アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camouflage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAMOUFLAGEの発音

camouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMOUFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAMOUFLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«camouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
camouflage

迷彩

Camouflage

カモフラージュは隠蔽の方法です。 それは、目に見える生物または物体が気付かずに、周囲と調和することを可能にする。 例としては、虎の縞、現代の兵士の格子、葉の出現した蝶などがあります。 カモフラージュ理論は、この効果を達成するために使用されるさまざまな戦略を網羅しています。 Le camouflage est une méthode de dissimulation. Il permet à un organisme visible ou à un objet de passer inaperçu, se fondant avec son environnement. Les exemples incluent des rayures d'un tigre, le treillis d'un soldat moderne et un papillon présentant l'apparence d'une feuille. La théorie du camouflage couvre les différentes stratégies qui sont utilisées pour obtenir cet effet.

フランス語辞典でのcamouflageの定義

辞書のカモフラージュの定義はカモフラージュアクションです。 この行動の結果。

La définition de camouflage dans le dictionnaire est action de camoufler; résultat de cette action.

フランス語辞典で«camouflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMOUFLAGEと韻を踏むフランス語の単語


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

CAMOUFLAGEのように始まるフランス語の単語

camionnage
camionner
camionnette
camionneur
camisade
camisard
camisole
camisoler
camocas
camomille
camoufle
camoufler
camouflet
camoufleur
camoufleuse
camp
campagnard
campagne
campagnol
campanaire

CAMOUFLAGEのように終わるフランス語の単語

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

フランス語の同義語辞典にあるcamouflageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAMOUFLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«camouflage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camouflageのフランス語での同義語

«camouflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMOUFLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camouflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcamouflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«camouflage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

camuflaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camouflage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छलावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камуфляж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camuflagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー

フランス語

camouflage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tarnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

迷彩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamuflase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngụy trang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருமறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamuflaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camuffamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamuflaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камуфляж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

camuflaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμουφλάζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

camouflage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kamouflage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamuflasje
5百万人のスピーカー

camouflageの使用傾向

傾向

用語«CAMOUFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«camouflage»の使用頻度を示しています。
camouflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camouflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMOUFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camouflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camouflage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、camouflageに関するニュースでの使用例

例え

«CAMOUFLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcamouflageの使いかたを見つけましょう。camouflageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand camouflage: écrits de dissidence, 1941-1945
C'est ainsi que l'incendie de la Caraïbe souffle ses vapeurs silencieuses, aveuglantes pour les seuls yeux qui savent voir... " Suzanne Césaire, Tropiques, 1945
Suzanne Césaire, Daniel Maximin, 2009
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
Français - anglais - allemand Jean-Claude Laloire. camouflage par écran de fumée camouflage par écran de fumée smoke screening smoke screening 41 das Nebeln das Vernebeln Vern. caoutchouc mousse capacité capacité à se dégager ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... E die Tarnung TARN die Taschenlampe das Taschenmesser der Taucher das Taucheratemgerät das Taucheratemkontrollgerät das Taucheratemkontrollgerät équipement de camouflage fumée de camouflage filet de camouflage plongeur ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Le camouflage et le mimétisme
Savais-tu que la poche ventrale de la taupe marsupiale s'ouvre vers l'arrière pour ne pas se remplir de sable quand la taupe creuse le sol ?
Bobbie Kalman, 2001
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
SILHOUETTE. ET. CAMOUFLAGE. Condition quasi-miraculeuse pour le tir de ce sanglier pendant une. nombreux avantages au chasseur à l'approche. L'eau rend silencieux le tapis d'herbes et de feuilles sèches, en gouttant longuement des ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Engineer dictionary
camouflage during movement camouflage equipment camouflage measures camouflage net camouflage paint camouflage with a net camouflage with disruptive painting camouflage with smoke (to -) camouflet can Canadian Airborne ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Metal Gear Solid® 3 Snake EeaterTM - Le Guide Officiel
Emplacement : Laboratoire d'armes de Groznyj Grad: Aile Est GA-KO Uniforme de camouflage avec motifs GA-KO. Le porter permet d'entendre l'appel de Kerotan. Emplacement : Chyornyj Prud Mouche Un uniforme à l'odeur pestilentielle qui ...
Klaus-Dieter Hartwig
8
Optimiser son référencement Web Pour les Nuls
Le terme « camouflage » est utilisé pour décrire un site Web qui retourne des pages dont le contenu est modifié à l'attention des moteurs de recherche explo- rant le site. C'est donc plutôt clair – le camouflage est du camouflage. Mais attendez ...
Peter KENT, 2012
9
Le Safari: Equipements, armes, chasse
C'est dans cette catégorie qu'il faut classer le camouflage par peaux d'animaux avec cornes fixées sur la tête du chasseur, les vêtements camouflés, les filets de camouflage et le "recouvrement" de l'odeur humaine par une odeur animale ...
Pierre-Jean Corson, 1995
10
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
51 53 55 in J.G. : L'Aloi mosaïque, Camouflage, Houilles 1936 Pâlichons, les gerfauts ! (avril 1986) . ... in revue « la Liseusc d'aigles » n° 1 (David Lcrozier). en rade à Paris in J.G. : Mimer in nuit, Camouflage, Houilles 1987 Et ainsi de suite.
Jimmy Gladiator, 2005

用語«CAMOUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamouflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Porsche 991 phase 2 sans camouflage ! (photo)
La nouvelle version de la Porsche 991 est apparue sans maquillage dans une photo publiée sur Facebook. La face arrière risque d'en ... «Moteurs by Presse-citron, 7月 15»
2
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
Le plasticien Adel Abdessemed qui affole le marché de l'art contemporain a conçu la scénographie, cages de métal, camouflage militaire, pour ... «France Info, 7月 15»
3
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, 7月 15»
4
Rugby : que pensez-vous des nouveaux maillots de l'ASM …
Cette année, l'ASM a mis un peu de fantaisie en ajoutant une touche "camouflage" sur ses deux tuniques. Ainsi, que ce soit sur la version "Top ... «Francetv info, 7月 15»
5
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore …
... a aussi réinventé le monogramme de la marque en l'associant avec des fleurs de cerisiers roses, mais aussi un imprimé camouflage. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
L'essentiel Online - Rajeunie, la Fiat 500 s'appuie sur ses acquis …
Des «secondes peaux» aussi décalées que «camouflage» ou «lord»... On ne peut plus tendance. Un look fun qu'on retrouve à l'intérieur, où le ... «L'essentiel, 7月 15»
7
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... commet les pires atrocités ; nous savons que la comédie des dialogues sous l'égide d'un Président de trente ans ne sert que de camouflage ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Les responsables religieux, de leur côté, ont reconnu que le port de la burqa est une source d'insécurité, car cet habit crée le camouflage. «Alwihda Info, 7月 15»
9
HUF présente sa toute nouvelle collection pour l'automne - TRENDS …
D'autres vestes viennent compléter la collection, avec une mention spéciale a ce camouflage à la coupe barbour, lui aussi orné d'un « H ... «Trends Periodical, 7月 15»
10
Volkswagen Tiguan : le nouveau SUV surpris dans les Alpes …
A première vue, et malgré l'imposante tenue de camouflage, c'est bien une évolution profonde que prépare Volkswagen. Visiblement plus long ... «Linternaute.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camouflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/camouflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z