ロシア語でКАМУФЛИРОВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«камуфлировать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのкамуфлироватьの定義
カムオフート、私はそれを取るでしょう。 -a-nny; ネス。 それ。 カモフラージュでマスクする。 || フクロウ。 迷彩、あなた、あなた; - 年1回。 КАМУФЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -а-нный; несов; что. Маскировать средствами камуфляжа. || сов. закамуфлировать, -рую, -руешь; -анный.
ロシア語辞典で«камуфлировать»の
元の定義を見るをクリックします。
«КАМУФЛИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
камуфлироватьの使いかたを見つけましょう。
камуфлироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
КАМУФЛИРОВАТЬ*, рую, руешь, несов. и сов., трех. Изображать (изобразить) что-л. в каком -л. ином или искаженном виде, скрывая его подлинную сущность, содержание; маскировать (замаскировать) (переносно) .
Надежда Захаровна Котелова, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
2
Сталин. "Посредственность", изменившая мир - Страница 114
Но всю жизнь вынужден был камуфлировать это. Иногда это камуфлирование доходило до такой степеша, что он уже и сам верил, что являет собой классическшй пример правоверного лешшца, каковым он на самом деле ...
Кузнечевский Владимир Дмитриевич, 2010
3
Прагматика дискурса малых форм: монография - Страница 89
(М. Горький) Семантическая диффузность этих интеръективов позволяет говорящему камуфлировать свои эмоциональные переживания: (85) АпЛгеа. 1п Рапз ипЛ Рга% %1аиЫ тап, ез з'тЛ ййпз1е уоя Лег Боппе. РеЛеггот.
Светлана Эдуардовна Носкова, 2006
4
Государствоведение: научные труды - Страница 601
Острота этой проблемы столь велика, что даже самые «отпетые» пронатовские элементы типа г-на Борового вынуждены камуфлировать свои намерения заявлениями о «стремлении лучше узнать точку зрения НАТО и т.д.».
5
Восстание масс - Страница 82
«Я понял, — вспоминал он впоследствии, — что работу над идеей, способной привести к коммерческому успеху, надо камуфлировать до тех пор," пока возможность получения прибыли не станет очевидной для людей бизнеса».
6
Социальные науки в постсоветской России - Страница 194
При выборе новых тем и направлений, не совпадающих с каноническим марксизмом, требовались определенная изворотливость, умение камуфлировать новое под «дозволенное» и принятое: «...Тогда была кампания за ...
Геннадий Семенович Батыгин, Л. А Козлова, Едвард М. Свидерски, 2005
7
Полоний на завтрак: шпионские тайны XX века - Страница 207
Нашим же «патриотам» приходится вытаскивать из истории, да и из современности, одни, устраивающие их факты, и тщательно камуфлировать другие, «непатриотичные». Вот и получается «причесанная» история, особенно ...
Борис Вадимович Соколов, 2009
8
Архитектурные формы и природный ландшафт: композиционные ...
Частичное камуфлирование объекта или его неполная зрительная дематериализация. Это условие было рассмотрено нами при анализе возможных способов зрительного уменьшения размеров зданий. Основой одного из ...
Юрий Иванович Курбатов, Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. В.И. Мухиной, 1988
9
Иные продажи - Страница 318
Да, с ними тоже можно эффектно играть на очеловечивании продаж, но только в этом случае стилистику нам придется камуфлировать. Ну хотя бы ссылаться на исторические прецеденты... Почему ждут «профессора» Перед ...
Александр Деревицкий, 2014
10
СОМНЕНИЯ ПОРОЖДЕННЫЕ ВЕКОМ – 2:
Говорят, что религия это явление, призванное камуфлировать вопросы, в которых люди не могут разобраться. Устраняет ли прогресс цивилизации потребность в религии? ротивникирелигииутверждают, чторелигия создана ...
用語«КАМУФЛИРОВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
камуфлироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Автопрятки «Ну, погоди!». Выпуск Первый.
Камуфлировать автомобиль любыми подручными и привезенными с собой средствами: тенты, чехлы, листья, ветками, мусор и тп. При этом, гос. номер ... «Живой Ангарск, 10月 15»
Ощущаются отчаяние и загнанность Путина, которые он …
Ощущаются отчаяние и загнанность Путина, которые он пытается камуфлировать демонстрацией силы и решительности, - российский эксперт ... «RUpor.info, 10月 15»
Как быстро привести себя в порядок после слез
Если следы от соленых слез не пройдут полностью после применения предыдущего совета, придется их камуфлировать. Для этого идеально подходит ... «GIGAmir, 10月 15»
В Житомире открылся классический вarber shop «Old Time …
... одеты в фирменную одежду, помогут определиться с прической, формой бороды, побрить опаской и камуфлировать седину - подобрать тот оттенок ... «Житомир инфо, 10月 15»
Утро с Юлией Высоцкой
Макияж для проблемной кожи: визажист-стилист делится советами о том, как правильно «камуфлировать» прыщики и другие неприятности на лице. «НТВ.ru, 10月 15»
Братчане начали играть в «Автопрятки»
Но они могут камуфлировать машины с помощью, к примеру, веток, маскировочной сети и других средств. Главное условие – обязательно должен быть ... «Новостной портал <<Город>>, 10月 15»
Покупка техники «со скидкой» обернулась для жителей Печор …
Банки любят камуфлировать условия многостраничными договорами мелким шрифтом. Но вот что выяснилось. Оказалось, что по этой псевдо-акции ... «Центр деловой информации Псковской области, 9月 15»
Солнечные батареи на одежде становятся обыденностью
Компания Tommy Hilfiger выпустила серию курток со встроенными солнечными панелями. Дизайнеры не стали камуфлировать солнечные панели под ... «НТВ.ru, 12月 14»
Выжить любой ценой: как модные бренды действуют в условиях …
Задача одна - выжить в кризис, не потеряв ни лица, ни покупателя, ни выручки. Вот и приходится камуфлировать от потребителя реальный рост цен, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 11月 14»
Святой Мартин с гусем и вином
Мы не пытаемся его вкус и аромат чем-то камуфлировать, специй кладем, как можно меньше. Если же это гусь с домашней фермы, то ему ничего не ... «Радио Прага, 11月 14»
