"каторга"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でКАТОРГАの発音

каторга  [katorga]

ロシア語でКАТОРГАはどんな意味ですか？

カトガルガ

Каторга

隷属や強制労働 - 強制労働は、ビューの状態点から、最も深刻な状態で犯罪者にサービスを提供しています。 罰として懲罰的ペナルティの賛成で強制労働、リンクで接続されている古くから知られており、ローマ帝国にかなり大きな規模で使用され、現在まで生き残った痕跡が残っていた - ローマ水道、例えば。 筋力の囚人によって駆動さ、手漕ぎ船 - 中世の終わりまでに、強制労働の加害者の一般的な形式は、ほぼすべてのラテン系はガレー船で仕事をしていました。

Каторга, или каторжные работы  — подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими, с точки зрения государства, преступниками. Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи применялся в довольно широких размерах и оставил следы, дошедшие до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых.

ロシア語辞典でのкаторгаの定義

カトーガ、そして、よく。 1.最初に最も難しい。 刑務所や特に厳しい体制の囚人のために労働者を強制的に拘束した。 勤労に奉仕する。 激しい労働に送り込まれる。 2.トランス。 堅実な仕事、苦しい生活。 ホームkatorga || 形容词囚人、-a I、-ie。 厳しい労働。 囚人のように働く

КАТОРГА, -и, ж. 1. Самые тяжёлые пер-вонач. на галерах принудительные работы для заключённых в тюрьмах или других местах с особо суровым режимом. Отбывать каторгу. Сослать на каторгу. 2. перен. Невыносимо тяжёлый труд, мучительная жизнь. Домашняя каторга || прилагательное каторжный, -а я, -ое. Каторжные работы. Работает как каторжный.

КАТОРГАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のкаторгаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкаторгаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«каторга»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 苦工
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: trabajo duro
• ロシア語翻訳家 - 英語: hard labor
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: कठिन परिश्रम
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الأشغال الشاقة
• ロシア語: каторга
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: trabalho forçado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন পরিশ্রম
• ロシア語翻訳家 - フランス語: dur labeur
• ロシア語翻訳家 - マレー語: kerja keras
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Zwangsarbeit
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 重労働
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 중노동
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: pegawe hard
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: công nhân siêng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கடின உழைப்பு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: दंड सक्तमजुरी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ağır ceza
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: lavoro duro
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: ciężkie roboty
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: каторга
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: muncă grea
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: καταναγκαστικά έργα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: harde arbeid
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: hårt arbete
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: hardt arbeid

«КАТОРГА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкаторгаの使いかたを見つけましょう。каторгаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Каторга

"Каторга",это—официальное название. Неофициально каторга зовет себя добродушно-ироническим именем "кобылка". — Ну, как поживаете, братцы? — Ничего себе, ваше высокоблагородие, наша кобылка живет. — Это что ...

Дорошевич В.М., 2014

Каторга

Пролог второй части Если бы Сахалин не был отдан на откуп каторге, наверное, иначе бы сложилась судьба драгоценной «черной жемчужины», как в России называли этот остров наши ученые... В первые годы Советской ...

Валентин Пикуль, 2014

Каторга

Пролог второй части Если бы Сахалин не был отдан на откуп каторге, наверное, иначе бы сложилась судьба драгоценной «черной жемчужины», как в России называлиэтот остров нашиученые... Впервые годы советской власти ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Волчья каторга

Глава. 11. Гульные. арапа. не. гонят,. или. Это. то,. что. надо. В Москве бродяге затеряться легче всего на Хитровке, что в Белом городе меж Покровским бульваром и Солянкой. Ночлежки, доходные дома с дешевыми квартирами, ...

Евгений Сухов, 2015

Тюрьмы, ссылка и каторга в России

П.А. Крапоткин. П. А. Крапоткин Тюрьмы, ссылка и каторга в России Москва Книга поТребованию п. А. нРАпотнинъ. тюрьмы, ссьiлка И кАтоРгА въ росоiii. Журналъ Front Cover.

П.А. Крапоткин, 2013

Тюрьмы, ссылка и каторга в России

Кропоткин П. А. - 13 — того, что оно просить; и когда оно, какъ въ 1879 — 1881 гг., просить больше трехъ миллюновъ рублей, ему даютъ только жалких* милл!онъ двести тысячъ. Всл-ьдств1е этого тюрьмы превращаются въ ...

Кропоткин П. А., 2013

用語«КАТОРГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкаторгаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

134 года со дня смерти Достоевского: каторга, «великое …

На каторге Достоевский провел около 18 лет, которая, по словам многих мемуаристов, и повлияла на все последующее творчество автора. Вспоминая ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, 2月 15»

Валерий Золотухин: Дружба с Высоцким для меня — честь и …

Валерий Золотухин: Дружба с Высоцким для меня — честь и каторга одновременно… Великий бард и уникальный артист родился в конце января. «Рес. Баш., 1月 15»

Первая смена в школе – каторга

Недавно на нашем сайте появился материал «Вторую смену в школах отменят». Оказывается, с 1 января 2015 года эффективность губернаторов ... «Псковская Правда, 8月 14»

Каторга, какая благодать!

Достоевский, что бы ни говорил о нем выродившийся потомок, принадлежал ко второй линии. Не следует говорить о том, чему он научился на каторге, ... «Радіо Свобода, 11月 13»

Каторга для «Болотной». Потомок Достоевского объяснил …

Концепция Достоевского о слезе ребёночка изменилась до неузнаваемости. Фёдор Михайлович полагал, что счастье всего человечества не стоит этой ... «Московский комсомолец, 11月 13»

Русская каторга в экспортном исполнении

«Славное море, священный Байкал» Дмитрия Павлова – совсем про другие места, от которых до Омской каторги, как от Ирландии до Турции. «Течет ... «Областная массовая газета Кузбасс, 11月 13»

Акатуйский: многоквартирная каторга

Акатуйский жилмассив на Затулинке стал самым быстрорастущим районом города. Особую славу району принесла компания «Сибирь», построив ... «НГС.НОВОСТИ, 10月 13»

Школа-каторга

Школа-каторга ... И это носится в воздухе. Всеобщее ощущение каторги, которой родители и дети должны отдать 11 лет. Что меня больше всего ... «Телесемь, 9月 13»

Каторга для «Спартака»

«Спартак» одержал волевую победу над «Томью» в чемпионате России по футболу. На нелепый гол, пропущенный Сергеем Песьяковым, ... «Газета.Ru, 9月 13»

Александр Ильтяков: Быть губернатором - это каторга!

Депутат Государственной Думы от Курганской области Александр Ильтяков после парламентской недели прибыл с двухдневным визитом в Курган. «Накануне.RU, 4月 13»