アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"конопатить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОНОПАТИТЬの発音

конопатить  [konopatitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОНОПАТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«конопатить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのконопатитьの定義

ENOUGH、I-SO、THEN; 活性化; 不完全な外観、それ。 穴や亀裂。 小屋のコーキング。 ボートをかじる。 || フクロウ。 跳ね上げるために、 - 不在。 || 名詞コーキング、-y、cf. コーキング、そして、よく。 パネル間ジョイントのコーキング、 КОНОПАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; несовершенный вид, что. Затыкать дыры, щели. Конопатить избу. Конопатить лодку. || сов. законопатить, -ачу, -атишь; -аченный. || существительное конопачение, -я, ср. и конопатка, -и, ж. Конопатка межпанельных швов,

ロシア語辞典で«конопатить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОНОПАТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


КОНОПАТИТЬのように始まるロシア語の単語

конопатенький
конопатина
конопатинка
конопатиться
конопатка
конопатчик
конопатчица
конопатый
конопать
конопачение
конопель
конопелька
конопельный
конопинка
коноплевод
коноплеводный
коноплеводство
коноплеводческий
коноплевые
коноплевый

КОНОПАТИТЬのように終わるロシア語の単語

законопатить
заплатить
затратить
захватить
златить
извратить
исконопатить
истратить
катить
колошматить
косматить
лопатить
лохматить
мохнатить
наватить
нагатить
накатить
наколошматить
натратить
недоплатить

ロシア語の同義語辞典にあるконопатитьの類義語と反意語

同義語

«конопатить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОНОПАТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語конопатитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのконопатитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«конопатить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

填缝
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

calafatear
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

caulk
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ठूंसकर बंद करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يسد
280百万人のスピーカー

ロシア語

конопатить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

calafetar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কালাপাতি করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

calfater
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mendempol
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abdichten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

コーク
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

균열을 막다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Caulk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xảm thuyền
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

caulk
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

caulk
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kalafatlamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

calafatare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uszczelniać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

конопатіть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

călăfătui
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βουλώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalfateren
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

caulk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

caulk
5百万人のスピーカー

конопатитьの使用傾向

傾向

用語«КОНОПАТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«конопатить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、конопатитьに関するニュースでの使用例

例え

«КОНОПАТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からконопатитьの使いかたを見つけましょう。конопатитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Строительство дома быстро и дешево - Страница 113
Недаром наши предки предпочитали конопатить срубы именно мхом . Хорошими утеплителями также считаются: ленточная пакля — очищенное от примесей льноволокно в виде 6 ленты шириной 15 см; ль 6 няной войлок ...
Евгений Витальевич Симонов, 2013
2
Большая книга строительства и ремонта - Страница 96
Сделав из пакли прядь, ее приставляют к щели (пазу) и вдавливают руками или конопаткой. Эту операцию повторяют до тех пор, пока не заполнится весь паз. Вложенную паклю тщательно уплотняют конопаткой. Затем из пакли ...
Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е В, 2013
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 103
Экспрес. Одурачивать. — Ты, паря, дурней себя ищи, хватит нам мозги конопатить, хочешь робить — робь и всё ... Конопатка; небольшая железная или деревянная лопатка или клин, которым конопатили стены деревянных домов ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Страница 138
МВ 1777 No 28 Приб. КОНОПАТИТЬ, п а ч у, т и т, несов.; Конопаченный (-еный), прич. что. Затыкать щели, пазы пенькой, паклей и т. п. УкрЪплять днища, и смоляною вытрепкою конопатить гораздо накрЬпко. ПСЗ III 365. Большая ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998
5
Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...
Баран. Сложит в доме печь Хавронья. Ты же нам не посторонний?! И тебе работы хватит: Стены будешь конопатить. Котофеич. Что ж, идея неплоха. Натаскаю в избу мха. Про мышей пока забуду: Конопатить стены буду!
Анатолий Васильевич Щеткин, 2008
6
И-О - Страница 152
КОНрВНОЙ, см. конь. КОНОВО? ср. прм.-чрд. твердый ледъ? КОНОВОДК А, коновбд*, коновязь пр. си. конь □ конь. КОНОВЬ, см. кдновка. КОНОЙДЪ, —идйльный, см. конус*. КОНОПАТИТЬ, конопйчивать что чт.«п,, пробивать щели ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
см. кон и конь. КОНОВЬ — см. коновка. КОНОИД, — идальный — см. конус. КОНОПАТИТЬ, конопачивать что чем — пробивать щели, пазы конопатью ж. — пенькой, паклей, хлопком, мохом и пр. конопатят все водные суда и лодки.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Пинер-судостроитель - Том 3560 - Страница 59
Не забудьте снять фаску (угол) кромки с внешней стороны доски. Это нужно для удобства конопатки щелей между досками обшивки. Образующийся клинообразный шов позволяет хорошо уплотнить конопаточный материал.
Илья Симонович, 1964
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Къ ботовымъ и шлюпочнымъ дѣламъ для кораблей и галеръ, въ Петербургѣ; плотниковъ 8о, имъ же и конопатить, комендоръ 1, работниковъ 12, пильщиковъ 20; въ Ревелѣ: плотниковъ 15, пильщиковъ 4. Къ машиннымъ дѣламъ ...
Руссия, 1830
10
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 346
считаетъзаимств. изъ гр. хазарахó; сначала "колопатить, откуда чрезъ контаминацію съ конопля конопатить. Гр. изъ ит. сalatatare mж. По Миклошичу (МЕV. 109), изъ тюрк. калфат, калафат тж. По 18, 92), изъ тюрк. преобразовано ...
А.Г. Преображенский, 2014

用語«КОНОПАТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からконопатитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Покров день отмечают православные на Колыме
Именно в этот день крестьяне начинали конопатить избы, ведь, по народной примете, снег на Покров — предвестник снежной и холодной зимы. «MagadanMedia, 10月 15»
2
Дома из бруса: виды и материалы
Но она все-таки присутствует. Можно строить из профильного бруса, если периодически следить за деревом и вовремя его конопатить и обрабатывать ... «Питерец.ру новости Санкт-Петербурга, 9月 15»
3
Когда у «управляшки» отходняк
Тут вообще заколдованный круг: жильцы делают заявку на ремонт, на вызов приходят кровельщики и начинают что-то там усердно конопатить, ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 8月 15»
4
Военный городок в поселке Онохой Бурятии отремонтируют на …
... столбовых фундаментов или стульев под деревянными зданиями; укрепить, утеплить, конопатить пазы, сменить участки обшивки деревянных стен. «UlanMedia, 2月 15»
5
Под Покровом Богородицы...
... но и придавали ему народное, житейское наполнение: отмечали приход зимы, заканчивали работы на полях-огородах, начинали конопатить избы, ... «Правда Севера, 10月 14»
6
Спасение от холодов: причины утечек тепла и способы их …
Стоят услуги таких компаний недёшево, но они позволяют и сэкономить: ведь если тепло уходит из пола, то нет никакого смысла заново конопатить ... «Аргументы и факты, 10月 14»
7
Строительство домов и коттеджей по технологии "Двойного бруса"
Использование технологии «Двойной брус» исключает необходимость конопатить стыки и углы будущего дома, т.к. плотный замок и утеплителя между ... «Уфимские Вести, 9月 14»
8
В ближайшие годы в Депутатском забудут, что значит …
В ближайшие годы в Депутатском забудут, что значит конопатить окна. ... звукоизоляция очень хорошая, а еще мы забыли, что такое конопатить окна». «ЯСИА, 4月 14»
9
Строительство загородных домов из профилированного бруса
Не требуется после усадки конопатить весь дом, все щели и подрубы. Сама конструкция бруса исключает щели, нормальные для бревен, а в сочетании ... «Новости Ру, 10月 13»
10
Покрова 2015: Приметы, поверья, традиции
С Покрова крестьяне начинают конопатить свои избы. Девушки, веря в силу Покрова содействовать брачному союзу, спозаранку бежали в церковь и ... «bigmir)net, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Конопатить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/konopatit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう