アプリをダウンロードする
educalingo
хлестко

"хлестко"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でХЛЕСТКОの発音

[khlestko]


ロシア語でХЛЕСТКОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのхлесткоの定義

CLOSE副詞は噛むのを見ます。


ХЛЕСТКОと韻を踏むロシア語の単語

блестко · вертко · дитятко · жестко · жутко · золотко · копотко · коротко · кратко · кротко · метко · нечетко · нечутко · прытко · хватко · хрустко · четко · чутко · шатко

ХЛЕСТКОのように始まるロシア語の単語

хлебцы · хлебывать · хлев · хлевец · хлевок · хлевушок · хлест · хлестаков · хлестаковство · хлестаковствовать · хлестаковщина · хлестание · хлестануть · хлестать · хлестаться · хлесткий · хлесткость · хлестнуть · хлестнуться · хлесть

ХЛЕСТКОのように終わるロシア語の単語

аккуратненько · альфреско · армячишко · барахлишко · барокко · батько · безлико · безъязыко · белехонько · белешенько · бельишко · бледнехонько · бледнешенько · близенько · близехонько · близешенько · близко · близоруко · блюдечко · бодренько

ロシア語の同義語辞典にあるхлесткоの類義語と反意語

同義語

«хлестко»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ХЛЕСТКОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хлесткоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのхлесткоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«хлестко»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mordazmente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

scathingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بانتقاد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

хлестко
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

scathingly
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

scathingly
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cinglante
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

scathingly
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vernichtend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

痛烈に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가차
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

scathingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

scathingly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக கண்டனத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत कडकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

scathingly
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scathingly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

хльостко
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scathingly
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwetsend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

scathingly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

scathingly
5百万人のスピーカー

хлесткоの使用傾向

傾向

用語«ХЛЕСТКО»の使用傾向

хлесткоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«хлестко»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、хлесткоに関するニュースでの使用例

例え

«ХЛЕСТКО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からхлесткоの使いかたを見つけましょう。хлесткоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
хлестать, хлещу, хлёщет хлестнуть, -ну, -нёт хлёще, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлёщущий, -щая, -щее хлёщущийся, -щаяся, -щееся хлёсткий; кр. ф. -ток, -тка и хлёстка, -тко хлёстче, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлйпкий; ...
М. Климова, 2014
2
Орфографический словарь - Страница 576
... хлёсткий; кр. ф. хлёсток, хлестка, хлёстко хлестнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлёстче, сравн. ст. от хлёсткий, хлёстко хлёщущий хлйпкий; кр. ф. -пок, -пка, — пик О хлйпче, сравн. ст. к хлйпкий хлобыстнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлбпанье, ...
В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015
3
Орфографический словарь русского языка для школьников
-а, -6в хлёстанный хлестануть, -ну, -нёт хлестать(ся), хлещу(сь), хлёщет(ся) хлёсткий; кр. ф. хлёсток, хлестка, хлёстко хлестнуть(ся), -ну(сь), -нёт(ся) хлёстче, сравн. ст. (от хлёсткий, хлёстко) хлёщущий хлопанье, -я хлбпать(ся), ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 549
ХЛЁСТКИЙ, хлёсткая, хлёсткое; хлёсток, хлестка, хлёстко. 1. Ловко или больно бьющий, ударяющий. Ветер хлесткий, не отстает и мороз. Блок. Хлесткий кнут. 2. перен. Бойкий, шустрый; ловкий, залихватский (простореч.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Образные слова нанайского языка - Страница 162
ТАЛХАС-ТАЛХАС резко цокая, лязгая; - Т. резко цокать, лязгать (звукоподр.; при ударе металлического предмета по металлу, камню и т.п. ). ТАМСИАК хлестко ударив шестом, палкой по воде; - Т. хлестко ударить шестом, палкой по ...
Николай Батунович Киле, 1973
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 759
бойкий, задорный, лихой) прост, меткий, хлёстко нареч. 1. хльостко, дошкуль- но; шкулко, шкулько, шкулыго; 2. гсстро, хльостко. дошкулыю; до- тёпно; ущйпливо; круто. Ср, хлёсткий 1—2. ХЛёсТКОСТЬ 1. ХЛЬОСТК1СТЬ, -КОСТ1 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Прост. Сильно, хлестко, звонко ударить. // Устоял — и сам с испугу Теркин немцу дал леща, Так что собственную руку Чуть не вынес из плеча (А. Твардовский). Выражение возникло в результате расщепления глагола ЛЕСКНУТЬ ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
Досадный случай
Одна за другой тугие энергетические плети хлестко лопались под сдвоенным напором магии и материи. И так же хлестко впечатывалась в создателя артефакта отдача от рухнувших заклинаний. Сквозь «туманное окно» было ...
Алла Матвеева, 2015
9
Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...
Прост. Сильно, хлестко, звонко ударить. // Устоял — и сам с испугу Теркин немцу дал леща, Т ак что собственную руку Чуть не вынес из плеча (А. Твардовский). Выражение возникло в результате расщепления глагола ЛЕСКНУТЬ ...
Людмила Субботина, 2013
10
Михаил Булгаков. Три женщины Мастера
заметила Тася. – Хлестко, – задумчиво вымолвил Михаил, –но... но будет еще хуже. Я очень страшусь большевиков. Тася подошла кокнуи приселана подоконник: – Ятак счастлива, чтодобралась сюда, Миша. Не хотелось бы ...
Варлен Стронгин, 2015

用語«ХЛЕСТКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхлесткоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ЦСК ВВС дважды разгромил новочебоксарский «Сокол» в Самаре
А Василию Шутову хватило трех секунд, чтобы хлестко пробить по воротам Артема Гвоздика, пока капитан «Сокола» Игорь Кокунько бежал от скамейки ... «Портал города Самара SamRU.ru, 10月 15»
2
Молодежная сборная Украины уступает французам
Лемар кинул между Коваленко и хлестко пробил в угол – Бущан, наверное, мог бы выручить, но не сумел. Самое плохое в этой ситуации вот что: после ... «Football.ua, 10月 15»
3
Пушков хлестко ответил на реплику Генсека НАТО
Новости политики, 12 октября. Глава международного комитета Госдумы Алексей Пушков хлестко ответил на заявление генсека НАТО Йенса ... «Южный Федеральный, 10月 15»
4
Ювелирная точность
Сэмми Мур из "Лейтон Ориент" в эти выходные забил один из лучших голов европейского уикенда, хлестко пробив издали в самую "девятку". «РИА Новости, 10月 15»
5
Россиянин Фёдор Чудинов постарается защитить титул …
Хлестко, но не точно. "Промоутеры придумали Фёдору прозвище "Машина". Хотят налепить этот ярлык, намекают, что берёт не головой, а силой. «Первый канал, 9月 15»
6
Акинфееву и Гильерме - по 6,5 за игру в Химках
Однажды хлестко пробил с линии штрафной площади, но мяч прошел выше ворот. ДУМБЬЯ – 6,5. Отдал решающий пас в комбинации, приведшей к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Кушанашвили набросился на Галкина
Наши звезды не читают Жванецкого, Довлатова, поэтому у них нет иммунитета. Как им не зазвездиться? Врезать им!" – хлестко заявил журналист. «Дни.Ру, 9月 15»
8
За Войнова повоюют СКА, ЦСКА и «Трактор»
Бросок у него был, что надо — щелкал так хлестко, мощно, что полета шайбы не было видно. Считаю, что он сразу на шаг-другой опережал впереди ... «Комсомольская правда, 9月 15»
9
Россия уступила Франции по «Мистралям». А зачем?
Еще более хлестко высказывается Пьер Разу (Pierre Razoux) в Le Journal du Dimanche (13.09): «Москва намерена превратить сирийскую береговую ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
10
Россия и Италия дотянут до конца
Так оно и получилось на самом деле. Практически с самого начала встречи стало заметно, что россиянин быстрее двигается и более хлестко бьет по ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Хлестко [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/khlestko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA