アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"кадило"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКАДИЛОの発音

кадило  [kadilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКАДИЛОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«кадило»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
кадило

香炉

Кадило

香炉、香炉、カディール - 元々、ユダヤ教の幕屋と聖堂の神聖な船の一つで、特に厳粛な時期に香を煙るために使われました。 神の前に犠牲者の燃えることは、昔、地上に現れました。正しいアベルの犠牲です。 主は旧約聖書の中で、芳香物質の神聖な喫煙のために、幕屋の中に特別な祭壇を造るようモーゼに命じました。 他の贈り物の中でキリストを礼拝するために来た賢明な人たちは、神のしもべに向かって香を示しました。 神の伝道者ジョンは天使の天使の寺院での啓示で黄金の香炉を受け入れていました。 Кади́ло, кади́льница, кади́льник  — изначально в иудаизме один из священных сосудов скинии и храма, употребляемый для курения фимиама при особенно торжественных случаях. Сожжение жертв пред Богом появилось на Земле в древнейшие времена: жертва праведного Авеля; Сам Господь в Ветхом Завете повелел Моисею сделать в скинии особый жертвенник для священного курения ароматических веществ; волхвы, пришедшие поклониться Христу, среди прочих даров преподнесли Богомладенцу ладан; евангелист Иоанн Богослов видел в Откровении в Небесном храме Ангела, приемлющего золотую кадильницу.

ロシア語辞典でのкадилоの定義

カディーヨ、-a、cf. 崇拝の間に香を煙るための鎖の上にある金属容器。 香炉を膨らませる。 || 形容詞、第 - 、第十 КАДИЛО, -а, ср. Металлический сосуд на цепочке для курения ладаном при богослужении. Раздуть кадило. || прилагательное кадильный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«кадило»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КАДИЛОと韻を踏むロシア語の単語


лощило
loshchilo

КАДИЛОのように始まるロシア語の単語

кадевый
каденца
каденцевый
каденция
кадет
кадетик
кадетка
кадетский
кадий
кадиллак
кадильница
кадильный
кадить
кадка
кадмиевый
кадмий
кадмирование
кадочка
кадочник
кадочный

КАДИЛОのように終わるロシア語の単語

автодело
алло
англо
антитело
мочило
немило
правило
премило
прямило
рубило
светило
солило
стило
страшило
стропило
сурьмило
сушило
творило
точило
шило

ロシア語の同義語辞典にあるкадилоの類義語と反意語

同義語

«кадило»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КАДИЛОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кадилоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкадилоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кадило»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

香炉
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

incensario
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

censer
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धूपदानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مبخرة
280百万人のスピーカー

ロシア語

кадило
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

turíbulo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধুনুচি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

encensoir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perbaraan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Räucherfass
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

香炉
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

흔들 향로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

padupan mas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lư trầm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கலசத்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धुपाटणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

buhurluk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incensiere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kadzielnica
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кадило
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cădelniță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμιατήρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wierookbak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rökelsekar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

røkelseskar
5百万人のスピーカー

кадилоの使用傾向

傾向

用語«КАДИЛО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«кадило»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、кадилоに関するニュースでの使用例

例え

«КАДИЛО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкадилоの使いかたを見つけましょう。кадилоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Четвероев. " 1144 г. , вАдило — кАдѣло —50ріарха, suftus, adoramentum, thus, suffimentum, куреніе:—Дымъ кадила въсхожaше (4 фтра; тoб. 8oраdrarog). Гез. УП. 11 (Упыр.). Да исправиться молитва моя, яко кадило предъ тобою.
Измаил Срезневский, 2013
2
История Средних вѣков в ея писателях и изслѣдованиях ...
И тогда же князь повелѣлъ мнѣ поставить свое кадило , и съ радостію послалъ со мною лучшаго изъ своихъ мужей ... Гроба Господня , повелѣли мнѣ принести кадило свое съ масломъ ; я же поклонился имъ съ радостію великою и ...
Михаил Матвеевич Стасюлевич, 1865
3
Монастыри, соборы и приходские церкви Владимирской ...
Кадило серебряное, вызолоченое, древняго з^стройства, имеетъ форму четырехъугольнаго храма съ коробовымъ сводомъ, йа которомъ шея увенчана луковичной главкой и восьмиконечнымъ крестомъ. Кадило утверждено на ...
Косаткин В. В., 2013
4
Сонник белой магии
Видеть восне кадило –вас придетсяпринять серьезное решение, которое коренным образом переменит вашужизнь. Обкуривать кого-то дымом изкадило –выпоможете любимому человеку, найти свое местов жизни. Поможете ...
Аурика Луковкина, 2015
5
Азиатская Европа (сборник)
Дамаскин (в миру Мансур). Кадило — сосуд для курения фимиамом в христианской службе. В древности он имел вид чашки, укрепленной на деревянной рукоятке, и назывался кация. (Так до сих пор устроена кадильница у русских ...
Мурад Аджи, 2014
6
Сказки давнего времени
Лучше давай сейчас же высечем огня, запалим свёчу и кадило, и тогда все вместе пойдем через горы. Но княжич очень рассердился и говорит: – Не глупи, взбалмошный несмышлёныш! Не для того моя мать родила молодца, ...
Ивана Брилич-Мажуранич, 2015
7
Храм-Усыпальница Великого Князя Сергея Александровича во ...
Еванге.ие и напрестольный Кресть пожертвованы старостой Петро-Павловской Дворцовой церкви Николаевскаго Дворца, М. С. Юдинымъ. Кадило (774 х2 в.). серебряно-вызолоченное съ верхней крышкой: кадило на no;i,o6ie ...
Степанов М. П., 2013
8
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
раздувать (раздуть) кадило. Книжн. Начинать деятельность вокруг какого-либо дела. раздуть кадило. См. раздувать кадило. разевать (раскрывать, открывать) рот (рты); разинуть (раскрыть, открыть) рот (рты) (1). Прост. Начать ...
Ю. Ларионова, 2014
9
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
И все же среди новгородских кадил XVI— XVII вв. нами выявлены два типа — «с кровлей» и ранее неизвестный исследователям тип кадила с открытым верхом3. КАДИЛА БЕЗ КРОВЛИ Кадила без крышки из медных сплавов и ...
И. А. Стерлигова, 2008
10
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 135
Кадило (или кадительница) — особый сосуд, подвешенный на цепочках, за которые его держат священнослужители при каждении. Каждение совершается в церкви с апостольских времен на вечерне, утрени, литургии и других ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006

用語«КАДИЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкадилоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кадило крутится: Харьковский митрополит Онуфрий и его …
По данным Харьковского антикоррупционного центра, в элитном жилом комплексе «Садовая горка», что расположен по улице Данилевского, 40-42 ... «MyKharkov.info, 10月 15»
2
«Антисоветский» мультфильм про Серафима Саровского
Все это проиллюстрировано на экране. И плывет теперь Серафима среди облаков, где раскачивается кадило, похожее на неопознанный космический ... «Независимая газета, 9月 15»
3
Боец Славянской бригады: «настрой решительный, ждём …
Ополченец подразделения первой Славянской бригады с позывным «Кадило», который до войны на Донбассе был церковно-служителем, рассказал о ... «МонаВиста, 9月 15»
4
Рязанскому митрополиту подарили кадило
Митрополит Вениамин совершил освящение предела в честь святой Софии, Премудрости Божией в Михайловском Покровском женском монастыре. «7 новостей, 9月 15»
5
Хранители границы с берегов Хопра. часть 2
Спустя время в церкви началась служба, собралась вся Правоторовка. Батюшка заходит с кадилом в алтарь. Напуганный козел, который все это время ... «Вечерний Ставрополь, 9月 15»
6
Котлета. Кадило. Давила. Едрила. Педофила
«Кадило»: ничего обидного и кощунственного, просто орудие труда митрополита нашего, русские православные традиции мы чтим. Отец Никодим. «ИА UralDaily.Ru, 9月 15»
7
УКРАИНА: ИДЕОЛОГИЯ МЕНТАЛЬНОГО ДЕБИЛИЗМА …
Не теряя времени, работник религии рсчехляет кадило и начинает спрашивать у присутствующих зажигалку. Ему дают зажигалку, и запах ладана ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
8
Елена Резепова из Общественной палаты Саратовской области …
К любой ситуации надо относиться адекватно, а раздуть кадило из всего можно. Я, хоть и защитник малого бизнеса, могу честно сказать: у нас многие ... «Бизнес-вектор, 4月 15»
9
Санитарное кадило
В нашем распоряжении оказался любопытный документ: сочинская служба ФСБ просит прокуратуру проверить кафе при помощи Роспотребнадзора и ... «Новая газета, 11月 14»
10
«Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал …
Для устрашения достал кадило». 15 октября 2015. 19:09 «Это сбитый летчик! ..... «Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал кадило» ... «Ura.ru, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Кадило [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kadilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう