アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"боязливый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБОЯЗЛИВЫЙの発音

боязливый  [boyazlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБОЯЗЛИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«боязливый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбоязливыйの定義

VIRTUAL、th、th; -Iv。 堅牢で、簡単に恐怖に敏感です。 || 名誉恐怖、そして、よく。 БОЯЗЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Робкий, легко поддающийся страху. || существительное боязливость, -и, ж.

ロシア語辞典で«боязливый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЯЗЛИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БОЯЗЛИВЫЙのように始まるロシア語の単語

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязненно
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

БОЯЗЛИВЫЙのように終わるロシア語の単語

въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый
досадливый

ロシア語の同義語辞典にあるбоязливыйの類義語と反意語

同義語

«боязливый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЯЗЛИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боязливыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбоязливыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«боязливый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

timorato
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

timorous
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هياب
280百万人のスピーカー

ロシア語

боязливый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

timorato
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timoré
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu-malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

furchtsam
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

臆病な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

겁 많은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isinan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hay sợ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பயந்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भित्रा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ürkek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timoroso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bojaźliwy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

боязкий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fricos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δειλός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedeesde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ängslig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryktsomme
5百万人のスピーカー

боязливыйの使用傾向

傾向

用語«БОЯЗЛИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«боязливый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、боязливыйに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯЗЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбоязливыйの使いかたを見つけましょう。боязливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Папа сожрал меня, мать извела меня. Сказки на новый лад
Шансы намногоменьше, ответилему вконце концов боязливый. И попросил напарника вспомнить, сколько неустойчивых склонов мы видели с воздуха. Все эти породы обнажила последняя большая волна.Ас тех пор прошло почти ...
Джон Апдайк, ‎Нил Гейман, ‎Келли Линк, 2014
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 165
Антон Пафнутьич замолчал — усталость и винные пары мало по малу превозмогли его боязливость — он стал дремать Д 198.37. ♢ Ед.В. боязливость: Д 198.37, 211.35. БОЯЗЛИВЫЙ (9). Склонный всего бояться, робкий; ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Психологический щит от всех, кто мешает вам жить. Как ...
Тревожно-боязливый. характер. (астеники,. психастеники). Неуверенность, тревожность, мнительность и вечная опаска наткнутся на затаившуюся в засаде опасность — основная характеристика мировосприятия. В общем-то ...
Мария Федорова, 2015
4
Ot A do K: - Страница 440
Боязливый , трусливый , робкш, малодушный , лЪннвыи , слабоумный. ^чп-^ииПшрР , и«-) пр. Слабодушный , боязливый , трусливый, робкш. ^чч-^шЛрРт-Р^ (Рк > РР) с- Робость , боязливость , тру* сость, вялость, нерадъчие, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
Гл. Бріалы, ошъ сшраха. 19„Браницы «виргилія, бо” яmься, сшрашишься, опасашься, 15444прій , пр. нескл. Изум- " ленный, усшрашенный, испуганный. 15444445, пр. нескл. Сшрашный, ужасный, опасный; робкій, боязливый.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
6
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
... 249 очень болтливый человек 249 БОЛЬНОЙ больной 160 очень больной 160 БОЛЬШОЙ очень большой 57 БОЯЗЛИВЫЙ боязливый 205 боязливый человек 205 очень боязливый человек 205 БЫВАЛЫЙ бывалый 239 бывалый ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. боязливый. Герш торопливо закивал головой и .. залепетал с заискивающей боязливостью. Купр. Трус. Солдаты, очутившись на территории, занятой прежде американскими и британскими союзниками, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
8
Аинско-русский словарь. - Страница 476
Мос. боязливый, трусливый; страхъ. Яи ката анъ. Мot. бояться; боязливый. Яй катало. Мос, боязливо, со страхомъ. — анъ, боязливый; бояться. — я, я боюсь (букв. о я боязлнвый!). Я4-кamaно-анъ-t-5. Мос. бояться (см. ленз). — кучу.
М.М. Добротворский, 2013
9
Счастливый медиум: пробуждение вашей природной интуиции : ...
Боязливый. экстрасенс. Если вы склонны испытывать чувство разъединения с настоящим мгновением и собственным телом, у вас уйдут некоторое время и усилия на то, чтобы научиться заземляться. Восприимчивым детям ...
Джоди Ливон, 2011
10
Морфемика и словообразование современного русского языка: ...
I. Словообразовательное гнездо - совокупность производных слов, объединённых общим корнем: ,БСЯШЬ - БОЯЗНЕННЫЙ БОЯТЬСЯ— БОЯЗЛИВЫЙ - БОЯЗЛИВО - НЕБОЯЗЛИВО \ ЗАБОЯТЬСЯ ^ПОБОЯТЬСЯ и т. Д".
Владимир Николаевич Яковлев, 1990

用語«БОЯЗЛИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязливыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Такие старые слова
БоязлИвый да плаксИвый – этим устойчивым выражением подмечено часто встречающееся сочетание качеств человека. БоЯка – робкий, боязливый. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 9月 15»
2
12 сентября Церковь чтит память святых Александра, Иоанна и …
... в патриархи при императоре-иконоборце Константине V Копрониме. Он был человек очень добродетельный и благочестивый, но боязливый. Видя ... «УНИАН, 9月 15»
3
Дед Абид, понты гонишь
Спрашивается, чем Абида Шарифова, который еще несколько дней назад как боязливый цуцик стоял перед президентом, обидел журналист, что он ... «Eynulla Fatullayev, 5月 15»
4
Боязливый муж получил 8 месяцев исправительных работ за …
Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Коми доказательства признаны судом ... «Комиинформ, 4月 15»
5
"Путин боится больше"
Честно, я человек очень боязливый. Преступник всегда прячется. Преступник всегда боится. Иногда ко мне подходят и спрашивают – а ты боишься с ... «Радіо Свобода, 1月 15»
6
Как правильно встречать год Козы (Овцы)
Это безобидное животное символизирует женское начало, но не стоит думать, что боязливый зверь любит тихонь и скромников. Астрологи уверены ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 14»
7
Phooey и ну
Панк-рок, независимая сцена, хип-хоп, все это сыграло свою роль в том, чтобы однажды боязливый и замкнутый мальчик, взял в руки гитару и с яростью ... «"The Saratov-room", 10月 14»
8
Всё лучшее – деточкам
В лучшем случае взрослый – это боязливый «плохой дядька», который немотивированно утрачивает и вновь обретает способность вершить доброе ... «Литературная газета, 1月 14»
9
Эвандер Холифилд: Человек-реванш
Боязливый чемпион Боу, категорически отказавшийся от боя с обязательным претендентом Ленноксом Льюисом и встречавшийся лишь с теми, у кого ... «Спорт-Экспресс в Украине, 10月 13»
10
"Деловой Петербург". Почему никто не хочет заниматься бизнесом
Неужели мы такой боязливый и некреативный народ? Тогда откуда взялись те короли большого бизнеса, которые превратили Москву в город ... «Деловой Петербург, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Боязливый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/boyazlivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう