アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ковчег"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でКОВЧЕГの発音

ковчег  [kovcheg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でКОВЧЕГはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ковчег»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

箱舟

Ковчег

箱 - 箱、箱、胸、何でも入れるための容器。 Ковче́г — ящик, короб, сундук, вместилище для чего-либо.

ロシア語辞典でのковчегの定義

ARK、-a、m。1.古くて奇妙な船舶、船舶、古いワゴン、ワーダー(長方形で単純な鉄)。 2.古代と教会の用法:貴重品を保管するための棺または船(教会で - 聖餐に関連するもの)。 ノアの箱舟 - 1)聖書の伝説によると、洪水時の正義の人ノアが人と動物のペアをとり、地球上に生命を持続させるための種を植える船。 2)異種のグループ、近接して捕獲された動物(ブックシェフ)。 || 減少する。 箱、雄、m。(第二の値まで)。 || adj。 箱、第二、第二の意味に)。 КОВЧЕГ, -а, м. 1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост, ирон. ). 2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церкви — также предметов, относящихся к обряду причастия). Ноев ковчег — 1) по библейскому сказанию: судно, в к-ром праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле; 2) разнородная группа людей, животных, оказавшихся в тесном соседстве (книжное). || уменьш. ковчежец, -жца, м. (ко 2 значение). || прил. ковчежный, -ая, -ое (ко 2 значение).
ロシア語辞典で«ковчег»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КОВЧЕГのように始まるロシア語の単語

коврижка
коврик
ковровщик
ковровщица
ковровый
ковродел
ковроделие
ковроделка
ковродельческий
ковроткачество
ковчежный
ковш
ковшик
ковшичек
ковшовый
ковы
ковылистый
ковыль
ковыльник
ковыльнуть

КОВЧЕГのように終わるロシア語の単語

автопробег
бег
берег
брег
взбег
забег
заберег
мотопробег
набег
ночлег
оберег
перебег
перепробег
печенег
побег
пробег
разбег
снег
стратег
тальвег

ロシア語の同義語辞典にあるковчегの類義語と反意語

同義語

«ковчег»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КОВЧЕГの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ковчегを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのковчегの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ковчег»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

方舟
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arca
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ark
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सन्दूक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الفلك
280百万人のスピーカー

ロシア語

ковчег
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arca
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দুক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

arche
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bahtera
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Arche
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

箱舟
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방주
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

prau
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hòm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெட்டியை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कोश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

arca
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

arka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ковчег
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

arcă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κιβωτός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ark
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

arken
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

ковчегの使用傾向

傾向

用語«КОВЧЕГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ковчег»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ковчегに関するニュースでの使用例

例え

«КОВЧЕГ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からковчегの使いかたを見つけましょう。ковчегに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ковчег: Постапокалипсис
Постапокалипсис Владимир Шатов. - Вы серьёзно? - Все девочки рождённые после Третьей мировой войны оказались бесплодными. - Ответил за всех Иван. - Как такое возможно?! - Исключений нет! – подтвердил Крис.
Владимир Шатов, 2015
2
Ковчег спасения:
Цикл «ПРОСТРАНСТВО ОТКРОВЕНИЯ» Пространство Откровения Город Бездны Ковчег спасения Пропасть искупления мастер ЮЭИНОПЬДС КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ Роман Alastair Reynolds REDEMPTION ARK Copyright.
Аластер Рейнольдс, 2014
3
Ковчег отходит ровно в восемь
Я же говорила: в восемь отходит ковчег! — Ах, вот оно что, — промямлили пингвины, втаскивая чемоданпо трапу.— Тысказала: «Ковчег отходит в восемь», анам послышалось: «Милости просим». Голубка покосилась на их багаж.
Ульрих Хуб, 2014
4
Ковчег
Две тысячи лет назад глобальная катастрофа превратила межзвездный исследовательский корабль «Ковчег» в «летучий голландец». ...
Андрей Львович Ливадный, 2000
5
Ковчег Могущества
XIV век до н. э. Фараон Аменхотеп III правит Египтом. Опасаясь заговора, он решает перенести столицу царства из Мемфиса в Аварис. ...
Ольга Евгеньевна Крючкова, 2011
6
Ковчег XXI
В настоящий сборник включены стихотворения, написанные, за редким исключением, в XXI веке. Часть из них публиковалась в двух ...
Анатолий Пискунов, 2014
7
Иерусалимский ковчег
Сюжет романа связан с отчаянной борьбой Масонского Ордена с другим мистическим обществом – Мальтийским Орденом (кстати, ...
Александр Арсаньев, 2015
8
Ковчег надежды
Представители загадочной цивилизации отбирают на Земле элитных бойцов, которых вытаскивают буквально с того света – чтобы ...
Николай Андреев, 2014
9
Спасительный ковчег (сборник)
В очередной книге из серии «Путешествия по святым местам», автор делится с читателями своими сокровенными размышлениями, ...
Надежда Воронова, 2012
10
Ковчег на второй линии
Дети – это цветы жизни, это разумное, доброе, вечное, это наше всё. Мы уйдём, а они останутся. Но кто мог подумать, что в новом мире не ...
Николай Михайлович Романецкий, 1994

用語«КОВЧЕГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からковчегという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Кузбасс привезут ковчег с мощами святого князя Владимира
По случаю 1000-летия преставления святого князя Владимира в Кемерово доставят ковчег с его мощами, сообщает Кузбасская митрополия. «Сибирский Деловой Портал, 10月 15»
2
Международный фестиваль "Литературный ковчег" открывается …
ЕРЕВАН, 22 сен — РИА Новости. Ежегодный международный фестиваль "Литературный ковчег" пройдет с 22 по 28 сентября в Ереване, в его рамках ... «РИА Новости, 9月 15»
3
"Ноев ковчег" ХХI века в Париже
В субботу жители Парижа и туристы стали свидетелями необычной акции. По Сене проплыл “Климатический Ноев ковчег”. На нем – 140 скульптур ... «euronews, 9月 15»
4
​В Краснодар привезут ковчег с частью пояса Пресвятой …
Их доставят из Свято-Ильинского Одесского мужского монастыря. Краснодарцы смогут увидеть ковчег, в котором находятся часть пояса Пресвятой ... «Кубань 24, 9月 15»
5
Ковчег с частицами мощей святых передан президентскому …
Владивосток, 15 сентября, PrimaMedia. Торжественная церемония передачи ковчега с частицами мощей святых праведных Иоанна Русского и Федора ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
6
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира …
Ковчег с частицей мощей равноапостольного князя Владимира принесен в ... 1 сентября 2015 года ковчег с частицей мощей святого равноапостольного ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 15»
7
Прибудет ковчег с мощами святого равноапостольного князя …
Ежедневно перед ковчегом со святыми мощами Симбирское духовенство будет совершать молебны с чтением акафиста. Поклониться святыне ... «Новости Ульяновска, 8月 15»
8
В Кострому принесен ковчег с мощами св. князя Владимира
Ковчег с мощами встречали управляющий епархией епископ Костромской и Галичский Ферапонт, духовенство Костромской епархии, представители ... «Православие.Ru, 8月 15»
9
Ковчег со святынями спустя десятки лет вернулся в монастырь
Ковчег с частицами древа Креста Господня и мощей великомученика и целителя Пантелеимона спустя десятки лет вернулся в Всехсвятский женский ... «Православие.Ru, 8月 15»
10
В начале июня в Петербург прибудет ковчег с десницей святого …
Со 2 по 6 июня 2015 года в Петербурге будет пребывать ковчег с десницей ... В Петербург 2 июня прибывает ковчег с десницей святого великомученика ... «Деловой Петербург, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ковчег [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/kovcheg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう