アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"клише"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКЛИШЕの発音

клише  [klishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКЛИШЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«клише»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クリシェ

Клише

クリシェ:▪スピーチクリシェ - 単語の使用法、典型的な単語の組み合わせ、統語構造のスキーム、特定の状況におけるスピーチの動作の一般的なモデル。 ▪イデオロギー的な表現は、ジャーナリズム、ジャーナリズム、政治家や公的な人物による公の場面で使われているステレオタイプの表現です。 ▪心理的な表現は思考のための隠喩です。 ▪印刷絵画 - テキストとイラストを再現するための印刷された書式。 ▪クリシェ - 確立された伝統、凍った形... Клише́: ▪ Речевое клише — стандартные образцы словоупотребления, типовые схемы словосочетаний и синтаксических конструкций, а также общие модели речевого поведения в конкретных ситуациях. ▪ Идеологическое клише  — шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, журналистике, публичных выступлениях политических и государственных деятелей. ▪ Психологическое клише — метафора относительно мышления. ▪ Типографское клише — печатная форма для воспроизведения текста и иллюстраций. ▪ Клише  — установленная традицией, застывшая форма....

ロシア語辞典でのклишеの定義

CLICH、NEXTLINE。 cf. 1.イラスト、図面の印刷を再現するための金属、木材、プラスチックまたはリノリウムの救済画像。 クリシェを生産するにはダッシュクリシェ2.トランス。 テンプレートフレーズ、ウォーキング式、スピーチスタンプ КЛИШЕ, нескл. ср. 1. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе или линолеуме для полиграфического воспроизведения иллюстраций, чертежей. Изготовить клише Штриховое клише 2. перен. Шаблонная фраза, ходячее выражение, речевой штамп.
ロシア語辞典で«клише»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КЛИШЕと韻を踏むロシア語の単語


КЛИШЕのように始まるロシア語の単語

клиповый
клипс
клипса
клипсы
клир
клирик
клиринг
клиринговый
клирный
клирос
клиросный
клирошанин
клирошанка
клистир
клистирный
клич
кличка
клиширование
клишированный
клишировать

КЛИШЕのように終わるロシア語の単語

атташе
больше
всенижайше
всеподданнейше
высочайше
выше
дальше
кроше
лучше
меньше
наибольше
наистрожайше
нижайше
папье-маше
подальше
превыше
пресс-атташе
раньше
свыше
туше

ロシア語の同義語辞典にあるклишеの類義語と反意語

同義語

«клише»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КЛИШЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語клишеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのклишеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«клише»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

陈词滥调
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cliché
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cliche
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीषे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

روسم
280百万人のスピーカー

ロシア語

клише
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

clichê
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পদসমষ্টি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cliché
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Clichés
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

決まり文句
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

진부
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cliche
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sáo ngữ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कायम ठशांचा ठोकळा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cliché
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

frazes
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кліше
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

clișeu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότυπο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

cliche
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klyscha
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

cliche
5百万人のスピーカー

клишеの使用傾向

傾向

用語«КЛИШЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«клише»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、клишеに関するニュースでの使用例

例え

«КЛИШЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からклишеの使いかたを見つけましょう。клишеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
ЗАВЁРС'ГКА КЛИШЕ (иллюстрационная верстка) — термин, применяемый при верстк е набора и клише, В зависимости от расположения клише (иллюстрации) на странице книги и развороте различают следующие виды З. к.
Н.А. Атабеков, 1974
2
Справочная книга о печати всей России: - Страница 66
8 ) Временныя правила для заведеній , изготовляющихъ клише , утвержденныя Гл . Управленіемъ по д . печати ( объявлен . Спб . Инспек . 15 ноября 89 г . ) . Всѣ заведенія , изготовляющія клише какимъ - бы то ни было способомъ ...
Вальденберг Д. В., 1912
3
Устав о цензуре и печати - Страница 95
Всѣ клише съ текстомъ или изображеніемъ картинъ и вообще всего, что подлежитъ предварит. общей, полиц. и врачеб. цензурѣ, могутъ быть выдаваемы только типографщикамъ или лицамъ, получившимъ, въ Петербургѣ отъ ...
В.П. Широков, 2013
4
Переплетное мастерство и искусство украшения переплета
вліяніемъ давленія, сглаживаются могущія быть въ клише незначительныя неровности и очень облегчается правильная пригонка клише. Притомъ-же углубленная кайма, образующаяся отъ давленія на картонѣ вокругъ клише, ...
Л.Н. Симонов, 2013
5
Deutsch-russisches Wörterbuch für das graphische Gewerbe
КП$спее-Аи1ота1 т (гравировальный) автомат для изготовления клише КП$спееЬеагЬе11ип§ ^ обработка клише КП$спееЬеагЬеНип(г$аррага( т см. КП$спееЬеагЬе1- тлш§$та$сМпе К1 1$спееЬеагЬеНип§$та$сп 1- пе / станок ...
Александр Николаевич Чернышев, ‎Александр Дмитриевич Троицкий, 1962
6
Основы технического редактирования советской книги
РАСЧЕТ ПЛОЩАДИ КЛИШЕ В СТРОКАХ ПОЛНОФОРМАТНОГО НАБОРА 1. Выразить в строках корпуса полноформатного набора площадь оборочного клише в 31/4х5 квадратов для закрытой верстки при 3 строках подписи ...
Иван Федорович Бельчиков, 1958
7
Доктор Проктор и его машина времени
Клод Клише пошел прямо вперед и раздвинул ветки. И тогда его взгляду предстали существа, издававшие все это жужжание и все эти щелчки. З-з-з-щелк! З-з-з-щелк! Клод Клише громко рассмеялся. Стадо людей с раскосыми ...
Несбё Ю, 2013
8
Памятка верстальщику - Страница 18
При заделке клише надо избегать применения шпаций и мелких шпонов. 26. При заверстке клише надо точно придерживаться макета, разметки или указаний в спецификации. В случае отсутствия специальных указаний в ...
Лев Ефимович Каплан, 1945

用語«КЛИШЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からклишеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кристина де Миддел борется с клише восприятия Африки
После издания книги «Афронавты» / The Afronauts, выпущенной тиражом в 1000 копий в 2012 году и ставшей бестселлером, испанка Кристина де ... «Photographer.Ru, 10月 15»
2
Российские «шпионские обмены»: клише холодной войны …
В обмене предполагаемого эстонского шпиона на российского на пустом мосту есть все отличительные признаки старомодного шпионского триллера. «inoСМИ.Ru, 9月 15»
3
The Guardian: канадский фотограф Хервиг разрушил западные …
Журналисты пишут, что Хервиг своей поездкой сумел разрушить некоторые клише об СССР, в которые слепо верит Запад: в частности, речь идёт о ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 9月 15»
4
Режиссер "Москва никогда не спит": Спасаю Россию от клише
Джонни О'Райлли рассказал о своей любви к Москве, финансировании кино в России и ее неправильном образе в западных СМИ. В четверг, 3 ... «Собеседник, 9月 15»
5
Аль-Джазира отказалась от пропагандистского клише «мигрант»
Издание Al Jazeera рассказало о том, что на фоне всеобщей истерии по поводу потоков беженцев из горячих точек в Европу отказалось от термина ... «Ислам News, 8月 15»
6
Клише, которые вредят фильму: мнение Роджера Эберта
В книге Ebert's Bigger Little Movie Glossary, вышедшей несколько лет назад под редакцией Роджера Эберта, описываются штампы, которые больше ... «CINEMOTION, 8月 15»
7
СМИ: жители Запада устали от клише, навязанного в отношении …
Жители Чехии, Словакии, Швеции и даже США устали от клише, которое навязывают местные СМИ в отношении России. Об этом пишет чешское ... «klops.ru, 8月 15»
8
Один из авторов портала Contently Шэйн Сноу провел …
Как журналист я вынужден воротить нос (три!) при виде клише, но мой снобизм лицемерен: я критикую клише моих друзей-сценаристов, при этом они ... «CINEMOTION, 8月 15»
9
Лидер «Enter Shikari»: «Мы — неугомонные ребята и ненавидим …
Мы, в буквальном смысле, неугомонные ребята и ненавидим штампы и клише. Кроме того, мы играли по пять раз в неделю, когда учились в школе. «Новый Калининград.Ru, 8月 15»
10
Татум: «''Гамбит'' изменит сюжетные клише»
Ченнинг Татум, которому предстоит исполнить главную роль в супергеройском проекте «Гамбит», прочел первый вариант сценария и решил ... «LostFilm.INFO - портал о кино, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Клише [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/klishe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう