アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turíbulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTURÍBULOの発音

tu · rí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TURÍBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


bulo
bu·lo
bíbulo
bí·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
crucíbulo
cru·cí·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
fundíbulo
fun·dí·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun·dí·bu·lo
latíbulo
la·tí·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
sufíbulo
su·fí·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

TURÍBULOのように始まるポルトガル語の単語

turimari
turimua
turinense
turingiano
turingita
turino
turiri
turismo
turista
turivara
turícremo
turífero
Turíngia
turíngio
turístico
turma
turmalina
turmalinense
turmalinito
turmalinoso

TURÍBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
acetábulo
anteâmbulo
clunâmbulo
dibulo
funâmbulo
gálbulo
incunábulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
venábulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるturíbuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TURÍBULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«turíbulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turíbuloのポルトガル語での同義語

«turíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURÍBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turíbuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのturíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«turíbulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香炉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Turista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

censer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूपदानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبخرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кадило
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

turíbulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধুনুচি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encensoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Räucherfass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

香炉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padupan mas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lư trầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலசத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धुपाटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buhurluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incensiere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kadzielnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кадило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cădelniță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμιατήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wierookbak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rökelsekar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røkelseskar
5百万人のスピーカー

turíbuloの使用傾向

傾向

用語«TURÍBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«turíbulo»の使用頻度を示しています。
turíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turíbulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、turíbuloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TURÍBULO»の引用

turíbuloという言葉で有名な引用文や文章
1
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.

«TURÍBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からturíbuloの使いかたを見つけましょう。turíbuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maçonaria Analise Ritual Aprendiz Maçom
O turiferário segura o turíbulo no meio das correntes com a mão direita, mantendo as pontas das correntes com a mão esquerda, dá um passo para trás e faz uma vénia para a autoridade, que a retribui, sendo então incensado por três ictos ...
Pedro Neves & Péricles Neves
2
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Eu tinha na mão um turíbulo que havia trazido comigo, e começamos a cantar em alta voz "Veni Crea- tor Spiritus",n4 etc. Quando cantávamos, ele ouviu nossas vozes, mandou chamar-nos e ordenou que nos aproximássemos dele. 3.
João de Pian del Carpine
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
3) O turíbulo deverá ser colocado ao Sul. 4) Antes de começar as consagrações, o Turíbulo deverá ser incensado com incenso consagrado pela Oração do incenso que devera arder sobre uma brasa de carvão colocada num pratinho novo ...
RA HARU KAHUTI, 2013
4
Ho Preste Joam das indias: verdadera informaçam das terras ...
DO 'PRESTE' p:ocíflao com quatro oit cínquo crimes em feite paos/f г сгиз mm tnaíe erguida que leñada como bozdlo na mío efquerda:po*que na mío Dercíta lena turíbulo:pozq quitos leuarem сгизЛеиат т* ríbulorr tatos fao fempze os ...
Francisco Álvares, 1540
5
Bíblia Católica Romana (Português)
Eis o que tendes a fazer: cada um tome o seu turíbulo: tu, Coré, e todos os teus sequazes. 7. Amanhã poreis fogo em vossos turíbulos e queimareis neles o incenso diante do Senhor. O homem que o Senhor escolher, esse é santo. Isso já é ...
Simon Abram
6
Cartas Ciganas: a Estrada Da Vida
Jogam-se os ingredientes num turíbulo, sobre os carvões acesos. A defumação é feita da porta de casa ou do escritório para dentro, girando o turíbulo, no sentido horário. Observação: Para melhores resultados a defumação deve ser feita ...
Margarita Fasanella Martinez
7
Um em casa do outro
O turíbulo e a chaminé: A ação do bispado no processo de constituição da modernidade em Diamantina (1864-1917). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, Dissertação de mestrado em História, 2005. FREYRE, Gilberto.
Rangel Cerceau Netto, 2008
8
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
No outrodia porém onegócio começou a mudar de figura, e as brejeiradas[94] começaram. A primeira foi em umamissa cantada. Coube ao pequeno o ficar com uma tocha,eao companheiro o turíbulo aopédoaltar. Porinfelicidade avizinha do ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
9
A Ilha Fantástica
Nhô padre tinha torcido a cara um bocado diante dessa ideia, mas eu corri para a oficina e voltei comum pedaço debreu quea gente logo esfarinhou e experimentou no turíbulo. O fumo era de facto parecido, disse nhô padre, o cheiro éque ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
No caminho de Santiago
De pé, recostados à coluna de pedra, olhávamos embevecidos o movimento ritmado do turíbulo cada vez mais alto, quase se chocando contra o teto. Flashes disparavam, a cada segundo, das máquinas fotográficas da apinhada assistência, ...
Edison Martins, 2001

用語«TURÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incenso pode ser banido de igrejas por causa de efeitos psicoativos
O incenso sempre foi usado nas celebrações católicas, sendo queimado dentro do turíbulo ou incensário. No entanto, reporta o Telegraph, o ato de queimar ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
4ª Caminhada de Fé acontece neste domingo
... participar de um momento especial de oração, quando será apresentado a réplica do turíbulo presente na catedral de Santiago de Compostela, na Espanha. «TNonline, 8月 15»
3
A la sombra... (material extra)
... tecali, vierte en la aridez dolorosa su ofrenda de azules chalchihuites y encumbra nubes que parecen los vahos amorosos y opalinos de un turíbulo de copal. «La Razon, 7月 15»
4
Desde su arribo al Aeropuerto, toda la agenda oficial de los tres …
La primera lectura se hará en guaraní, el salmo cantado; al momento del aleluya el Papa Francisco dirigirá el incensario hacia el Turíbulo. Un diácono será el ... «Misiones OnLine, 7月 15»
5
Urbanismo » Após oito anos de reforma, Basílica da Penha reabre …
Um fogareiro será colocado no altar, onde o arcebispo irá depositar incenso sobre as brasas, que serão colocadas no turíbulo (vaso metálico usado nas ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Mentiras políticas, Cansei e Deus nos livre!
... eles estão sãos e salvos pelos escaninhos da legislação, sempre ela, oferecendo brechas para que prossigam nessa procissão sem velas, santos e turíbulo, ... «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
7
Unesco poderá reconhecer rotas espanholas do Caminho de …
Quer mais detalhes sobre esse turíbulo descomunal que voa a 70km/h dentro da catedral? Então, veja-o em vídeo neste outro artigo da Aleteia! Esta história é ... «Aleteia PT, 5月 15»
8
El botafumeiro, el incensario de Santiago famoso en todo el mundo
El incensario utilizado hoy en la liturgia católica se llama turíbulo y sus dimensiones normales son en torno a 20 centímetros de altura. Su peso es lo ... «Aleteia ES, 5月 15»
9
Conheça o maior turíbulo do mundo, que “voa” a 70km/h
O incensário utilizado hoje na liturgia católica se chama turíbulo e suas dimensões normais ficam em torno de 20cm de altura. Seu peso é leve o suficiente para ... «Aleteia PT, 4月 15»
10
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
Así, se deduce que los primeros ritos con el gran turíbulo se remontan al siglo XII. Por aquel entonces era colgado de unas vigas de madera cruzadas en el ... «El Correo Gallego, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/turibulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z