アプリをダウンロードする
educalingo
кокетливый

"кокетливый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でКОКЕТЛИВЫЙの発音

[koketlivyy]


ロシア語でКОКЕТЛИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのкокетливыйの定義

COCKPIT、-th、-th; -Iv。 充実した飾り付けをしている。 コケティッシュガール、ふわふわの服装。 || 名詞虚偽、 - および。


КОКЕТЛИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語

баловливый · беззаботливый · безрасчетливый · бережливый · беседливый · блошливый · блудливый · бодливый · болтливый · борботливый · боязливый · бранливый · бранчливый · брезгливый · брехливый · брыкливый · брюзгливый · бурливый · вежливый · визгливый

КОКЕТЛИВЫЙのように始まるロシア語の単語

кокаиновый · кокарда · кокардочка · кокат · кокать · кокаться · кокет · кокетка · кокетливо · кокетливость · кокетничание · кокетничать · кокетство · кокетствовать · кокиль · кокильный · кокки · кокковый · коклюш · коклюшечный

КОКЕТЛИВЫЙのように終わるロシア語の単語

ворчливый · въедливый · выносливый · высокоталантливый · вьюжливый · гадливый · глумливый · гневливый · гнусливый · говорливый · гомонливый · горделивый · гулливый · гульливый · добычливый · догадливый · дождливый · докучливый · долготерпеливый · допытливый

ロシア語の同義語辞典にあるкокетливыйの類義語と反意語

同義語

«кокетливый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

КОКЕТЛИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語кокетливыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのкокетливыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«кокетливый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

卖俏的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

coqueta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

flirty
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलवाड़ को आदी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فليرتي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

кокетливый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Glamour
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছেনালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dragueur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

genit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

flirty
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

気のあるそぶりの
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

시시덕 거리는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

flirtatious
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रणयी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çapkın
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

flirty
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

flirty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кокетливий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Glamour
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

flirty
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

flirty
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flirty
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Flørten
5百万人のスピーカー

кокетливыйの使用傾向

傾向

用語«КОКЕТЛИВЫЙ»の使用傾向

кокетливыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«кокетливый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、кокетливыйに関するニュースでの使用例

例え

«КОКЕТЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からкокетливыйの使いかたを見つけましょう。кокетливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 539
Кокетливость взгляда. Кокетливость наряда. КОКЁТЛИВЫЙ, кокетливая, кокетливое; кокетлив, кокетлива, кокетливо. Склонный к кокетству, старающийся нравиться лицам другого пола (преимущ. о женщине). Кокетливая женщина ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Мухаббат-наме - Страница 90
Кокетливым взглядом ты убиваешь влюбленных, Но умрет ли когда-нибудь человек, которого ты убиваешь? Твой кокетливый взгляд сводит с ума людей, Твой кокетливый взгляд поднимает и мертвых. Разве я могу изгнать из ...
Хорезми, 2013
3
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Уж хитрость ведает она. Уж изменять научена! Пушкин, Евгений Онегин. - А Камилочка - кокетка: целый час может вертеться перед зеркалом. КоПТЯева, Иван Иванович. КОКЕТЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. кокетливый; ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
4
И осенью цветут деревья: рассказы, маленькие новеллы
Мимо нас проходили люди, и мне бросилось в глаза, что многие женщины носят головные уборы с кокетливым узлом на лбу. Желая отвлечь мою собеседницу от тяжелых воспоминаний, я обратил ее внимание на городских ...
Марк Разумный, 1980
5
Россия и Европа - Страница 292
Какъ бы могъ онъ обнажить женское тѣло, придать кокетливый видъ и кокетливый нарядъ Святымъ дѣвамъ, придать модный, элегантный и нѣсколько фонфаронскій характеръ, съ которымъ рисуютъ теперь святыхъ воиновъ, ...
Н.Я. Данилевский, 2013
6
Патриот своего отечества
Маленький кокетливый ветерок нежно теребил российские усы и бороды и вдувал в уши русских толстячков чуднейшие звуки. У подножия горы играла музыка. Немцы праздновали годовщину какогото немецкого события. Мотивы ...
Антон Чехов, 1883
7
Рассказы. Юморески. 1883—1884
Маленький кокетливый ветерок нежно теребил российские усы и бороды и вдувал в уши русских толстячков чуднейшие звуки. У подножия горы играла музыка. Немцы праздновали годовщину какогото немецкого события. Мотивы ...
Антон Чехов, 1884
8
Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Оба приехали сюда лечиться от большого живота и ожирения печени. Сквозь листву пахучих лип глядела на них немецкая луна... Маленький кокетливый ветерок нежно теребил российские усы и бороды и вдувал в уши русских ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ
лея гь: э назэвоз кокетливо, жеманно; игриво; 3) забота, уход, внимание, проявляемое в отношении к кому-либо; у наз бэбэ] хушдэрэ нэдири он не видел отцовской заботы назболуш, назболуши 1 ) подушка из лебяжьего пуха; ...
Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010
10
Концептуальные поля игры - Страница 171
(Заигрывать 3 сближается с кокетничать 2: Между тем вне сферы этики такое намерение не обязательно получает отрицательную оценку: так, прилагательное кокетливый 2 (кокетливая шляпка) либо лишено какой бы то ни ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2006

用語«КОКЕТЛИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкокетливыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Добро пожаловать в 19-й век!
Припудренные дамы в пышных платьях поднимались по лестнице, наверху их ждали кавалеры и музыка. В зале был слышен кокетливый смех ... «Губерния 33, 10月 15»
2
Лимитированная коллекция макияжа YSL в горошек
Два культовых продукта марки вышли в упаковках в кокетливый горошек, напоминающий рисунок в мушку на женских чулках. Лимитированная ... «JustLady.Ru, 10月 15»
3
"Резиновые сапоги и кокетливый зонт": Катрин Денев снялась в …
Легенда французского кино, нестареющая Катрин Денев снялась в осенней "дачной" фотосессии для издания "Purple Fashion". «Joinfo.ua, 9月 15»
4
Летиция Каста затмила Натали Портман
... руководителя балетной труппы Бенжамена Мильпье (Benjamin Millepied), выбрала кокетливый многоцветный наряд, подчеркивающий ее стройность. «Клео, 9月 15»
5
Nissan модернизирует седан Sentra
Задние фонари «Сентры» сохранили кокетливый абрис, но теперь их края, заходящие на крылья, сильнее вздернуты вверх, а сами они все так же ... «За рулем, 9月 15»
6
Как меня развозчик воды допрашивал...
«Да», – фальшиво потупив взор, отвечаю. «Что-то непохоже…» Действительно, на голове у меня напялен кокетливый берет с розанами. Зато платье! «Город-812, 9月 15»
7
Презентация альбома "Здесь и всегда" группы СБПЧ в клубе …
Интелледжент-дэнс треки – вспыхивающие в голове звуки "3 миллиарда Ватт"; кокетливый диалог вокалиста с Женей Борзых, известной по инди-поп ... «Собака.ru, 9月 15»
8
Мисс лето-2015: новая участница - Дарима Осорова
Кокетливый взгляд, ослепительная улыбка, грациозность в движениях... Все это о нашей новой конкурсантке «Мисс Лето» Дариме Осоровой. 23-летняя ... «Информ Полис, 8月 15»
9
Ким Кардашьян разделась для журнала Vogue
Знаменитость предстала в образе Мэрилин Монро: легкие белокурые локоны, пухлые губы и кокетливый взгляд не смогли оставить равнодушными ... «Super.ru, 5月 15»
10
9 признаков внимания женщины к мужчине
Другой кокетливый жест, который был наглядно описан и исследован учеными, заинтересованными в невербальном поведении. Это означает, что ты ... «GIGAmir, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Кокетливый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/koketlivyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA