アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мачеха"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でМАЧЕХАの発音

мачеха  [machekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でМАЧЕХАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«мачеха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステップマザー

Мачеха

義母は、以前の結婚から彼と一緒にいた配偶者の子供のための母国語ではない母親です。 義母との関係では、非土地の子供は「義理」または「義理」と呼ばれます。 子どもが両親のためにネイティブでない場合、「里親」という用語、または単に「母親」という用語が最もよく使われます。 おとぎ話では、義母はしばしば否定的なキャラクターです。 Ма́чеха — неродная мать для детей своего супруга, оставшихся у него от предшествующего брака. По отношению к мачехе неродные дети именуются «пасынок» или «падчерица». В случае, когда дети являются неродными для обоих родителей, чаще всего употребляют термин «приёмная мать», либо просто «мать». В сказках мачеха чаще всего является негативным персонажем.

ロシア語辞典でのмачехаの定義

MECHEKHA、そして、よく。 以前の結婚からの子供との関係における父の妻。 МАЧЕХА, -и, ж. Жена отца по отношению к его детям от прежнего брака.
ロシア語辞典で«мачеха»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАЧЕХАと韻を踏むロシア語の単語


мать-и-мачеха
matʹ-i-machekha

МАЧЕХАのように始まるロシア語の単語

махриться
махровенький
махрово
махровость
махровый
махры
маца
мацерация
мацони
мачете
мачехин
мачивать
мачта
мачтовка
мачтовник
мачтовой
мачтовый
машбюро
машерочка
машина

МАЧЕХАのように終わるロシア語の単語

аистиха
барсучиха
белуха
блоха
бляха
бобриха
большуха
бормотуха
бурундучиха
вдовуха
вековуха
верха
волнуха
волчиха
воробьиха
ворониха
воструха
вполслуха
вполуха
вралиха

ロシア語の同義語辞典にあるмачехаの類義語と反意語

同義語

«мачеха»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАЧЕХАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мачехаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмачехаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мачеха»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

后妈
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

madrastra
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

stepmother
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सौतेली माँ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زوجة الأب
280百万人のスピーカー

ロシア語

мачеха
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

madrasta
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিমাতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

belle-mère
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ibu tiri
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefmutter
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

継母
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의붓 어미
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ibu tiriné
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mẹ ghẻ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாற்றாந்தாய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावत्र आईच्या घरात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üvey anne
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

matrigna
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

macocha
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мачуха
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mama vitregă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μητριά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stiefma
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

styvmor
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stemor
5百万人のスピーカー

мачехаの使用傾向

傾向

用語«МАЧЕХА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мачеха»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、мачехаに関するニュースでの使用例

例え

«МАЧЕХА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмачехаの使いかたを見つけましょう。мачехаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мачеха
Оноре де Бальзак Героиня драмы «Мачеха» Гертруда — женщина, которая ради денег пошла на компромисс с совестью и пожертвовала своей любовью ради материального благополучия. Перевод с французского Е. А. Гунста.
Оноре де Бальзак, 2013
2
Мать-и-мачеха от ста болезней
Мать-и-мачеха цветет до появления листьев в течение 2—3 недель. Как уже говорилось, цветки появляются неодновременно. Семена созревают быстро и легко рассеиваются ветром. Мать-и-мачеха размножается в основном ...
Юрий Константинов, 2015
3
Мачеха для Золушки
Нина Васина. А я почему-то думала, что она должна быть хрустальной. — Я больше не могу это слушать, — сказала тетя Мара и ушла. Убедившись, что за нею закрылась дверь, Зоя доверительно заметила, что туфелька была ...
Нина Васина, 2013
4
Мачеха в хрустальных галошах
Жизнь преподносит Степаниде Козловой все новые и новые сюрпризы! Нет, нет, она по-прежнему визажист фирмы «Бак», просто сейчас ...
Дарья Донцова, 2015
5
Мачеха
Содерж.: Мачеха ; Простая повесть ; Одиночество ; рассказы: Безотцовщина ; Милочка ; Сон без сновидений ; Виктория ; Ульяна Михайловна ; ...
Мария Леонтьевна Халфина, 2011
6
Мать-и-мачеха: сборник стихов
Перед читателем первый поэтический сборник Докучаева. автор неожиданно представлен как тонкий и глубокий лирик. Это книга ...
Александр Августович Докучаев, 2009
7
Русские народные сказки о мачехе и падчерице: - Страница 37
Ю. И Смирнов Е. И Лутовинова. Сильно избила мачеха Пашу и голодную прогнала спать. Утром мачеха сама собралась за ягодой. — Эка невидаль — лукошко ягод! Я мешок принесу! — сказала она и ушла. Далеко зашла мачеха.
Ю. И Смирнов, ‎Е. И Лутовинова, 1993
8
Огород Нечерноземья
МАТЬ-И-МАЧЕХА. Этоценное лекарственное растениехорошо чувствует себяна приусадебных участках, хорошоукореняется, неплохо переносит засуху, прекраснорастет в затененных местах. Названиепроизошло отлатинского ...
Иван Дубровин, 2015
9
Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами
(Мачеха) Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ничего, я поссорюсь с соседями, — это я умею! (Мачеха) Какое сказочное свинство! (Мачеха) Бегаю, хлопочу, выпрашиваю, выспрашиваю, упрашиваю... очаровываю.
Людмила Соколова, 2015

用語«МАЧЕХА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмачехаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Авиакомпания «Трансаэро» для «Трансаэро тур» – не мать, а …
Авиакомпания «Трансаэро» для «Трансаэро тур» – не мать, а мачеха ... себя по отношению к одноименной турфирме не как мать, а скорее, как мачеха. «Турдом, 10月 15»
2
В Северске мачеха у падчерицы похитила деньги
Дозвониться до отца девушка не смогла, однако мачеха в телефонном разговоре подтвердила, что муж находится в командировке и у него неполадки с ... «Городской портал tomsk.ru, 10月 15»
3
Скандал в Китае: мачеха жестоко обращалась с падчерицей
Отец девочки уезжал на заработки и долго отсутствовал дома. Девочка оставалась с мачехой, которая около 10 месяцев назад родила и сидела дома с ... «ЭКД, 9月 15»
4
Казнив отца погибших детей, следователи Алабамы выяснили …
Но перед смертью мачеха связала их и заткнула им рты кляпами — именно в таком положении были найдены трупы детей в 2010 году в лесу. «Правда.Ру, 8月 15»
5
Сестра и мачеха Усамы бен Ладена погибли в авиакатастрофе в …
Москва. 1 августа. INTERFAX.RU - Сестра и мачеха бывшего главы террористической сети "Аль-Каида" Усамы бен Ладена были среди пассажиров ... «Интерфакс, 8月 15»
6
В Тюмени мачеха спасает приемных детей от родителей …
Совершенно абсурдная история разворачивается в Тюмени. Там четверых подростков хотят забрать у приемной матери и вернуть биологическим ... «НТВ.ru, 5月 15»
7
В Чечне мачеха сломала стопу двухлетнему непослушному …
В Чеченской Республике в результате прокурорской проверки возбудили уголовное дело об избиении мачехой своего двухлетнего пасынка. 1110. «НТВ.ru, 5月 15»
8
В Уфе мачеха заказала убийство пасынка-инвалида
В Уфе пенсионерка пыталась организовать убийство своего пасынка-инвалида. Потенциальный киллер предупредил будущую жертву об опасности, ... «НТВ.ru, 4月 15»
9
Мать-не-мачеха
Скандал в семье звезды российской эстрады 90-х Игоря Наджиева. Певец утверждает: его жену Аллу родная дочь выгоняет из московской квартиры. «Первый канал, 2月 15»
10
Мачеха разбивает хрустальную туфельку Золушки
Мачеха пришла в их дом не одна, а с прицепом – двумя вредными дочерьми. После внезапной и скоропостижной кончины отца Элла оказывается на ... «bigmir)net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мачеха [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/machekha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう