"колыбельная"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でКОЛЫБЕЛЬНАЯの発音

колыбельная  [kolybelʹnaya]

ロシア語でКОЛЫБЕЛЬНАЯはどんな意味ですか？

子守

Колыбельная песня

子守歌は、子どもが揺れているときに母親や看護師が行う歌です。 民俗詩で人気のある特別な歌詞のジャンル。 民間伝承の最も古いジャンルの一つ。 基本的に子守は子どもに母親を歌いますが、しばしばパフォーマーとリスナーは恋人、子守歌は記憶媒体に記録することができ、患者のために親戚や他の場合に歌うことができます。 パイオニアのキャンプ/子供キャンプでは、キャンプ・アイドルは元来最も古い歌です。 子守歌の特徴は、眠っている人に到達するという目標です。

Колыбельная песня — песня, исполняемая матерью или нянькой при укачивании ребёнка; особый лирический жанр, популярный в народной поэзии. Один из древнейших жанров фольклора. В основном колыбельную поёт мать своему ребенку, но зачастую исполнителем и слушателем могут быть влюблённые, колыбельная может быть записана на носитель информации, может петься родными для больного и в прочих случаях. В пионерлагерях / детских лагерях общелагерная колыбельная является старейшим по происхождению песенным сигналом. Отличительным признаком колыбельной песни является её цель — достичь засыпания человека.

ロシア語辞典でのколыбельнаяの定義

ルーリーg。 子守唄。

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ж. Колыбельная песня.

КОЛЫБЕЛЬНАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のколыбельнаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのколыбельнаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«колыбельная»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 催眠曲
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: canción de cuna
• ロシア語翻訳家 - 英語: lullaby
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: लोरी
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تهليل
• ロシア語: колыбельная
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: canção de ninar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমপাড়ানি গান
• ロシア語翻訳家 - フランス語: berceuse
• ロシア語翻訳家 - マレー語: lullaby
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Wiegenlied
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 子守唄
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 자장가
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Lullaby
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bài hát ru con
• ロシア語翻訳家 - タミル語: தாலாட்டு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: अंगाईगीत
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ninni
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: ninnananna
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: kołysanka
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: колискова
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cântec de leagăn
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: νανούρισμα
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: lullaby
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: vaggvisa
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: vuggesang

«КОЛЫБЕЛЬНАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からколыбельнаяの使いかたを見つけましょう。колыбельнаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Жужа. Колыбельная для бабочки:

В доме, среди говорящих вещей живут три существа: Жужа, Май и Дряба. Однажды в доме появляется Бабочка. Друзья, как умеют, пытаются ...

Александр Владимирович Коротич, 2011

Колыбельная

Онапроснулась в испуге. В ее мозгузвучала мелодия какой-то колыбельной. Прошло пару мгновений, прежде чемона вспомнила, где находится.Лучи солнца освещали удивительно красивый старинный письменный стол, перед ...

Александра Гриндер, 2015

Колыбельная: - Страница 318

Владимир Данихнов. г. Новочеркасска Ростовской области. Окончил ЮжноРоссийский государственный технический университет. Женат. Автор текстов, опубликованных в журналах «Полдень XXII век», «Дарьял», «Если», ...

Владимир Данихнов, 2014

Колыбельная

Чак Паланик. Чак Пал. колыввльндя. Чак Паланик Колыбельная. Front Cover.

Чак Паланик, 2015

Колыбельная Кассандры

Эля Хакимова. т 'ТСЧ . ` — . . щит: ‚гл? , ' "ь .' г р ь.. 1 4 . ‚ .‚ Г -. _ ‚ - ь ‹Ед . в ‹ . . й . А ,. 4 ' ` “4 ' с ' ' С Эля Хакимова Колыбельная Кассандры. Front Cover.

Эля Хакимова, 2014

Колыбельная для брата

Владислав Крапивин. нибудь сказал, что надо заступиться? Хоть что-нибудь сделали? Одни охали, другие смеялись... — Ты тоже смеялся. — Нет, — сказал Кирилл. — Тогда я уже не смеялся. Но я тогда еще боялся многого.

Владислав Крапивин, 2013

Колыбельная (Диафильм)

Портнягина Г. taTب لar He peayTr M He Mbبالطe wypnبر م 3aepw cnar وtaT, Bce ycHynMبا إmbرHe nokor M He Hyp .arها mرwnoم Bce CnMr onMH rnaaoht. BTopo% .HoH, 3aHpoW1لمطI locHope%1, c ..اTopbللا M3-3a.

Портнягина Г., 2013

Колыбельная по-снайперски

Диана Арбенина. Диана Арбенина Колыбельная по-снайперски П?Ы'А САОЪЦЕ и Ед ь. тощдгиость 4041—— Это зама-но. это.

Диана Арбенина, 2013

Колыбельная для Волчонка

Алина Знаменская. Миром прибит любовь! оАЫбеАьная во Алина Знаменская Колыбельная для Волчонка. Front Cover.

Алина Знаменская, 2014

Колыбельная для маньяка

Наталья Александрова. Наталья Александрова Колыбельная для маньяка Начинало темнеть. Марина прибавила шагу и нервно оглянулась: ей послышались.

Наталья Александрова, 2015

用語«КОЛЫБЕЛЬНАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からколыбельнаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Колыбельная для слоненка

Трехмесячный слоненок так привык к своей воспитательнице, что сладко спит у нее на коленях под незатейливый мотив. «РИА Новости, 10月 15»

Мама Кузьмы опубликовала колыбельную, которую пела Андрею …

Именно эта колыбельная, под которую рос наш маленький Андрей. Именно эта колыбельная, которую каждый вечер напевала Андреева мама, как и ... «bigmir)net, 8月 15»

История одной колыбельной

А все началось с того, что в одной из книг, посвященных культуре детства, мое внимание привлекло стихотворение под названием «Колыбельная. Луна ... «Газета Республика Татарстан, 1月 15»

В Белгороде прошел третий региональный конкурс детского и …

... Веры, Надежды, Любови и матери их Софии состоялся третий региональный конкурс детского и молодежного творчества «Колыбельная песня Твоя!. «ТРК, 12月 14»

Чак Паланик напишет сценарий для фильма по собственной книге

Чак Паланик заявил, что сам будет работать над сценарием фильма по собственному роману «Колыбельная». Писатель встретился с поклонниками на ... «Lenta.ru, 10月 14»

Спектакль «Колыбельная для Гамлета» пополнит репертуар …

В первых числах октября Ставрополь театральный ждет необычная премьера: афишу Академического театра драмы им. М.Ю. Лермонтова пополнит ... «Ставропольская правда, 9月 14»

Кошачья колыбельная, или Как убаюкать ребенка за минуту

Лучше колыбельной на ночь может быть только кошка. Животное из этого видео за минуту убаюкивает малыша, мурлыкая и "массируя" его лапами. «РИА Новости, 8月 14»

«Зенит» - «Уфа»: Колыбельная для журналистов

«Зенит» - «Уфа»: Колыбельная для журналистов. Пока члены комиссии УЕФА дивились красотам Петербурга, а Крестовский остров атаковали ... «БалтИнфо.ru, 8月 14»

«Колыбельная» Тамрико Чохонелидзе

В ансамбле «Мзиури» она была самой младшей – веселая, милая девчушка с пушистыми волосами, заливающаяся трелями в тирольской песне, ... «Тбилисская неделя, 2月 14»

В Петербург на 2 дня приехал спектакль «Колыбельная ветра» в …

«Колыбельная ветра» - постановка с актерами из России и Швейцарии. Правда, на сцену они попали вовсе не из театрального института, а из ... «Новости Петербурга News SPB, 8月 13»