.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 218
та1т (А.), -ить сов. см. изувечивать изукрасить '"» см. изукрашивать. изукрашивать, изукрасить (вн ) а<1бгп (1аЧч$Н1у) (А.); (перен ) разе "»Аот" (А.); изукрасить синяками "айбгп" *|1Н Ьгшзез |...'Ьгиэ-| (А.) изумительно I прил. кратк.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
6
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 468
ИЗУКРАСИТЬ сов. 1. бэзэмэк, бэзэк вурмаг; изукрасить здание флагами би- наны ба]рагларла бэзэмэк; 2. дан. бо]амаг, батырмаг, лэкэлэмэк. ИЗУКРАСИТЬСЯ сов. 1. бэзэнмэк; 2. буланмаг, лэкэлэнмэк. ИЗУКРАШЕННЫЙ прич.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
7
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 314
&tff%, Se&í Изукрасительница, с. ок. и -hic. Изукрашиваше, с. ср. Юл'Т.Й **л>-1. Изукрашивать, (ваю, ваешь); изукрасить, (шу, сишь), гл. о\ Ю Л', ШФ-* «'j II мрич. стр. изукрашенный. Изукрашиваться, (ваюсь, ва- ешься) ; изукраситься ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
8
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 246
несов. изувечиваться -аюсь, -аешься. ИЗУКРАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; сов., кого-что (разг.). Украсить со всех сторон. И. флажками, гирляндами. \\ несов. изукрашивать, -аю, -аешь. || возвр. изукраситься, -ашусь, -асишься; ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
9
Занимательные упражнения по русскому языку: 5-9-е классы
... предъянварский, контругроза — контратака, изъёрзаться — изъятый, предобеденный — предударный, обыностраниться — объегорить, отъезжий — отыгранный, изымать — изукрашивать, отъявленный — отэкзаменованный.
Марина Георгиевна Бройде, 2012
10
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV
Посерьёзному бежали изних только бандитыи убийцыс тяжёлыми сроками. (Воры очень любят врать о своих никогда не совершённыхпобегах или совершённые изукрашивать лихо. Расскажут вам, как Индия (барак блатных)
Александр Солженицын, 2014
用語«ИЗУКРАШИВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
изукрашиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Берлинский Festival of Lights порадует туристов со всего мира
... в прямом смысле этого слова, культурных мероприятий города за весь год. Festival of Lights уже в десятый раз будет изукрашивать немецкий город. «РИА VladTime.ru, 10月 13»
